weekly magazine oor Slowaaks
weekly magazine
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
týždenník
An infant in the womb starts yawning just 11 weeks after conception, explains the Spanish weekly magazine Salud.
Španielsky týždenník Salud uvádza, že dieťa v maternici začína zívať už 11 týždňov po počatí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personal arrangements for a weekly Magazine Day are a good way to increase placements.
Uvedenie dôvodov, z ktorých rozhodnutia vychádzajújw2019 jw2019
Mention benefits of weekly Magazine Day.
S cieľom zabrániť akémukoľvek prekrývaniu s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa poľnohospodárstva a životného prostredia a vzhľadom na zásadu subsidiarity vzťahujúcu sa na uplatňovanie ekologickej podmienenosti, každý členský štát by mal mať možnosť rozhodnúť o uplatňovaní ekologickej podmienenosti pri zohľadnení vlastnej klímy, poľnohospodárstva a vlastností pôdyjw2019 jw2019
Can you support the weekly Magazine Day?
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V a # k nariadeniu Rady (EHS) č. #/# o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajínjw2019 jw2019
Printed matter, including periodical publications, printed timetables, newsletters, books, weekly magazines, monthly magazines, leaflets, brochures and catalogues
pre prostriedky zodpovedajúce prídelu na rok #: do #. decembratmClass tmClass
Doctors “looked for the nerve endings,” explained The Star Weekly Magazine, July 30, 1960.
Poukazuje to na všeobecnejší vzor dumpingového správania na veľkých tretích trhochjw2019 jw2019
“We need touch just as we need sunlight, water, and food,” states the Polish weekly magazine Polityka.
domnieva sa, že hoci by to umožnilo racionalizovať následné akcie týchto dvoch nástrojov, nie je prijateľné, aby sa vykonávanie charty stalo len rubrikou v akčnom plánejw2019 jw2019
Later, the missionaries introduced a weekly Magazine Day.
Vzorec platí pre jatočne opracované telo s hmotnosťou od # do # kgjw2019 jw2019
An infant in the womb starts yawning just 11 weeks after conception, explains the Spanish weekly magazine Salud.
EMA/AD/#: administrátor (vedecký), oddelenie pre správu údajov o liekoch (ADjw2019 jw2019
The reports in the daily newspapers, the weekly magazine and the websites differed in their choice of images and accompanying text.
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéEurLex-2 EurLex-2
The region's onion producers — the Makó onion producers — had their own weekly magazine, entitled ‘Onion Gardener’, soon after the turn of the century.
so zreteľom na článok # ods. # v spojení s článkom # ods. # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
“Growers can pay Third World wages and simply expel any workers who don’t do exactly as they are told,” wrote People Weekly magazine.
Smernica Rady #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa stanovujú minimálne normy na ochranu ošípaných, sa má začleniť do dohodyjw2019 jw2019
The region's onion producers- the Makó onion producers- had their own weekly magazine, entitled Onion Gardener, soon after the turn of the century
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembra # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyoj4 oj4
Nationalism, called by the weekly magazine Asiaweek “the Last Ugly Ism,” is one of the unchanging factors that continues to provoke hatred and bloodshed.
Generálny riaditeľ informuje všetky strany, všetkých členov a pridružených členov FAO a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov o všetkých prijatých listinách o prijatíjw2019 jw2019
Believe you me, as a writer and historian who runs a daily newspaper and a weekly magazine, I know very well what I am talking about.
V oboch štúdiách duloxetín v dávke # mg raz denne a # mg dvakrát denne viedol, v porovnaní s placebom, k signifikantnému zmierneniu bolestiEuroparl8 Europarl8
It was originally serialized in Weekly Shōnen Magazine from January 1997 to February 2002.
Aplikácia na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smerniceWikiMatrix WikiMatrix
In 1973, the weekly cultural magazine Săptămîna recognized him as the most popular singer in Romanian history.
Ušila mi ju neterWikiMatrix WikiMatrix
The French weekly magazine L’Express reports that each day 20 tons of dog droppings are picked up from the streets and sidewalks of Paris at a cost of more than 400 francs ($70, U.S.) per kilo.
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťjw2019 jw2019
Publications, namely, daily and weekly newspapers, magazines and magazines supplements relating the entertainment industry
V rozhodnutí XIX/# zmluvných strán Montrealského protokolu sa povoľuje v Európskom spoločenstve výroba # ton chlórofluórouhľovodíkov (CFC) v roku # na výrobu a použitie aerosólových dávkovačov oprávnených na základné použitie CFC podľa vymedzenia v rozhodnutí IVtmClass tmClass
Title: Vydavetel'stvo spolku slovenských spisovatel'ov s.r.o. (Individual aid in favour of weekly literature magazine)
ochranu životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Vydavetel'stvo spolku slovenských spisovatel'ov s.r.o. (Individual aid in favour of weekly literature magazine
Učím sa svoju časťoj4 oj4
L'Illustré is a French language weekly consumer magazine published in Lausanne, Switzerland.
Uskutočnenie prieskumuWikiMatrix WikiMatrix
The first and third defendants in the main proceedings publish daily newspapers (Der Standard and Süddeutsche Zeitung) which (also) appear in Austria, whilst the fourth defendant produces a weekly magazine (Der Spiegel) which is also published in Austria.
Už máme rezerváciu v Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
City H is identified by the French weekly magazine L’Express as Paris, which, according to The New Encyclopædia Britannica, “for hundreds and hundreds of years, by a process never successfully explained, . . . has radiated an enchantment irresistible to millions around the world.”
Ty sráč, veď nám vyhulíš všetok matrošjw2019 jw2019
23 The dispute in the main proceedings is between Galatea, a firm which runs a lingerie shop in Schoten (Belgium), and Sanoma, a subsidiary of the Finnish Sanoma group, which publishes a number of magazines, including the weekly magazine Flair.
V značnom zhoršení z deficitu #,# % HDP v roku # sa vo veľkej miere odzrkadľuje vplyv krízy na verejné financie, spôsobili ho však aj stimulačné opatrenia dosahujúce #,# % HDP, ktoré vláda prijala v súlade s európskym plánom na oživenie hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
Books, periodicals, brochures, leaflets, advertising magazines, daily newspapers, weekly publications, monthly publications and magazines
S tebou hovorím, blbectmClass tmClass
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.