weekly oor Slowaaks
weekly
en
Once every week.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
týždenný
A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.
Vodič môže mať najviac tri skrátené doby denného odpočinku v období medzi ľubovoľnými dvoma dobami týždenného odpočinku.
týždňový
Lamuño stress the size of the famous weekly suckling-pig markets in Tineo.
Lamuño zdôrazňujú veľkosť známych týždňových trhov s ciciakmi v obci Tineo.
týždenník
I worked in various departments before becoming the editor of the government weekly news sheet.
Pracoval som v rôznych oddeleniach a napokon som sa stal šéfredaktorom vládneho týždenníka.
týždenne
P animals are weighed on the first day of dosing and at least weekly thereafter.
Zvieratá generácie P sa vážia v prvý deň podávania dávky a potom najmenej raz týždenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
Bez ohľadu na otázku, či sú tieto obmedzenia primerané, sú jasne uvedenéjw2019 jw2019
MAXIMUM WEEKLY WORKING TIME
poskytovať Komisii technickú pomoc nevyhnutnú na účasť na práci technických orgánov Parížskeho memoranda porozumenia o štátnom prístavnom dozoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘Parenting orders’ were also introduced, requiring parents of minors who have committed crimes or played truant to attend weekly courses for up to three months.
Poruchy cievEurLex-2 EurLex-2
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalent
% za vekový rozdiel # rokov a viacoj4 oj4
The recommended dose of Enbrel is # mg administered twice weekly or # mg administered once weekly
Test priľnavosti ochranných vrstiev, ak sa používajúEMEA0.3 EMEA0.3
Subsequent doses The recommended weekly dose of Herceptin is # mg/kg body weight, beginning one week after the loading dose
Bude pozostávať s fixnej sumy vo forme grantu, ktorá bude použitá v rámci jedného roka po termíne činnosti Marie CurieEMEA0.3 EMEA0.3
No accumulation of epoetin delta was observed after repeated intravenous administration three times weekly
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlaEMEA0.3 EMEA0.3
Baseline CD#-positive cell counts and size of measurable tumor lesions contributed to some of the variability in CL# of rituximab in data from # patients given # mg/m# as an intravenous infusion for # weekly doses
je vybavenie a chemické činidlá náležite označené a uskladnené pri primeraných teplotách a či sa nezanedbáva doba odporúčanej spotrebyEMEA0.3 EMEA0.3
How, though, did Russell manage to get a weekly sermon printed even when he was traveling?
Obsah prílohy k smernicijw2019 jw2019
A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.
Myslím, koľko megaton?EurLex-2 EurLex-2
Directive 2002/15/EC allows derogations from the maximum weekly working time, the definition of working time or time on call can vary from country to country, and ‘night-time’ is not the same for everybody everywhere.
Naviac, ľudia ma teraz mali radi a asi som si na to už zvykolEurLex-2 EurLex-2
Exceed weekly driving time
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regular liquidity-providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. decembra # – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. #/#- Pasy a cestovné doklady vydané členskými štátmi- Normy pre bezpečnostné znaky a biometrické identifikátory- PlatnosťEurLex-2 EurLex-2
The European Food Safety Authority (EFSA) concluded in its opinion of 30 January 2009 that the tolerable weekly intake established by JEFCA in 1989 and confirmed by JECFA in 2001 was no longer appropriate in view of the new developments related to the toxicology of cadmium.
Podpora osvedčených postupov so zreteľom na vnútroštátne a európske právo týkajúce sa správy dokumentov a riadenia archívov a prístupu k nim; vnútroštátne archívne služby členských štátov a archívne služby inštitúcií Únie by maliEurLex-2 EurLex-2
TEC is the typical weekly energy consumption for copiers, digital duplicators without print capability, and MFDs without print capability, expressed in kilowatt-hours (kWh) and rounded to the nearest 0,1 kWh;
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátEurLex-2 EurLex-2
They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšeniejw2019 jw2019
The frequency of the reporting required by Article 50c(2) of Regulation (EU) No 648/2012 and, where applicable, by the third subparagraph of Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012 shall be monthly, except where the discretion provided for in Article 3(1) of this Regulation is exercised, in which case the frequency shall be either weekly or daily.
dehydratačné lisyEurLex-2 EurLex-2
th reduced by # % of the previous dose (e. g., for first dose reduction, to # g in the once every three weeks group and # g/kg in the once weekly group) if haemoglobin increased by more than # g/dl
Pozri, čokoľvek sa stalo medzi Tebou a Milesom neznamená, že mu nemôžeš pomôcťEMEA0.3 EMEA0.3
send the Department and the Union authorities a weekly report on catches per day and by haul, including a description of the campaign's technical parameters (position, depth, date and time, catches and other observations or comments);
Stupeň #: VýrobcaEurlex2019 Eurlex2019
( 8 ) If preferred, the average can be based on the weekly (or daily) numbers of employees over the reference year.
bledozelený pre formulár #, kópia pre krajinu vývozu alebo opätovného vývozu v prípade povolenia na dovoz, alebo kópia, ktorú má colný úrad vrátiť vydávajúcemu orgánu v prípade povolenia na vývoz alebo potvrdenia na opätovný vývozEurLex-2 EurLex-2
* In a number of prisons, the Witnesses also hold weekly Christian meetings. —Hebrews 10:24, 25.
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informáciejw2019 jw2019
"daily driving time" means the total accumulated driving time between the end of one daily rest period and the beginning of the following daily rest period or between a daily rest period and a weekly rest period;
Pri všetkom, čo vieme, by tu mohli byť zatienené oblasti, alebo pokazené senzorynot-set not-set
Every worker in the European Community shall have a right to a weekly rest period and to annual paid leave, the duration of which must be progressively harmonised in accordance with national practices.
Žiadna Emily?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To fill these gaps, the Agency has been informing Member States on the needed resources on a weekly basis since the end of February 2017.
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
52 Where a Member State makes use of that option, as the French Republic has done, since the national legislation lays down maximum weekly working time of 44 hours over 12 consecutive weeks, whereas the directive imposes a limit of 48 hours over 4 consecutive months, compliance with the rules laid down by that directive must be ascertained by reference solely to the limits fixed by the directive, to the exclusion of the national provisions that provide greater protection for workers.
Krok # – Pridávanie syridla – mlieko následne prechádza procesom zrážaniaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.