slender
biedny · chatrný · chudý · krehký · malý · mizivý · nepatrný · pramalý · slabunký · slabý · tenký · útly · úzky · štíhly
slenderness oor Slowaaks
slenderness
en
The property of being slender.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
mizivosť
tenkosť
štíhlosť
We try to combine slenderness with strength.
My sa pokúšame kombinovať štíhlosť so silou.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chudosť · krehkosť · malosť · skromnosť · slabosť · útlosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex,
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodyEurLex-2 EurLex-2
Chopsticks are slender sticks about eight to ten inches [20-25 cm] long.
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. apríla # (vec R #/#-#) týkajúcemu sa konania o zrušení medzi AD Bulgartabac Hodling Sofia a Iranian Tobacco Cojw2019 jw2019
The Eat Yourself Slender plan.
Tak, ako je vysvetlené v úvodnom ustanovení č. # nariadenia (EHS) č. #, Komisia zistila, že bicykle predávané na taiwanskom trhu boli vo veľkej miere porovnateľné s čínskymi modelmi zahrnutými do vzorkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they've become elegant and slender -- they don't really have thighs; they just have one elegant calve on top of another.
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľQED QED
Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
Volám ju " exmanželka "QED QED
In Mexico a hotel has set aside an area for those who are embarrassed to step onto a beach that is packed with slender people, reports El Economista newspaper.
minimálne šesť spiatočných letov denne od pondelka do piatku a minimálne sedem spiatočných letov spolu v sobotu a v nedeľujw2019 jw2019
As the pH value represents the ‘acid impression’ of a wine, wines from the Bürgstadter Berg have a more acid-based, reductive, linear and slender taste compared to similar wines from limestone soils.
Trojrozmerný postup hodnotenia reprezentatívnostiEurLex-2 EurLex-2
Show me a slender leg, then I ́il be there for you
Je tam zasraný firewall, ale niekto tam vlezieopensubtitles2 opensubtitles2
Slender tuna
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We found Melesio, a slender young man who was overjoyed to see us.
Utopila sa v studnijw2019 jw2019
The Eat Yourself Slender plan.
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadku môže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norway lobsters, also known as Dublin Bay prawns, are recognisable by their long, slender and prismatic claws.
Ja som zariadil, že rozhodcovia v Sydney uznalijej víťazstvo...Moje víťazstvo bolo v tom, že som tým získal agenta MIEurlex2019 Eurlex2019
Your divorce gives me a slender thread of hope.
Rozrábka, skladovanie a preprava sa vykonajú v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto článku, v článkoch #, #, # a # a v príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the book Christians of the Copperbelt reported: “The Commission of Enquiry . . . accepted many serious allegations on very slender evidence, [and] on the strength of its report the literature of Jehovah’s Witnesses was banned.
Ako sa to mohlo stať?jw2019 jw2019
Apart from having a delicate leaf structure, it is typically flat-headed, and so yields long shreds, with a slender core, and has a long growing season of up to 180 days, with early sowing and late harvesting making the most of the area’s soil and hydrogeological conditions.
Táto situácia by mohla spôsobovať vysokú úmrtnosť hydiny a vysoké ekonomické straty hydinárskemu priemyslu, čo sa dá znížiť vykonávaním systému skríningu v členských štátoch s cieľom umožniť skoršie zistenie a kontrolu takýchto prekurzorových kmeňovEurLex-2 EurLex-2
Most conspicuous of all is the spectacular plume of slender, golden head feathers that form a magnificent symmetrical crown.
predaj vlastných akcií (držba vlastných akcií KBC), pri ktorom sa odhaduje výnos vo výške [...] miliónov EURjw2019 jw2019
Baby zebras, with their long, slender legs, large black eyes, and lustrous, soft coats, are beautiful little animals and a delight to watch.
Keď sa zdvíhacie strojové zariadenia alebo zdvíhacie príslušenstvo uvedú na trh alebo sa po prvýkrát uvedú do prevádzky, musívýrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečiť vykonaním vhodných opatrení, alebo tým, že ich nechá vykonať, aby strojové zariadenie alebo zdvíhacie príslušenstvo pripravené na použitie – či už poháňané ručne alebo motorom – bezpečne plnili svoje určené funkciejw2019 jw2019
Compared to the tyrannosaurines, albertosaurines had slender builds, with proportionately smaller, lower skulls and longer bones of the lower leg (tibia) and feet (metatarsals and phalanges).
Zaoblený vonkajší tvar: zbavený vyčnievajúcej časti (nožičky), zbavený vonkajších nedostatkov, ktoré by mohli poškodiť imidž výrobku, s obmedzením odhalenej svalovej časti mimo hlavy stehenného svalu (orecha) na maximálne šesť centimetrov (krátky odrezWikiMatrix WikiMatrix
This, especially given the failure to hold a debate in the Chamber, is a very slender basis on which to produce a common position.
dominantné postavenie GDP v Portugalsku na trhu v oblasti dodávok zemného plynu CCGTEuroparl8 Europarl8
The slender tops fairly flapped and swished in the passionate torrent, bending and swirling backward and forward, round and round, tracing indescribable combinations of vertical and horizontal curves.”
Čo si to urobil?jw2019 jw2019
Stems generally tall and slender.
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.