complete oor Sloweens
complete
en
With everything included.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
zaključiti
en
to finish
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete.
Zahteve za prerazporeditev ali preklic plačilnega naloga se vrstičijo, dokler se algoritem ne zaključi.
dokončati
en
to finish
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sector.
Izvajati zakonodajo o javni radioteleviziji in dokončati strukturno reformo sektorja za javno radiotelevizijo.
popoln
en
with everything included
Those varieties have not been subject to complete technical examination concerning their distinctiveness, uniformity or stability.
Za navedene sorte ni bil opravljen popoln tehnični pregled njihove razločljivosti, izenačenosti ali nespremenljivosti.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dokončan · dopolniti · cel · izpolniti · celoten · končati · absoluten · celovit · dopolnjevati · dovršen · generalen · izpolnjevati · kompleten · skupen · strog · totalen · ves · opraviti · skleniti · čist · narediti · prenehati · skrajen · nepopačen · pravi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Rommel pri telefonuEurLex-2 EurLex-2
A timber boarded ceiling was installed in the nave and painted with scenes from the Old and New Testaments, first by Henry Styleman Le Strange and then, after Le Strange’s death in 1862, completed by Thomas Gambier Parry, who also repainted the interior of the octagon.
Prosim reci, da mu nisi dala bombonovWikiMatrix WikiMatrix
Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.
so glavno gibalo reševanja čezmejnih težavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Vloga za podaljšanje veljavnosti certifikata v skladu s to uredbo naj bo sprejemljiva samo, če je bil certifikat izdan v skladu z Uredbo (EGS) štEurLex-2 EurLex-2
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Postrezite si s hranoEurLex-2 EurLex-2
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Nisem pričakoval, da bo Hudd umrl na tak načinEurLex-2 EurLex-2
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Dejstvo je, da mladenič še ni razvil družbenih sposobnosti, da bi se prilagodil našemu okolju, ali zabavam na Malibujujw2019 jw2019
Transfer complete.
Smernic Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem sektorjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access, by those authorities, to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing, investigating, detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing. For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers, such individual transfers should be able to carry only the account number of the payer, provided that the batch file contains complete information on the payer
Zjutraj ga boš dobilECB ECB
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Innovation part (2007-2013)
V Bruslju, #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Ne, prosil je za črne prteEurLex-2 EurLex-2
Yet, further efforts are needed to ensure that the European Border and Coast Guard Agency's capabilities are fully in place to protect the external borders of the Union by completing the tools at the Agency's disposals for the running of operations, in particular the resources of the mandatory rapid reaction pools.
Jaz pa bom ustal tukajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There is also no evidence that the statue held a torch aloft; the records simply say that after completion, the Rhodians kindled the "torch of freedom".
Kaj naj naredim?WikiMatrix WikiMatrix
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Sin, očka je tukaj!EuroParl2021 EuroParl2021
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
Vidva se peljeta nazaj gor, predpostavljam?EurLex-2 EurLex-2
(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Ne dotikaj se tapetEurLex-2 EurLex-2
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Konec koncev sem bolj ali manj glavni tukajEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.
Te zahteve se lahko spremenijo glede na znanstveni ali tehnični razvoj, v skladu s postopkom iz členaEurLex-2 EurLex-2
In addition, a complete set of study reports shall be included in the dossier.
Zadeva je preveč vzdražila njegovo hrbtenjačo in povzročila napadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The complete text of the Call for proposals is available on:
Zagotovitev financiranja v razponu od # GBP (# EUR) do # milijona GBP (#,# milijona EUR) je bistvena za preživetje in uspešnost mnogih malih podjetijEurLex-2 EurLex-2
The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.
Zrak ni... strupenEurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Moral je stati od zadaj, ker je tako velik, da bi zavzel celo slikoEurLex-2 EurLex-2
The SC is concerned that this situation was not due to complete implementation of OLAF's recommendations, but rather to the lack of a necessary reporting system between OLAF and recipients of recommendations.
Komu si jo polizal, da si prišel sem?EurLex-2 EurLex-2
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Obvezna identifikacija in tehnični pregled vozila pred njegovo registracijo v državi članici – Člena # ES in # ES – Direktivi #/#/ES in #/#/ES – Priznavanje potrdil o registraciji in tehničnih pregledov iz drugih držav članicEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Biljard imajo tudiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.