sleigh oor Slowaaks
sleigh
en
(obsolete) Sly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
sane
We've been riding the sleigh for three days now, from one manor to another!
Už tretí deň sa takto vezieme na saniach, od jedného panstva do druhého!
korba
sánky
Santa's sleigh had broken down.
Santove sánky sa zlomili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.
V nižšie znázornenej tabuľke uveďte nasledujúce informácie o výške neoprávnených podpor poskytnutých príjemcovijw2019 jw2019
Sports equipment and accessories for playing team and individual games, paintballs (ammunition for paintball guns) (sporting apparatus), physical exercise, gymnastic and body building apparatus, stationary exercise bicycles, parlour games, board games, automatic or coin-operated games, other than video games, playing cards, protective paddings (parts of sports suits), weights, ice skates, in-line roller skates, skis, ski bindings, surf boards and surf skis, sleighs (sports articles), roller skates, skateboards, scooters (toys), fins, bows, toys, whistles, swimming pools (play articles), spring boards, swings, kites, bags especially designed for skis, coin-operated amusement machines
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolytmClass tmClass
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchQED QED
Santa's sleigh had broken down.
Prečo si nezavolala mňa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get to the sleigh, and flee!
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, abysa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll go warm up the sleigh.
Prípravok uvedený v prílohe,ktorý patrí do kategórie doplnkových látok zootechnické doplnkové látky a do funkčnej skupiny iné zootechnické doplnkové látky, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok, ktoré sú stanovené v uvedenej príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we had icy roads and one sister was ill, young, strong brothers pulled her to the meetings on a sleigh.
EUR pre Cyprusjw2019 jw2019
Vehicles for use by children namely, carts being motorised land vehicles, electrically-operated and electrically powered scooters, electrically-powered and electrically operated vehicles, go-carts, sledges, sleighs
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnatmClass tmClass
Gymnastic and sporting articles, namely: fencing weapons, stationary exercise bicycles, bob-sleighs, balls, billiard balls, marbles, cues, billiard tables, skating boots with skates attached, boxing gloves, fishing rods, golf clubs, kites, targets, machines for physical exercises, practical jokes and novelties, darts, skittles, badminton equipment, appliances for physical training and for body-building, exercisers (expanders), appliances for gymnastics, dumb-bells, paragliders, ice skates, roller skates, skateboards, sailboards (not motorised), surf boards, protective paddings (parts of sports suits), rackets, snow shoes, skis, water skis, surf skis, tables for table football, tables for table tennis
Výmenné kurzy na výpočet týchto odmien sa stanovujú v súlade s vykonávacími pravidlami nariadenia o rozpočtových pravidlách a zodpovedajú jednotlivým dátumom uvedeným v prvom pododsekutmClass tmClass
Sleigh bells, snow?
Ženy ich opraviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold on to your sleigh bells, Bucko.
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleigh bells.
Komisia okrem toho bude vyvíjať technológiu merania špecifických emisií CO# z dvoj-alebo trojkolesových motorových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranging of events relating to husky sleighing, reindeer safaris, snowmobiling, skiing and fishing
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediatmClass tmClass
You'll take the picture in the sleigh.
Kto je Beano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessories for land vehicles, namely canopies for horse-drawn carriages, single and double shafts for horse-drawn carriages, carriage springs, wooden wheels for carriages, whip mounts for carriages and sleigh bells
t# = referenčná teplota okolia = # oCtmClass tmClass
Toy sleighs for recreational use
Žiadnemu ohňostroju nebude udelené povolenie, pokiaľ výrobca nesplní požiadavky vyplývajúce z hodnotiaceho postuputmClass tmClass
Oftentimes in the winter he hitched up a team of horses and treated us to a sleigh ride.
Nič ti nebude, láskajw2019 jw2019
Information and advice relating to the retailing in shops and via global computer networks of sporting articles of all kinds, skis, edges of skis, ski bindings, scrapers for skis, sole coverings for skis and bags especially designed for skis, bob-sleighs, ice skates and snowshoes, import-export agencies of sporting articles of all kinds, skis, edges of skis, ski bindings, scrapers for skis, sole coverings for skis and bags especially designed for skis, bob-sleighs, ice skates and snowshoes, organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes
Je nejasné, do akej miery možno tieto výsledky aplikovať na podávanie ľudského rekombinantného erytropoetínu pacientom s rakovinou liečených chemoterapiou s cieľom dosiahnuť koncentrácie hemoglobínu nižšie ako # g/dl, pretože počet pacientov s takýmito charakteristikami bol medzi skúmanými dátami nízkytmClass tmClass
Fell out of the sleigh over Lake Geneva.
bod I písm. d) bod ii) sa nahrádza nasledovným znenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he just likes to tell people that he's Santa Claus, flying around the world on his sleigh.
výkonného riaditeľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranging of sleigh rides, relay races and tournaments
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej EurópetmClass tmClass
Who test-drives his new sleigh two days before Christmas?
Nastavenie je možné urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and in the winter, the sleigh rides over the Poughkeepsie hills...
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii,zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gymnastic and sporting articles, including knee guards, elbow guards, skating wrist guards, skate protectors, hockey sticks, including ice hockey sticks, sleighs, pull cords for sleighs, back supports for sleighs, bindings for skates, skates, including roller skates, inline scates and tri-skates, double blade skates, cones
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchytmClass tmClass
But a miniature sleigh, and eight tiny rein- deer,
Vyzeráš dobre, v dobrej formeQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.