to magnify oor Slowaaks
to magnify
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zosilniť
zosilňovať
zväčšiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was able to magnify the footage.
Výrobcovia alebo skupiny výrobcov predložia každý rok intervenčnej agentúre členského štátu, v ktorom sa nachádza ich podnik, alebo akémukoľvek inému orgánu určenému týmto členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those assumptions are exaggerated in order to magnify the amount of the alleged advantage granted to Ryanair.
V balíčku sú nejaké esá navyšeEurLex-2 EurLex-2
Primarily in order to magnify his holy name and vindicate his sovereignty.
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEjw2019 jw2019
Their God to magnify.
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.jw2019 jw2019
These developments may tend to magnify the severity of natural disasters.
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchjw2019 jw2019
Jehovah used both Moses and Jesus to magnify His holy name.
Sú veľmi vzácnejw2019 jw2019
Their heartfelt desire is to use their lives to magnify Jehovah.
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresujw2019 jw2019
David prays that those seeking Jehovah be moved to rejoice and to magnify him.
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémujw2019 jw2019
They also serve to magnify God’s love and wisdom.
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektujw2019 jw2019
He was a kind and humble man who, above all, wanted to magnify God’s great name.
Veľkosť baleniajw2019 jw2019
Reina’s laudable desire to magnify God’s name had far-reaching consequences.
Poukazujú sa orgánu, ktorý určí členský štátjw2019 jw2019
Using the situation to magnify God, Jesus healed the blind man.
Skúška sa musí vykonať, keď sa prípravky obsahujúce účinnú látku aplikujú na pôdu alebo v podmienkach praktického používania môžu pôdu kontaminovaťjw2019 jw2019
18 Soon, lovers of God’s Word know that Jehovah God will rise up to magnify his name.
Ako znie pravidlo číslo #?jw2019 jw2019
Evidently without intending to magnify God’s Son, Josephus recorded the very act that Christians in Jerusalem had awaited.
Keď sa berie do úvahy, že úlovky grónskeho halibuta, oznámené podľa odseku #, vyčerpali # % kvóty pridelenej členskému štátu, členský štát prijme všetky opatrenia potrebné na posilnenie sledovania úlovkov a o týchto opatreniach informuje Komisiujw2019 jw2019
As their love for Jehovah grows, they feel impelled to magnify him.
Prílohy a protokol (vrátane jeho dodatkov) tejto dohody predstavujú jej neoddeliteľnú súčasťjw2019 jw2019
(Laughter) People have used it to magnify pulsing veins in their hands.
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveted2019 ted2019
(Matthew 12:34-37) Jesus provided a sterling example; he used his tongue to magnify Jehovah’s name.
Nie je to s tebou dobrejw2019 jw2019
I recently met a sister in Mexico who understands what it means to magnify her calling with faith.
V tom lese sú aj horšie príšeryLDS LDS
Moreover, Kings was written to magnify Jehovah and His worship, not to add to Jeremiah’s reputation.
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semienjw2019 jw2019
We were happy that we now had a name that helped us to magnify the name of our God.”
Znenia nariadenia (ES) č. #/#, smerníc #/#/ES a #/#/ES, korigendum v Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #, a rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentickéjw2019 jw2019
The essence of holding the priesthood is to magnify our calling (see D&C 84:33) by serving others.
Jedna tretina členských krajín OSN sa nachádza v Európe alebo Latinskej Amerike.LDS LDS
6 The recent explosive increase of knowledge has only served to magnify the gulf between nonliving and living things.
NÁPLŇ PRÁCEjw2019 jw2019
To magnify Jehovah means to hold him in the highest esteem, to laud and extol him by word and deed.
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestajw2019 jw2019
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
655 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.