suspension of sentence oor Slowaaks
suspension of sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
odklad výkonu trestu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) Indications regarding the decision on suspension of sentence/sentencing
Takáto preprava je však povolená, len ak sa dotknutým zvieratám nespôsobí žiadne zbytočné utrpenie, alebo sa s nimi nebude nesprávne zaobchádzaťoj4 oj4
revocation of the suspension of sentence
pripevňovanie značiek, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich obalyoj4 oj4
(Suspension of sentence with) treatment
Météo-France: získavanie a poskytovanie meteorologických a klimatických informácií, a to tak vo francúzskom, ako aj v európskom meradleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) revocation of the suspension of sentence;
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ALEBO, AK LIEK NEMÁ VONKAJŠÍ OBAL, NA VNÚTORNOM OBALE ŠKATUĽKA PRE # INJEKČNÚ LIEKOVKU A # NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKUnot-set not-set
All these factors weaken the judicial system, often resulting in lenient court decisions and frequent suspensions of sentences.
Pacienti s poruchami činnosti pečeneEurLex-2 EurLex-2
b.( Suspension of sentence with) treatment
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) revocation of the suspension of sentence and of the conditional sentence;
Iba som prechádzalnot-set not-set
revocation of the suspension of sentence;
v podnikovej kombinácii podnik vykazuje každý odložený daňový záväzok alebo pohľadávku, a to ovplyvňuje výšku goodwill-u alebo zníženie hodnoty goodwill-u (pozri odsekEurLex-2 EurLex-2
revocation of the suspension of sentence and of the conditional sentence ;
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratiliEurLex-2 EurLex-2
(a) any criminal record, account being taken of any pardon or conditional suspension of a sentence or any suspension of a custodial sentence;
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolyEuroParl2021 EuroParl2021
Suspension of sentence constitutes an important factor in the assessment of the threat as it suggests that the individual concerned no longer represents a real danger.
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
(a) any criminal record, account being taken of any pardon, conditional remission of a sentence or suspension of a custodial sentence;
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuEurLex-2 EurLex-2
could result in revocation of the suspension of the sentence.
Informácie o ochorení a o možných spôsoboch jeho liečenia, vrátane všetkých výhod a rizík, ktoré sa s nimi spájajú, ako aj informácie o zariadeniach alebo odborníkoch, ktorí takúto zdravotnú starostlivosť poskytujúEurLex-2 EurLex-2
(iii) could result in revocation of the suspension of the sentence and the conditional sentence.
Nebojte sa, to len vaša myseľ si s vámi hrajenot-set not-set
(iii) could result in revocation of the suspension of the sentence.
Testovaná vzorka naďalej obsahuje vzduch (napríklad materiály s vysokou viskozitou) alebo nízkovriace látky, ktorý je uvoľňovaný, resp. ktoré sú uvoľňované počas zahrievania a môže byť odstránený, resp. môžu byť odstránené odsatím po ďalšom podchladenínot-set not-set
could result in revocation of the suspension of the sentence
organizácie občianskej spoločnosti vrátane mimovládnych, neziskových organizácií a nezávislých politických nadácií, organizácie založené na princípe spoločenstva a súkromné neziskové agentúry, inštitúcie a organizácie a ich siete na miestnej, národnej, regionálnej a medzinárodnej úrovnioj4 oj4
revocation of the suspension of the sentence
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Prípad vhodný na zjednodušený postupoj4 oj4
(b) revocation of the suspension of the sentence;
ČO SA STANE S PRIJATÝMI ŽIADOSŤAMI?not-set not-set
could result in revocation of the suspension of the sentence and the conditional sentence .
ÍSLO VÝROBNEJŠARŽE plEurLex-2 EurLex-2
could result in revocation of the suspension of the sentence.
Nedokážem to prehltnúťEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.