to fish oor Slowaaks
to fish
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
chytať ryby
Do you know how to fish or camp or hunt?
Ty vieš chytať ryby alebo kempovať alebo loviť?
rybárčiť
My dad taught my brothers and I how to fish when we were real little.
Môj oco nás s bratmi naučil rybárčiť keď sme boli naozaj veľmi malí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acute toxicity to fish, aquatic invertebrates or effects on algal growth
DEFINÍCIA CESTYEurLex-2 EurLex-2
authorised to fish
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe Itabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej meneEurlex2019 Eurlex2019
Community vessels authorised to fish in Côte d’Ivoire waters will be subject to comprehensive monitoring.
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnénot-set not-set
Prior to fishing
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/lEurlex2019 Eurlex2019
Observation shall be confined to fishing activities and related activities governed by this Agreement.
Kód zodpovedajúci oblasti materiálovej bilancie, ktorý sa musí uvádzať, pokiaľ v nej dôjde ku zmene inventúryEurLex-2 EurLex-2
Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to fish must be reported.
Po doplnení vodou po rysku saroztok premiešaEurLex-2 EurLex-2
Number of vessels authorised to fish
Teraz som Fantomas ja, rob, èo vravímEuroParl2021 EuroParl2021
Mozambique shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineEurLex-2 EurLex-2
l don't know how to fish, but I can learn.
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fund for the prevention of risks to fishing was created in 2004.
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkyEurLex-2 EurLex-2
prohibition or limitation to fish during specific time periods;
Zmluvné strany zabezpečia aby inšpekčné správy boli postúpené najneskôr do # kalendárnych dní, táto lehota sa môže predĺžiť na # dní ak sa musí vykonať nová inšpekciaEurLex-2 EurLex-2
As regards EC fishing possibilities, 6 purse seine vessels and 12 surface long-liners are allowed to fish.
Napriek tomu, že z toxikologického hľadiska by sa na dioxíny, furány a PCB podobné dioxínom mala vzťahovať akákoľvek hodnota, maximálne hodnoty boli stanovené iba pre dioxíny a furány, nie však pre PCB podobné dioxínom, a to z dôvodu obmedzeného množstva údajov týkajúcich sa ich prevahy, ktoré sú k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
Whereas this Regulation shall immediately enter into force in order to allow the Netherlands to fish its quota;
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidielEurLex-2 EurLex-2
main gear(s) used to fish in the Fisheries Restricted Area;
Ďalšie členské štáty buď odpovedali písomne, že prijímajú príslušné opatrenia, alebo neodpovedali, čo sa považuje za súhlas v súlade s podmienkami listu z #. aprílaEurlex2019 Eurlex2019
list of vessels authorized to fish by indicating their Community Fleet Register number (CFR) and their engine power
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomoj4 oj4
SPECIAL CONDITIONS TO BE COMPLIED WITH BY SPANISH VESSELS AUTHORIZED TO FISH IN PORTUGUESE WATERS
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramEurLex-2 EurLex-2
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The limit test should be performed using # to # fish, with the same number in the control(s
Účinná látkaeurlex eurlex
Register of vessels authorised to fish in the Convention area
Ak by podnik SEL neinvestoval do tohto zariadenia, mohol by potrebnú paru a elektrinu nakupovať od blízkeho výrobcueurlex eurlex
Maximum number of EU vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Area
Na základe minimálneho koeficientu kapitálovej primeranosti # %, platného od #. júna #, by príslušná hodnota predstavovala # mld. DEM (#,# mld. EUREurLex-2 EurLex-2
My Dad used to fish in tournaments and I would go with him.
Je to veľká partiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish
Som straší, prakticky jedináčikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation applies to fishing activities or intended fishing activities in the following waters:
Draziovia ochranku dobre platiaEurLex-2 EurLex-2
108286 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.