color blindness
Barvna slepota · barvna slepota
colored oor Sloweens
colored
en
Having a particular color or kind of color.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
barvan
I say unto you what does it matter the color of a man's skin if witnesses perjure themselves?
Jaz pa vam pravim, zakaj je važna barva človekove kože, če priče krivo pričajo pod prisego?
barvast
Researchers marked magpies’ bodies with a colored dot that they could see only in a mirror.
Raziskovalci so srake označili z barvasto piko, ki so jo lahko videle le v ogledalu.
enostranski
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nepravičen · pristranski · temen · tendenciozen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. maja # o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in o spremembi Direktive Sveta #/#/EGS, in zlasti člena # UredbeEurLex-2 EurLex-2
So, tell me, what color is your dress?
In nimaš veliko izbireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is not just their colors that make beetles valuable.
Oprosti, ker sem te hotel zadavitijw2019 jw2019
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Sovražnik napada!tmClass tmClass
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Pojdi od tam, starijw2019 jw2019
Color printing machines
Svet Evropske unije je v zgoraj omenjenih sklepih menil, da morajo biti prihodnje finančne obveznosti v naslednjem finančnem okviru EU, ob upoštevanju potreb vseh ČDO, določene glede na sedanjo stopnjo, pri čemer je treba upoštevati druge prevladujoče okoliščine in pravično ravnovesje obojestranskih interesov – zlasti razvojne potrebe Grenlandije in potrebe Skupnosti za nadaljnji trajni dostop do razpoložljivega staleža rib v grenlandskih vodah, pa tudi finančne prispevke drugih stranitmClass tmClass
You had the wrong color hair.
Upam, da se imaš dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Prav, začnimojw2019 jw2019
Is it something about the details or the colors?
Francoska pečenkaQED QED
Computer hardware and software for use in the field of computer graphic design and color communication via electronic information distribution networks
Sovražim to.Uniformiranost, pravila, in da je vse v rjavemtmClass tmClass
Turns funny colors when you burn it.
Če pomislim, da si storil nekaj takega zame, po tem, kakšna sem bila do tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except the color.
ker je v takih razmerah ladji mogoče dovoliti dostop do nekega pristanišča šele takrat, ko so sprejeti vsi varnostni ukrepi za zagotovitev njenega varnega vstopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dismiss, as unfounded, the appeal against the decision of the Office's Cancellation Division of 21 December 2006 in Case 892 C concerning the registration of the Community trade mark 2965804 COLOR EDITION, on grounds of the applicant having no right to bring an action or, alternatively, on account of there being no grounds for absolute refusal;
bombaž, ki ima stopnjo polimerizacije pod #, in ki je namenjen za končne bele proizvodeEurLex-2 EurLex-2
Color compounded plastic resins for use in the manufacture of housing and industrial design in appliances, consumer, computer and communication applications, anhydrides, glycol
organ, ki je listino izdaltmClass tmClass
Maybe the rose- colored glasses have finally come off
Sklenitev sporazuma prispeva k nemotenemu delovanju notranjega trga, ker bo pospešil tranzitni promet čez Romunijo v notranjem prometu med Grčijo in drugimi državami članicami ter tako omogočil trgovino znotraj Skupnosti z najnižjimi možnimi stroški za širšo javnost in zmanjšanje upravnih in tehničnih ovir, ki nanj vplivajo, na kar najnižjo ravenopensubtitles2 opensubtitles2
They picked the right color.
Opravičujem se zaradi sinočnjega sporočilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was one of the first colored soldiers in France.
Nekoč sem ignoriral enega, ki mi ga je poslala babicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When's he's cleaned, his color comes up lovely.
in vožnja na sever za trgovino in vse, kar je v njejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green is the color of will.
Sposobnost in odgovornostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
Pridite pome, dekleta!jw2019 jw2019
OK, what they expect is color, noise and excess.
Spakiraj nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Printerfriendly mode ' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all colored background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original color settings as you see in your application. This may result in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen slower and will certainly use much more toner or ink
Lawrence, precej večje kolačke bi potrebovaleKDE40.1 KDE40.1
He's the horse of a different color you've heard tale about.
Ja, izgleda da se bo veter spremenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textiles — Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible without extraction
Tudi jaz tako čutimEurLex-2 EurLex-2
You know, people of colors.
Nisem pričakoval, da bo Hudd umrl na tak načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.