to earn oor Slowaaks
to earn
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zarobiť
How much education is necessary to earn a living?
Aké vzdelanie je nutné, aby si človek zarobil na živobytie?
zaslúžiť si
But can he hold on for one more day and win to earn his freedom?
No udrží si to ešte jeden deň a zaslúži si tak slobodu?
získavať
Loyalty rewards scheme allowing customers to earn points from traders and to redeem them for loyalty rewards
Vernostný program umožňujúci klientom získavať u obchodníkov body a vymieňať ich za bonusové produkty
získať
We are talking about a very promising technology, which nevertheless has yet to earn the trust of society.
Diskutujeme o veľmi sľubnej technológii, ktorá si však musí získať dôveru spoločnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DKK 100 million due to earnings risk.
Teda, ak priamo nezomriemeEuroParl2021 EuroParl2021
I just guess I'm gonna have to earn my keep.
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd do whatever it takes to earn your forgiveness.
Postihnuté ošípané trpia horúčkou, nechutenstvom a vo vážnych prípadoch sa vyskytuje porucha koordinácie, ataxie a uľahnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Screaming at these women is no way to earn any respect.
Nie je tu jediný počuteľný kanálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, if you're gonna spend time with me, you have to earn it.
A potom ich ty prídeš zabiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women grow food crops to feed the family, and men grow cash crops to earn cash.
Pán Callanan zo skupiny Európskych konzervatívcov a reformistov povedal:not-set not-set
We work hard to earn our living.
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ain' t done nothing to earn your respect!
Vychádzajúc z tohto všetkého je teda pravdepodobné, že ak by bolo výrobné odvetvie spoločenstva vystavené zvýšeným objemom dovozu s pôvodom v ČĽR za dumpingové ceny, vyústilo by to do zhoršenia jeho už aj tak zoslabenej finančnej situácie a do straty jeho podielu na trhuopensubtitles2 opensubtitles2
We have to earn it here on Earth by saving souls.
Trhlina sa uzatváraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did he do to earn the money?
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But until then, my friend, you' il have to earn it
Je to ludska emociaopensubtitles2 opensubtitles2
Goose, time to earn your keep.
Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase needs to earn a little money for art school.
Videl si Doofyho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if we do it to earn more?
Rovnako v kanceláriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can take years to earn it.
zaznamenanie výsledkov podniknutých nápravných činností a preventívnych činností; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) The essential purpose of slot gaming machines is certainly not to enable players to earn a living.
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaníEurLex-2 EurLex-2
permit the producers concerned to earn a fair income,
október #, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu fumonizínov B# a B# stanovené v bode #.# prílohyEurLex-2 EurLex-2
Because I like to earn my own money.
je pobúrený uväznením vodcu opozičnej strany Jednota za demokratickú spravodlivosť Birtukana Midekssu a požaduje jeho okamžité a bezpodmienečné prepustenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she knows that the key to earning their trust is adopting the right etiquette.
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want your old job back, you have to earn it.
Bez toho, aby boli dotknuté príslušné opatrenia uvedené v bode # tretej zarážke usmernení o národnej regionálnej pomoci na roky # – # zo #. marca # a schválené všetkými členskými štátmi, sa platnosť rozhodnutí Komisie, ktorými boli na základe nariadenia (ES) č. #/#, nariadenia (ES) č. #/# alebo nariadenia (ES) č. #/# schválené schémy štátnej pomoci pred tým, ako nadobudlo účinnosť toto rozhodnutie, predlžuje do #. júnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's important because Price to Earnings really is more of a relative valuation.
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľameQED QED
You're healthy, you should work hard to earn money.
ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania potravinovej pomoci mimovládnymi organizáciami oprávnenými Komisiou zakúpiť a získavať výrobky určené na dodanie podľa nariadenia Rady (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje jej rozhodnutie z #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chance to earn that look in your daughter's eyes.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some youths want to live abroad to earn money either for themselves or to support their family.
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počteodvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESjw2019 jw2019
To earn his board, he sold dried fish on the streets.
Predseda Rady rozprával o európskej identite.LDS LDS
12584 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.