to lynch oor Slowaaks
to lynch
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
lynčovať
Already a spirit of intolerance possessed the people, who were superstitious and all too willing to lynch and murder “heretics.”
Ľudia, ktorých ovládal duch neznášanlivosti, boli poverčiví a až príliš ochotní lynčovať a vraždiť „kacírov“.
zlynčovať
He can go out and look for another innocent man to lynch?
Aby mohol ísť vonku a hľadať ďaľšieho nevinného človeka, ktorého by zlynčoval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That could lead to Lynch law
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenám kvality vodyopensubtitles2 opensubtitles2
He can go out and look for another innocent man to lynch?
Preprogramoval som lúč, aby nás dematerializoval a potom nás vypustilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That could lead to Lynch law...
ŠPECIFIKOVANÝ VÝKONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, they're ready to lynch him.
Future choď k Gradiet alebo k McDougloviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can go out and look for another innocent man to lynch?
Bude pozostávať s fixnej sumy vo forme grantu, ktorá bude použitá v rámci jedného roka po termíne činnosti Marie Curieopensubtitles2 opensubtitles2
He'd have to lynch me first.
Chápem to tak, že ste mali s mojím klientom romantický vzťahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody tried to lynch your musty ass.
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvale udržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last time I was in town, those people were trying to lynch me.
článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty years ago she was ready to lynch us reactionary arseholes.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than 200 people, hours later... tried to lynch Anderson.
Hodnota čistého zťaženia, pod ktorou použitie výsledkov váženia môže spôsobiť nadmernú relatívnu chybu vo výsledku sčítaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already a spirit of intolerance possessed the people, who were superstitious and all too willing to lynch and murder “heretics.”
Zlúčeniny s nitrilovou funkcioujw2019 jw2019
We have heard about attacks on Kurdish institutions and DTP offices, and about enraged nationalists attempting to lynch their Kurdish fellow citizens.
Zahoď svoju búchačku!Europarl8 Europarl8
When the local sheriff wired you...... I don' t suppose he told you I arrested one of the men who tried to lynch me
A počuli ste už o niekom, kto bol v nemocnici a vyhodili ho, pretože nemohol zaplatiť účet?opensubtitles2 opensubtitles2
Your relationship to Dr. Lynch?
keďže by členské štáty mali zabezpečiť, aby notifikované inštitúcie, ktoré posudzujú zhodu zariadenia s testovacími normami, boli nezávislé, výkonné a profesionálne spôsobilé vykonávať svoje úlohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This bag belongs to Lieutenant Lynch.
Humánny inzulín znižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky ako aj znižovanie katabolických účinkov, zvyšuje prenos glukózy do buniek ako aj tvorbu glykogénu v svaloch a v pečeni a zlepšuje využitie pyruvátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You expect us to sit on our thumbs while you round up your men to come lynch us?
Klince, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky #), skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky a podobné predmetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get lynched?
A to je príliš zlé, však?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've completed my research into Michael's test subjects and passed my findings on to Dr. Lynch and his team.
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In October 1996, Parnassos transferred 835 000 shares in the company ATEMKE to Merrill Lynch Capital Markets plc, subject to a buy-back clause which was not disclosed to the market.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
He was on to your little lynch mob, wasn't he?
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To escape segregation, lynchings, and civil rights suppression, 40,000 African Americans migrated from Florida to northern cities in the Great Migration from 1910–1940.
domnieva sa, že stanovenie maximálnej výšky pomoci by vzhľadom na transparentnosť platieb SPS a nedávne zistenia Dvora audítorov mohlo byť všeobecne veľmi dobre akceptovateľné a politicky príťažlivéWikiMatrix WikiMatrix
If Lehman Brothers fails this weekend, there's little doubt amongst the people I speak to that Merrill Lynch will be next.
Pluralita žalovanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such people might be those belonging to the British lynch mob, which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieQED QED
Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácieQED QED
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Bank of America/Merrill Lynch, to the following address
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miesteoj4 oj4
124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.