sleepwalker
lunatik · námesačník · somnambul
sleepwalking oor Slowaaks
sleepwalking
en
The act of walking while not conscious or aware of it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
námesačníctvo
en
A category of sleep disorders where the sufferer engages in activities that are normally associated with wakefulness while he or she is asleep or in a sleeplike state.
Námesačníctvo
en
phenomenon of combined sleep and wakefulness
námesačnosť
So do you think this is some kind of extreme sleepwalking?
Takže si myslíš, že tu ide o nejaké špeciálnu námesačnosť?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of your sleepwalking!
opätovne vyzýva na väčšie zapojenie parlamentov a na konzultáciu občianskej spoločnosti v partnerských krajinách pri príprave a prehodnocovaní národných strategických dokumentov nástroja rozvojovej spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you think I'm sleepwalking again?
WOW, Kiran, tvoja angličtina sa veľmi zlepšilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're a sleepwalker.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad idea to wake a sleepwalker.
On udržal tie svoje naživeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm totally sleepwalking!
Čo tam robíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmari " The Sleepwalker " Hukkanen.
Ale, no tak, Nie zasa o SilovyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to sleepwalk.
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Spring of 1930, upon the onset of psychological condition (manifested by sleepwalking), she moved to King Lee's Palace, her brother Crown Prince Eun's house in Tokyo.
Do Lastúrového domčeka, je to na okraji TinworthuWikiMatrix WikiMatrix
Some people have been known to sleepwalk or even sleep drive on that medication.
Nie, myslím, že ty si bastard, EdmundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a sleepwalker.
Si Nostradamus, čakali sme na tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been sleepwalking ever since you got back from Mont Royal.
Výsledkom tohto rozdelenia bolo, že KME dostala samostatne pokutu #,# milióna EUR; EM a TMX sú spoločne a nerozdielne zodpovedné za zaplatenie pokuty #,# milióna EUR; KME, EM a TMX (alebo skupina KME) sú spoločne a nerozdielne zodpovedné za zaplatenie pokuty #,# milióna EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like sleepwalking.
Rozhodnutie Komisie z #. januára #, ktorým sa prijíma zoznam inšpektorov a inšpekčných prostriedkov Spoločenstva podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can usually be avoided if you remain inactive for at least # hours after taking Sonata. There is a chance that you may experience somnambulism (sleepwalking), including eating or driving while not fully awake with no memory of the event
Vašu požiadavku zvážimeEMEA0.3 EMEA0.3
This can usually be avoided if you remain inactive for at least # hours after taking Zerene. There is a chance that you may experience somnambulism (sleepwalking), including eating or driving while not fully awake with no memory of the event
Uhni mi z cesty, nech vidím!EMEA0.3 EMEA0.3
Sleepwalking?
Symboly spĺňajú požiadavky odporúčania organizácie IMO čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are sleepwalking hand-in-hand with a bloody rebel.
článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if we dig the pool and Carol Anne sleepwalks and she falls into it before there's any water?
energia vrátane jadrovej energie a jadrovej bezpečnosti (fyzikálna bezpečnosť a ochrana pred žiarenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at least you're not a sleepwalker.
To je iba zásterkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything besides the sleepwalking.
Destiláty (okrem likérovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocalizing dreams is very common for sleepwalkers.
Zrenie musí prebiehať výlučne v pivniciach (fondaci) oblasti, ktorá je na to tradične určená, alebo v obci Moliterno (PZ); začína sa v rozpätí od #. do #. dňa po vytvarovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepwalking.
Predstavujem si elegantného mladého generálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sleepwalk sometimes.
VÝSTRAHA demoličný módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems like everyone's sleepwalking through their waking state... or wakewalking through their dreams.
priezvisko, rodné priezvisko, krstné mená, predchádzajúce priezviská a prezývkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I didn't know certain things, I'd call it sleepwalking.
Doručovanie, oznamovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.