to flavour oor Slowaaks
to flavour
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
koreniť
ochutiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It provides that Community Legislation relating to flavourings should take account primarily of human health requirements.
Možno mesiacEurLex-2 EurLex-2
This provision shall not apply to flavouring compounds.
Nájdete ich v záveroch.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
refers to flavour, taste, any flavourings or other additives or the absence thereof;
Komisia by mala vymenovať zástupcuEurLex-2 EurLex-2
( General context Article 1 of Directive 88/388/EEC restricts its scope to flavourings.
Rozhranie DMI (rozhranie vodič – zariadenie) ETCS (oddielEurLex-2 EurLex-2
Amendment 13 changes de term " other flavouring" to "flavourings not elsewhere specified" .
Členské štáty zabezpečia, aby sa počas kontrol vykonávaných v miestach, kde výrobky z tretích krajín môžu vstúpiť na územie spoločenstva, ako sú prístavy, letiská, hraničné stanice s tretími krajinami, prijali tieto opatreniaEurLex-2 EurLex-2
their pronounced fennel taste due to this being the only seasoning used to flavour the olives;
Nech to bol ktokoľvek, čosi hľadalEurlex2019 Eurlex2019
This Directive shall apply neither to flavourings, nor to foodstuffs, intended for export outside the Community.
Opatrenia financované podľa odseku # písm. a) a b) sa vykonávajú najmä na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa uzavretia dohôd o rybolove a/alebo protokolov medzi Spoločenstvom a tretími krajinami a na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa podpisu dohôd o medzinárodných organizáciách pre rybné hospodárstvo SpoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
the microbiological criteria applicable to flavourings
Rada preto navrhla schválenie požiadaviek na sprístupnenie informácií iba v prípadoch, ak majú koneční užívatelia v predajni možnosť vybrať si medzi rozličnými typmi pneumatík na montáž na nové vozidloeurlex eurlex
Provision of information relating to flavour research
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťtmClass tmClass
Drinks prepared by adding ice cream to flavoured mineral waters or fruits juices (or any soft drink)
Za bežných trhových podmienok, v dôsledku značných úspor z veľkosériovej výroby, sa ukazuje, že služba so značným nesúladom medzi objemom nákladu a veľkosťou plavidla nie je schopná ponúknuť konkurencieschopnú sadzbu pre dopravu tovarutmClass tmClass
However it shall continue to apply to flavouring substances under evaluation.
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbituEurLex-2 EurLex-2
(1) May not be added as such to foodstuffs or to flavourings.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Obligatory labelling is limited to "flavouring", "smoke flavouring” and the source of natural flavourings.
Pri stanovení právneho rámca by mal zákonodárca zohľadniť veľký inovatívny potenciál hospodárstva a vedy tak, že stanoví len ciele, ale nie technológie, resp. kroky na ich dosiahnutieEurLex-2 EurLex-2
— the microbiological criteria applicable to flavourings,
Kombinačná liečba tromi liekmi – inhibítorom protónovej pumpy, klaritromycínom a amoxicilínom alebo metronidazolom predstavuje najakceptovanejšiu liečbu infekcie spôsobenej Helicobacter pyloriEurLex-2 EurLex-2
(c) refers to flavour, taste, any flavourings or other additives or the absence thereof;
Chystate sa na dovolenku?EurLex-2 EurLex-2
8729 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.