weekday oor Slowaaks
weekday
en
A day of the week on which people conventionally work, ie any of the days Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday as opposed to weekend (Saturday or Sunday).
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
deň v týždni
Classroom instruction takes up a generous portion of each weekday.
Vyučovanie zaberie veľkú časť každého dňa v týždni.
pracovný deň
In such cases, the hours worked shall give entitlement to equivalent time off on a weekday.
V týchto prípadoch odpracované hodiny zakladajú nárok na ekvivalentné voľno v pracovný deň.
všedný deň
You get it at a discount if you use it on a weekday.
Dostanete zľavu ak ho použijete počas všedného dňa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During this special campaign, we will distribute Kingdom News No. 35 on weekdays.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Rady o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa daní, odvodov a ďalších opatrení [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)] a Návrh smernice Rady o administratívnej spolupráci v oblasti daní [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)]jw2019 jw2019
random weekday from systematic (biweekly) coverage
Administratívne procesy s kódmi odpovedíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These cases were traditionally worn on the left arm and on the head during weekday morning prayers.
implantáty # implantáty umiestnené v implantátovom injektore + # ovládačjw2019 jw2019
Citing an example of this deluge of data, one newspaper noted: “A weekday edition of a newspaper contains as much information as the average person in the 17th century would be exposed to in their entire lifetime.”
V prípade, ak topografia bola vytvorená počas pracovného pomeru pôvodcu, právo na ochranu patrí zamestnávateľovi pôvodcu, pokiaľ pracovná zmluva neustanovuje inakjw2019 jw2019
Jose said: On weekdays one must cut out the Divine Names which they contain, hide them, and burn the rest.
rozhodol o týchto opatreniach v súvislosti s plánom stavu zamestnancovjw2019 jw2019
I'll see you at 6pm every weekday.
Po štvrté slovinské orgány sprostredkovali údaje, ktoré poukazujú na to, že stratégia spoločnosti Novoles Straža sa zakladá na prieskumoch trhu a prognózach, ktoré potvrdzujú pomerne vysoký predaj nábytkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is # (default) WEEKDAY() returns # for sunday, # for monday,.. If the method is #, monday is #, tuesday #,... and if the method is # WEEKDAY() returns # for monday, # for tuesday
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkáchKDE40.1 KDE40.1
‘clock control’ means a clocked (daytime-controlled) human interface to control the fan speed/flow rate of the ventilation unit, with at least seven weekday manual settings of the adjustable flow rate for at least two setback periods, i.e. periods in which a reduced or no flow rate applies;
Ak v prípade jedného alebo viacerých bodových zdrojov neexistuje technické riešenie na primerané čistenie odpadových vôd, členské štáty vyznačia hranice prechodových oblastí prekročenia, v ktorých koncentrácie jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok pri slabom toku presiahnu príslušné hodnoty noriem kvality životného prostredia, pokiaľ tieto hodnoty koncentrácie neovplyvnia zhodu zostatku útvaru povrchovej vody s týmito normamiEuroParl2021 EuroParl2021
The documents can be obtained (in person only) on weekdays between #.# and #.# a.m. from the MBFH at the following address: room #, second floor secretariat, Columbus u. #–#., # Budapest, HUNGARY
Vakcíny účinkujú tak, že „ učia “ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobeoj4 oj4
WD = Weekdays
Biele víno, červené víno, čaša na vodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There's a pattern on the calls, and most of them came in on weekdays between 2:00 and 4:00.
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over 535 Bethel family members from Brooklyn, Patterson, and Wallkill volunteered to work on the project on Saturdays, in addition to their normal weekday assignments.
Projekt ATR# # realizovaný podnikom Aleniajw2019 jw2019
On Weekdays, Monday to Friday, the flight schedules must provide for a morning flight from Donegal Dublin and an evening flight from Dublin to Donegal to enable passengers, including passengers on business trips, to make a round trip within the day.
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo s podobným výrobkomEurLex-2 EurLex-2
Having weekend breakfast on a weekday.
Investície, a v niektorých prípadoch výdavky na výskum a vývoj sa v posledných rokoch obmedzovali, čo odráža pokles rentability predaja glyfosátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ECB shall publish an updated list of eligible marketable assets on its website, in accordance with the methodologies indicated on its website and shall update it every weekday.
Ďalšie zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
In normal operation both plants run an average of two shifts on five weekdays (5-day 2-shift operation).
Čo si si myslel...?EurLex-2 EurLex-2
11 The German measures were designed, essentially, to prevent, under normal weather conditions, overflight at low altitude over the German territory close to the Swiss border between 21.00 and 07.00 on weekdays and between 20.00 and 09.00 on weekends and public holidays, with a view to reducing the noise to which the local population was exposed.
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímEurLex-2 EurLex-2
Weekday
poskytnúť prevádzkovateľom príslušné plány na likvidáciu rastlín repky olejnej zo samovýsevu, medzi ktorými by mohla byť repka olejná MONEurlex2019 Eurlex2019
In 2006 there are at least 42 weekdays (out of 260 in the whole year) which are public holidays somewhere in the EEA.
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostiEurLex-2 EurLex-2
Similarly, The New York Times Magazine recently said of Saturday night, a popular time for recreation: “If you add them up, there are many more weekdays in our lives than there are Saturday nights, but Saturday night is the one worth living for.”
Príspevky zamestnávateľa splatné Komisiijw2019 jw2019
(20) ‘clock control’ means a clocked (daytime-controlled) human interface to control the fan speed/flow rate of the ventilation unit, with at least seven weekday manual settings of the adjustable flow rate for at least two setback periods, i.e. periods in which a reduced or no flow rate applies;
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Supplier charges are calculated based on demand between 4-7 p.m. on winter weekdays in order to incentivise suppliers to reduce their customers’ electricity demand at the times when demand is typically highest.
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudíEuroParl2021 EuroParl2021
On weekdays, Monday to Friday, the flight schedules must include an early morning flight from Kerry to Dublin and a late evening flight from Dublin to Kerry to enable passengers, including passengers on business trips, to make a round trip within the day.
USA organizujú zavraždenie prezidenta Južného Vietnamu DiemaEurLex-2 EurLex-2
One Weekday and the Weekend
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v Afrikejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.