cloud up oor Sloweens
cloud up
en
To become cloudy
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
pooblačiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honey, I'm about to cloud up... and rain all over you.
Primerjava tehtanih povprečnih cen posameznih modelov je pokazala, da je dampinški uvoz nelojalno znižal cene industrije Skupnosti za #,# % do # %, odvisno od zadevnega izvoznika, medtem ko je bilo nelojalno znižanje cen pri nekaterih modelih celo večjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the twister cloud's up ahead.
Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za zagotovitev, da pri hišnih pticah, ki se premaknejo v Skupnost iz ozemlja tretje države, pristojni organi na vstopnem mejnem prehodu potnika v Skupnost preverijo dokumente in identitetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are those storm clouds up ahead
Zadeva: Skupna ureditev trga za vinoopensubtitles2 opensubtitles2
Just hold it in front of his mouth and see if it clouds up
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomočopensubtitles2 opensubtitles2
It's clouding up a bit.
Ne storite mu žalega, prosimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get Black Cloud up here.
Pošteno me je začelo skrbeti zateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er, then it began to cloud up this afternoon, quite contrary to the weather forecast, naturally.
Naučil si me kako živeti izven igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clouds rise up from the water Nature's endless chain
Nori ste.Na policijo gremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sky displayed predawn clouds made up of particles of water ice.
Ustrelili so ga!jw2019 jw2019
As the cloud caught up with us, we could hardly breathe.
UREDBA KOMISIJE (ES) št. # z dne #. maja # o prehodnih ukrepih Uredbe (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta glede zbiranja, prevoza in odstranjevanja nekdanjih živiljw2019 jw2019
· a cloud set-up consists of layers: hardware, middleware or platform, and application software.
Ti bom jaz povedalEurLex-2 EurLex-2
When our solar system passes through an interstellar cloud, the gravity of the massive cloud stirs up the outermost comets.
Znatna neposredna in posredna odvajanja iz nekdanjih okuženih zemljišč je treba oceniti na podlagi nacionalnih določbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acts 1:9-11: “While they [Jesus’ apostles] were looking on, he was lifted up and a cloud caught him up from their vision.
Poglejte si krvave in posrane gatejw2019 jw2019
Far away from the desert, the clouds build up into towering masses as they prepare to invade the stronghold of the sun once more.
Popolnoma sva isti, razen barve lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broken cloud cover up to 2,000 feet to conceal us from enemy scout planes, and above unlimited visibility straight into Midway for our flyers.
tretja država odpošiljanja je navedena bodisi na seznamu iz Odločbe Komisije #/#/ES bodisi, med prehodnim obdobjem iz Uredbe Komisije (ES) št. #/#, na seznamu iz te uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing the fires on the ground, and the cloud coming up, then you get pretty distressed that there's such havoc down there, and people are suffering.
Če imamo srečo, jo je polizal preden jo je zalepilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloud, don't give up.
Zato je tako pomembno, da to direktivo sprejmemo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clouds have broken up.
Vlaga se dviga, ko voda izhlapeva na površini morja,in jo veter ponese nad kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The need therefore for frontier justice to prevent mushroom clouds from popping up all over American cities.
Blago, opisano v stolpcu # preglednice iz Priloge, se uvršča v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca # te pregledniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only way you can stop these clouds from opening up and killing all your little pets down here.
Državljan države članice, ki zakonito prebiva v drugi državi članici, se lahko sklicuje na člen #, prvi odstavek, ES zoper nacionalni predpis, kakršen je zakon o predaji oseb (Overleveringswet) z dne #. aprila #, ki določa pogoje, pod katerimi lahko pristojni pravosodni organ zavrne izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zaradi izvršitve zaporne kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, representatives of consumers and small and medium-sized enterprises indicated that vague and unbalanced cloud computing contracts make them reluctant to take up cloud computing services.
Tako pravi lokalna policijaEurLex-2 EurLex-2
Can you picture that attendant holding his arm outstretched and using his palm to gauge the size of one little cloud coming up over the horizon of the Great Sea?
živilo z zmanjšano energijsko vrednostjo pomeni živilo z energijsko vrednostjo, ki je najmanj za # % nižja v primerjavi z istovrstnim živilom ali podobnimi izdelkijw2019 jw2019
(Verse 44) Can you picture that attendant holding his arm outstretched and using his palm to gauge the size of one little cloud coming up over the horizon of the Great Sea?
Posledično je zagotovljeno, da pride do nadomestila za lastna sredstva le pri zadostnem dobičku in da se državne pomoči ne smejo uporabiti za izplačila imetnikom deleževjw2019 jw2019
12 Consider how the Bible describes the manner in which Jesus left his apostles on his way to heaven: “While they were looking on, he was lifted up and a cloud caught him up from their vision.”
Tepli so me in ravnali z mano kot z živaljo!jw2019 jw2019
607 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.