solicitor oor Slowaaks
solicitor
en
In many common law jurisdictions, a type of lawyer whose traditional role is to offer legal services to clients apart from acting as their advocate in court. A solicitor instructs a barrister to act as an advocate for their client in court, although rights of audience for solicitors vary according to jurisdiction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
advokát
Representation in criminal proceedings is permitted only to sworn solicitors.
Zastupovanie v trestnoprávnych konaniach je povolené len pre advokátov viazaných prísahou.
solicitor
Harrison, solicitor, with an address for service in Luxembourg,
Harrison, solicitor, s adresou na doručovanie v Luxemburgu,
právnik
I'm a solicitor now and your mother asked me to come and talk to you about an appeal.
Som právnik a tvoja matka ma požiadala, aby som prišiel a porozprával sa o odvolaní.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obhajca · právny zástupca · agent · právny poradca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Solicitor
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
V súvislosti s touto otázkou by som povedal, že rozdiely medzi mužmi a ženami treba zmenšiť a že treba podporiť vyvážené zosúladenie pracovného života s rodinným a súkromným životom.jw2019 jw2019
Irvine, Solicitors, and M-E.
Sherman, vieš ako dlho prežilo toto bratstvo?EurLex-2 EurLex-2
O’Connor, Solicitor, and S.
To je strašnéEurLex-2 EurLex-2
Davies, Solicitor, and T.
Bez alkoholuEurLex-2 EurLex-2
SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Applicant: Unity OSG FZE (Sharjah, United Arab Emirates) (represented by: C. Bryant and J. McEwen, Solicitors
V priestore pre invalidný vozík určený pre invalidný vozík orientovaný dopredu môže do priestoru pre invalidný vozík zasahovať horná časť operadla sedadla umiestneného pred ním, ak je zabezpečený voľný priestor, ako je znázornené v prílohe # obrázkuoj4 oj4
Ms Danqua then secured the services of private solicitors, who lodged an application for subsidiary protection status on 8 October 2013.
Kurva zahoď tú blbú búchačkuEurLex-2 EurLex-2
That view is supported by the fact only certain particularly experienced solicitors are entrusted with this function.
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomEurLex-2 EurLex-2
Preston, Solicitors, and P.
Spoločnosť HP sa domnieva, že na strane dopytu existuje zameniteľnosť medzi stolovými počítačmi a notebookmi, výkonnými stolovými počítačmi alebo notebookmi a pracovnými stanicami (mobilné a pevné pracovné stanice), stolovými počítačmi alebo notebookmi a terminálmi typu tenký klient (mobilné a pevné terminály typu tenký klientEurlex2019 Eurlex2019
Keane, Solicitor, and P.
Každý prebytok nákladov akvizície nad podielom nadobúdateľa v objektívnej hodnote nadobudnutého identifikovateľného majetku a záväzkov ku dňu výmennej transakcie treba chápať ako goodwill a vykázať ako majetokEurLex-2 EurLex-2
Batchelor, Solicitor, and subsequently by C.
Dúfajme, že niekto, kto si ho v minulosti nasadil,...... sa dožil toho, aby o tom mohol rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Kinsella, Solicitors, and by S.
Vozidlo musí byť v meracej polohe vymedzenej v bodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, it does not follow that where a client decides to be represented by both a solicitor and counsel, the fees due to each of them are not to be regarded as costs necessarily incurred for the purpose of the proceedings, as provided for in Article 91(b) of the Rules of Procedure.
Po perorálnom podaní sa vardenafil vylučuje vo forme metabolitov hlavne v stolici (približne # % podanej dávky) a v menšom rozsahu v moči (približne # % podanej dávkyEurLex-2 EurLex-2
MacLean, Solicitor, and A.
Goa' uldi sa ich trochu obávajúEurLex-2 EurLex-2
▌ The legal professions, in particular lawyers, notaries, bailiffs, solicitors or barristers, directly involved in the application of Community and international instruments concerning civil justice may become members of the Network through their national organisations in order to contribute, with the contact points, to some of the Network’s specific tasks and activities.
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. anot-set not-set
Dunstan, Solicitors, and D.
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Garner, Solicitor, and lastly by M.
Umelé kvetyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, a solicitor, to...?
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku ľudského inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemanski, Solicitors, and D.
Kladivá, vedráEurLex-2 EurLex-2
Lawrence, Solicitor, and E.
hliníkový drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje # % hodnoty získaného výrobkuEurLex-2 EurLex-2
The defendant hired the best solicitor, but you have furnished proof that leaves me no choice but to convict.
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouncey, Solicitor, and L.
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do #°CEurLex-2 EurLex-2
Burgstaller, Solicitor, and K.
Aktualizujú tieto informácie a prijímajú opatrenia na vytvorenie databáz, aby sa také informácie sprístupnili verejnosti, v prípade potreby v súlade s príslušnými harmonizačnými opatreniami prijatými podľa článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applicant(s): Abdelghani Selmani (Dublin, Ireland) (represented by: C. Ó Briain, Solicitor
Nerieši problémy vzdelávacích inštitúcií a priemyslu.oj4 oj4
An appeal against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 22 September 2005 in Case T-130/03: Alcon, INC v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) was brought before the Court of Justice of the European Communities on 23 November 2005 by Alcon, INC, Hünenberg (Switzerland) represented by Garrett Breen, Solicitor, Landwell Solicitors.
Pri odbere vzoriek, analýze a výpočte výsledkov by sa príslušné orgány členských štátov mali riadiť protokolom o analýze, ktorý je opísaný v prílohe VEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.