sparkling wine
sekt · šumivé víno
sparkle oor Slowaaks
sparkle
en
A little spark; a scintillation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
iskra
There are some places devoid of even a hint of sparkle.
Sú zákutia, ktoré v sebe nemajú ani len náznak iskry.
iskriť
And when the sun sparkles off the water, she's laughing.
A keď sa lúče slnka iskria na vode, znamená to, že sa smeje.
iskrenie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
záblesk · šumieť · sršať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iskra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 44 of Council Regulation (EEC) No 337/79 ( 4 ), as amended by Regulation (EEC) No 3307/85 ( 5 ), reduced the maximum total sulphur dioxide content of wines other than sparkling and liqueur wines and certain quality wines by 15 mg per litre, with effect from 1 September 1986.
Ale skladať papierových žeriavov je trochu chabéEurLex-2 EurLex-2
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktojw2019 jw2019
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
S cieľom zabezpečiť udržiavanie vysokého štandardu služby vo verejnom záujme v Spoločenstve by sa mali všetky opatrenia prijaté členskými štátmi na dosiahnutie cieľov tejto smernice pravidelne oznamovať Komisiijw2019 jw2019
Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors
Je starší ako si ho pamätámtmClass tmClass
Procurement for others, sale in shops and via global telematic networks, and export and import, of: wine and sparkling wine, goods relating to wine-growing, alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, liqueurs, spirits, brandy
pozmeňujúci/doplňujúci návrh č. #, #. časťtmClass tmClass
Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs
Veril som titmClass tmClass
It is reserved for non sparkling wines of the most ancient origin area to which an autonomous PDO regulation can be ascribed.
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Quixidar saEurLex-2 EurLex-2
an aromatized wine-based drink obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof, the taste of which must be predominant.
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy predarcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciuEurLex-2 EurLex-2
- the quality sparkling wines produced in specified regions (quality sparkling wines psr) referred to in point K of Annex VI.
Každá strana podnikne všetky kroky, ktoré sú nevyhnutné na uľahčenie cestnej dopravy na územie alebo z územia druhej stranyEurLex-2 EurLex-2
the quality sparkling wines produced in specified regions (quality sparkling wines psr) referred to in point K of Annex
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #, ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –eurlex eurlex
(e) ‘aerated semi-sparkling wine’ shall be restricted to products conforming to the definition of point 18 of Annex I or, where appropriate, a definition to be agreed in accordance with the introduction to this Annex.
Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku # v rámci rozpočtovej položky # # # (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Wine of fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol, other than sparkling wine
Tento chlapec chcel byť pilotomEurLex-2 EurLex-2
THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF SPARKLING WINES
Výsledky ostatných výrobcov zo SpoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
Where climate conditions make this necessary in certain wine-growing areas of the Community, the Member States concerned may authorise an increase of up to 40 mg/l in the maximum total sulphur dioxide content for the sparkling wines referred to in paragraph 1(a) and (b) produced in their territory, provided that the wines covered by this authorisation are not sent outside the Member State in question.
Vzťahuje sa právo rozmnožovania podľa článku # na vytvorenie prechodných záberov na televíznej obrazovke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine)
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEurlex2019 Eurlex2019
Such fermentation, unless it is intended for processing grapes, grape must or partially fermented grape must directly into sparkling wine, may result only from the addition of tirage liqueur.
Možno... a možno dovolí aby som vstúpil do jej životaEurLex-2 EurLex-2
Flavored and unflavored bottled waters, sparkling waters, mineral waters, fruit juices, sparkling fruit and juice based beverages and soda beverages
bledozelený pre formulár #, kópia pre krajinu vývozu alebo opätovného vývozu v prípade povolenia na dovoz, alebo kópia, ktorú má colný úrad vrátiť vydávajúcemu orgánu v prípade povolenia na vývoz alebo potvrdenia na opätovný vývoztmClass tmClass
Commission Regulation (EC) No # of # March # laying down detailed rules for the description and presentation of sparkling and aerated sparkling wines (OJ L #, #.#, p. #), as amended by
porucha zraku, konjunktiválna hyperémia, suché očieurlex eurlex
Non-alcoholic drinks, non-alcoholic fruit drinks, non-alcoholic fruit extracts, fruit nectars, fruit juices, mineral waters, sparkling non-alcoholic drinks, essences for making beverages, syrups for making beverages
Uzavretie dohody prispieva k nerušenému fungovaniu vnútorného trhu, pretože podporuje tranzitnú dopravu cez Rumunsko pre internú dopravu medzi Gréckom a ostatnými členskými štátmi a takto umožňuje, aby sa obchodovanie v rámci spoločenstva uskutočňovalo za čo najnižších nákladov pre širokú verejnosť a aby sa na minimum znížili administratívne a technické prekážky, ktoré ho ovplyvňujútmClass tmClass
Similarly, they shall levy the same rate of excise duty on products chargeable with the duty on sparkling wine. they may apply the same rate of duty to both still and sparkling wine.
Ošípané (prasnice a prasničkyEurLex-2 EurLex-2
(Wine sector products – Regulation (EC) No 753/2002 – Article 21 – Direct effect – Wine and sparkling wine competitions – Competition entry fee)
Mám rád toto slovo, použite to pre kartu na spätnú väzbuEurLex-2 EurLex-2
The tirage liqueur for quality sparkling wines psr may contain only
V Bruseli #. marcaeurlex eurlex
Quality sparkling wine or Sekt shall be the product which
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať Komisianot-set not-set
Wine of fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol, other than sparkling wine
Napriek tomu Komisia nemá dôvod myslieť si, že by tým bol skutočne obmedzený počet uchádzačov, prípadne ovplyvnená cenaEurLex-2 EurLex-2
Sparkling and semi-sparkling wines
Len som sa snažil pomôcť Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládolEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.