weed out
odstrániť · vykoreniť · vyplieť · vyňať
weeds oor Slowaaks
weeds
en
Plural form of weed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
buriny
Last night, he gave me a whole bouquet of fresh weeds picked from the yard.
Včera mi dal celú kyticu čerstvej buriny natrhanej na dvore.
smútok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že vo vozidle sa môžu čerpať len skrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennéjw2019 jw2019
Y'all sell weed now?
Okrem toho by mali byť tieto služby menované schvaľovacím orgánom, pre ktorý schvaľovacie skúšky vykonávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovjw2019 jw2019
And if you rip out the weed, you rip out the flower and it's dead.
Funkcia predsedu je vyhradená pre člena nominovaného členským štátom ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermin exterminating and weed killing (other than for agriculture)
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúrytmClass tmClass
Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.
Na zmiernenie boIesti vám budeme podávať... morfínové infúzie, percocet a darvocetjw2019 jw2019
Spices, especially weeds
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
277 Finally, in the applicants’ submission, the contested decision has the consequence of restricting the range of weed-control products available, the repercussions of which have serious implications for the control of weeds and diseases.
A ja som pri svojej prvej práci zhodil kompresor na labu šéfovho pit bullaEurLex-2 EurLex-2
Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)
Pohýnajú sa!tmClass tmClass
We'll whack your weeds, change your light bulbs.
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
poistný záväzokEurLex-2 EurLex-2
It is getting rid of the weeds.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. decembra # o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The land is either tilled and/or weeded, or else covered with grass, which must be cut regularly.’
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the end Parkie won because of the Cadillac, Kevin Head because he had the killer weed and Joe Hill Conley because he won school prizes -... which Trip thought would impress Mr. and Mrs. Lisbon.
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polyethylene sheets for laying on the ground to suppress weeds
Èo to trepeš?tmClass tmClass
Miticides, weed killers, (bio) pesticides, insecticides, algaecides, fungicides and herbicides
A ja nebudem mať z toho ničtmClass tmClass
Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v Talianskujw2019 jw2019
I just want you to give me my weed, so I can go home and smoke it.
schopnosť riadiť a motivovať projektové tímy, usilovať sa o dosahovanie výsledkov, schopnosť dodržiavať časové harmonogramyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službácheurlex eurlex
Does asbestos smell like weed?
Nič tu nie je, sú prečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got nothing but some weed, that's it.
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbicides for control of grass weeds, in rice and wheat crops
ošetrenie pyometri u hovädzieho dobytkatmClass tmClass
Whereas plant production yields are continually affected by harmful organisms including weeds; whereas it is absolutely essential to protect plants against these risks to prevent a decline in yields and to help to ensure security of supplies;
Môžem to povedať bez obaluEurLex-2 EurLex-2
What if Sam kept growing weed on these islands?
To myslíš vážneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you gonna have to get your weed from some other hustler, man.
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.