soft start
Začiatok s rezervou
starting oor Slowaaks
starting
en
Present participle of start.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
spúšťanie
The equipment's stop control must have priority over the start controls.
Ovládacie prvky na zastavenie musia mať prednosť pred ovládacími prvkami na spúšťanie.
začínanie
There's no starting over.
Nie je žiadne... začínanie odznova.
štartovanie
The operating procedure for analysers shall follow the start-up and operating instructions of the instrument manufacturer.
Pri práci s analyzátormi sa musia dodržiavať pokyny výrobcu prístroja na štartovanie a prevádzku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
start
nadhodiť · náskok · odchod · odštartovať · otvorenie · poplašiť · povolenie · počiatok · počiatočný · rozbeh · spustenie · spustiť · spúšťací · spúšťať · strhnutie · strhnúť sa · trhnutie · uvoľnenie · vycestovanie · vypestovať · vyplašiť · vyvolať · východiskový · východzí · výhoda · zahájenie · započať · začatie · začať · začiatok · začínať · účasť · šklbnutie · štart · štartovať · почетак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
odôvodnenie KEurLex-2 EurLex-2
This procedure is started in parallel with the procedures regarding the Council decision, with the consent of the European Parliament, on the conclusion of the new Protocol, and the Council Regulation concerning the allocation among the Member States of the fishing opportunities under this Protocol.
Takže ty si nezobrala Jonathana?EurLex-2 EurLex-2
Something's gotta start us off.
Rada okrem toho dospela k záveru, že by sa z tohto článku mali vypustiť odseky # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorate
náklady na výskum a vývoj, ktorých úhrada nie je stanovená v zmluve, aoj4 oj4
(f)verify that where the operations have started before the submission of an application for funding to the managing authority, the applicable law has been complied with;
Si ako bachar vo väzeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She started tailoring.
Článok # sa nahrádza taktoted2019 ted2019
Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
Prijímajúce členské štáty oznámia Komisii správne alebo súdne rozhodnutia, alebo ich podstatné časti, týkajúce sa ukončenia týchto konaní, a najmä uvedú, či zistené aspekty poukazujú alebo nepoukazujú na podozrenie z podvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because that's how rumors get started.
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
pristúpeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starting temperature before the brakings
Komisia môže vymáhať celú už vyplatenú sumu alebo jej časťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Môže však byť potrebné použitie antiemetíkjw2019 jw2019
Specific denominator for components/systems that operate at engine start-up only
Výkonný riaditeľ poskytne správnej rade všetky doplňujúce informácie potrebné natento účelEurLex-2 EurLex-2
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembrajw2019 jw2019
Amendment 25, in the part accepted by the Commission, is taken over by the common position in Article 10 (1), which now clarifies that the time limit for making a request for internal review starts to run “after the administrative act was adopted, notified or published, whichever is the latest ”.
keďže uznáva, že existujú opatrenia, ktoré, hoci ich prijíma Rada v záveroch predsedníctva, nie sú označované ako sankcie a súčasne sa líšia od ostatných reštriktívnych opatrení uvedených ako nástroj SZBPEurLex-2 EurLex-2
This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1 below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.
V tomto prípade Komisia vyslovuje názor, že rozhodnutie vlády požiadať Úrad verejného dlhu, aby vydal záruku za úver, bolo podmienečným rozhodnutím, ktoré spoločnosti Teracom neposkytlo neobmedzené právo požadovať udelenie záruky za úverEurLex-2 EurLex-2
The notice of convening the meeting shall be issued by the Chair of the GI Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohé z nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdaEurLex-2 EurLex-2
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Žiadny problémEurLex-2 EurLex-2
41 On the other hand, according to the State Secretary, the period prescribed for a decision in respect of that application started to run only from 14 December 2016, the date on which the Kingdom of the Netherlands declared that it was responsible for examining the application.
Grace Kelly?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
We should get started...
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The test vehicle shall be pushed or otherwise moved to the soak area without use of the engine and soaked for not less than 6 hours and not more than 36 hours between the end of the hot soak test and the start of the diurnal emission test.
Každá akcia, ktorej cieľom je podporovať vývoj a povoľovanie liekov na pediatrické použitie je preto opodstatnená, ak jej cieľom je odstrániť prekážky alebo predchádzať ich vznikuEurlex2019 Eurlex2019
To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyEurlex2019 Eurlex2019
I mean, we looked the other way when you started wearing cologne.
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smokers:The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers
Vyrastať v meste Predkov, RodneyEMEA0.3 EMEA0.3
So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork.
Ste len v mojej mysliQED QED
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Nemal by si o tvojej matke klamatEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.