to fit in oor Slowaaks

to fit in

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

pasovať

werkwoord

A pestle with a Teflon or steel conical tip to fit in the conical vials.
Pistil s teflónovým alebo oceľovým kužeľovým špicom, ktorý pasuje do kužeľových fľaštičiek.

zapadnúť

werkwoord

I tried to fit in, but this is a bit of a big ask for me.
Snažil som sa zapadnúť, ale toto je trochu moc na mňa.

voorbeelde

I have to fit in a high colonic and a body wax before then.
Musím sa ešte zastaviť na výplachu a depilácii.

He has to fit in... and make new friends.
Musí tam zapadnúť... a nájsť si novych priateľov.

He has to fit in... and make new friends
Musí tam zapadnúť... a nájsť si novych priateľov

Some strange girl who didn't know how to fit in.
Divné dievča, ktoré nikde nepatrilo.

Because the monkeys desperately want to fit in with the other monkeys
Pretože tieto opice sa zúfalo snažia zapadnúť medzi iné opice

“I was looking for a crowd to fit in with, and that’s hard,” confesses a teenager named David.
„Hľadal som skupinu, do ktorej by som zapadol, a to bolo ťažké,“ priznáva mladík menom Dávid.

A pestle with a Teflon or steel conical tip to fit in the conical vials.
pistil s teflónovým alebo oceľovým kužeľovým špicom, ktorý pasuje do kužeľových fľaštičiek;

Being the youngest and wanting to fit in, I was persuaded to jump in and try it out.
Bol som vo všetkých najmladší a chcel som zapadnúť medzi ostatných, a tak ma prehovorili, aby som skočil do jamy a vyskúšal ju.

The Desire to Fit In
Túžba byť uznávaný

Justification Further text taken from DCI, required to fit in with the wider choice of aid delivery methods.
Odôvodnenie Ďalší text prevzatý z DCI, ktorá je potrebný vzhľadom na rozšírenie výberu spôsobov poskytovania pomoci.

Thanks, but it's probably not the best way to fit in with these guys.
Vďaka, ale, uh, to asi nie je práve najlepší spôsob ako zapadnúť.

I quit trying to fit in, trying to be one of them.
Prestala som sa snažiť zapadnúť, byť jednou z nich.

Well, here's one part here that doesn't seem to... fit in with the rest.
No, je tu jedna časť, ktorá sa mi nezdá... že sedí ku zvyšku.

It's pretty easy to fit in.
Dá sa tu ľahko zapadnúť.

You have to fit in to get in.
Máte, aby sa zmestili do dostať dovnútra

I tried to fit in, but this is a bit of a big ask for me.
Snažil som sa zapadnúť, ale toto je trochu moc na mňa.

We so wanted to fit in.
Chceli sme sa do toho vžiť.

My family's just trying to fit in.
Moja rodina sa len snaží aby sa vmestili dnu.

Whoa, Ted, that thing you're packing is way too big to fit in that box.
Tá vec čo sa snažíš dať do krabice je príliš veľká na to aby tam vošla.

When he first got here, he just tried to fit in
Zo začiatku sa snažil prispôsobiť

What group of people was most difficult for you to fit in with?
S kým sa ti zdalo najťažšie skamarátiť sa?

It's hard to fit in, I know.
Je ťažké zapadnúť, ja viem.

□ I want to fit in
□ Chcem, aby ma druhí brali.

Hey, excuse me for wanting to fit in.
Prepáčte, že otravujem.

Reinforces the requirement for Community cooperation to fit in with international best practice.
Podporuje požiadavku, aby sa spolupráca Spoločenstva prispôsobila osvedčeným medzinárodným postupom.