to fire oor Slowaaks
to fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vypáliť
Commander Andersen wants a categorical order about whether to fire torpedoes at the approaching ships.
Podplukovník Andersen žiada jednoznačný rozkaz, či má na prichádzajúce lode vypáliť torpéda.
vystreliť
I pulled my weapon, but never got the chance to fire because we hit the water.
Vytiahla som zbraň, ale nemala som čas vystreliť, lebo sme narazili na hladinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF RESILIENT FLOOR COVERINGS
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Now I have to fire wall my whole operations all from scratch.
NÁZORNÝ ZOZNAM INFORMÁCIÍ, KTORÉ TREBA OZNÁMIŤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘fuel’ means any solid, liquid or gaseous combustible material used to fire a combustion plant;
Nuž... ahoj, BakerEurLex-2 EurLex-2
reaction to fire;
Chlapík mal narukovať, ale zdrhol...... a oni len " ten špinavec " a " dostaneme ťa, špinavec ", vieš?not-set not-set
I didn't plan to fire him, it just kind of happened.
Návrh na stanovenie limitu # g CO# na kilometer je užitočným krokomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Resistance to fire)
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšokEurLex-2 EurLex-2
Look, Dad and I have been telling Jose for years not to fire them.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in external wall subject to fire regulations
Vieš, čo to je?EurLex-2 EurLex-2
Architectural consultancy with regard to fire protection measures, technical consultancy with regard to fire protection measures
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembra # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodytmClass tmClass
The proposal to fire President Kim.
Dlhé výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forward torpedo, stand by to fire.
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pulled my weapon, but never got the chance to fire because we hit the water.
žiada Komisiu a členské štáty, aby spolupracovali s MVO, odborovými zväzmi, organizáciami žien a sieťami s cieľom posilniť hospodárske a sociálne postavenie žien v spoločnosti v rozvojových krajinách a podporu dôstojnej práce na všetkých úrovniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admit, I never thought you'd have the cojones to fire Berta.
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to fire our top supervisor in the field.
Na čo sa liek Apidra používa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to fire me.
Základná výška pokutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, prepare to fire the trebuchet.
Nároky podľa odsekov # a # možno uplatniť najneskôr do piatich rokov od zverejnenia udelenia práva spoločenstva k odrodám rastlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While Mossad's trying to fire out what some terrorist is doing.
trupy na účely podpoložiek #, #, #, #, # a #: celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amending Decision 2003/43/EC establishing the classes of reaction-to-fire performance of certain construction products
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaEurLex-2 EurLex-2
Cement mortars with high resistance to fire
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomtmClass tmClass
For uses subject to resistance to fire regulations (e.g. fire compartmentation)
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamiEurLex-2 EurLex-2
Because I had to fire the maid.
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say again, we are not preparing to fire.
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all essential characteristics except for reaction to fire
Ak by vydanie vývozných povolení viedlo alebo mohlo viesť k prekročeniu dostupných rozpočtových súm alebo maximálnych množstiev, ktoré možno vyviesť s náhradou počas príslušného obdobia, s ohľadom na limity uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, alebo by neumožnilo ďalšie vývozy počas zvyšného obdobia, Komisia môžeEurlex2019 Eurlex2019
Mckay figures he can harness the storm's lightning to fire up the shield.
Komisia prijíma každé rozhodnutie o zrušení príslušného tradičného pojmu na základe dôkazov, ktoré má k dispozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23011 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.