sleepyhead oor Slowaaks
sleepyhead
en
(informal) A sleepy person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
spachtoš
en
sleepy person
Then sleepyhead better wake up.
To len, aby sa ten spachtoš konečne zobudil.
drichmoš
sedmospáč
drichmos
spacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get up, sleepyhead.
Tiež zdieľa obavy vyjadrené v množstve kvartálov, že neprimeraná časť výhod plynie v súčasnosti pre tie krajiny, ktoré ich najmenej potrebujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morning, sleepyhead.
Oznámenie ohomologizácii alebo o rozšírení, zamietnutí alebo odňatí homologizácie alebo o definitívnom zastavení výroby typu vozidla podľa tohto predpisu sa dá na vedomie stranám tejto dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára podľa vzoru v prílohe # k tomuto predpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey there, sleepyhead, you up for a Mighty Ducks marathon?
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembraopensubtitles2 opensubtitles2
Hey sleepyhead!
Aký prínos preukázal liek Storcin v týchto štúdiách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no time to dillydally, sleepyhead.
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky tejto smernice okrem iného jej doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou, ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get up, sleepyhead.
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Night-night, sleepyhead "?
Otec mi raz povedal, keď si nevyberiešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to wake up, sleepyhead.
Čo ak...... je to ten môj vnútorný pesimista, ktorý to chce mať za sebou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, sleepyhead.
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, good morning, sleepyhead.
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tento dohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rise and shine, sleepyhead.
Neviem, bola som ešte dieťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good morning, sleepyhead.
keďže Spoločný colný sadzobník pripojený k nariadeniu Rady (EHS) č. #, naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. #, sa odvoláva naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, sleepyhead.
Hlavným cieľom Eurosystému je udržiavanie cenovej stability tak, ako to vymedzuje článok # zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing, sleepyhead.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rise and shine, sleepyhead.
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rise and shine, sleepyhead.
Chcem, aby ste okamžite spustili alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi, sleepyhead.
Systém #: Pozri smernicu #/EHS, príloha # ods. # bod i), bez kontrolných skúšok vzoriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, sleepyhead.
Pokiaľ ide o odmietnutie jej sťažnosti vzťahujúcej sa na nepridelenie bodov za roky # a # ako podanej oneskorene, žalobkyňa uvádza, že dvojročné omeškanie spočívajúce v oznámení tohto hodnotenia za rok #/# jej malo zabrániť v tom, aby sa včas dozvedela o vadách, ku ktorým došlo pri prideľovaní bodov za uvedené obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, sleepyhead.
Len potiahniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come along, sleepyhead.
Vec: Nerešpektovanie práva na vzdelanie v talianskej škole v MadrideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, sleepyhead?
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, sleepyhead!
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good morning, sleepyhead.
Obávam sa, že to nie je také jednoduchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good morning, sleepyhead.
Je to príliš riskantnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.