horsefly oor Sloweens

horsefly

naamwoord
en
Any of several large flies, of the family Tabanidae, that suck the blood of mammals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

obad

naamwoord
Local transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal via interrupted feeding of bloodsucking horseflies and in utero to the foetus.
Lokalna okužba se zgodi s prenosom krvi okuženega enoprstega kopitarja prek prekinjenega hranjenja krvosesnih obadov in v maternico do zarodka.
Open Multilingual Wordnet

brencelj

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

konjska muha

I called to my wife: “This is no horsefly.
Zaklical sem ženi: »To ni konjska muha!
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

horsefly weed
baptisia tinctoria

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You might vote for the horsefly or perhaps the wasp, but for many people, the worst offender is by far the mosquito.
Obnovljivi viri energijeted2019 ted2019
Local transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal via interrupted feeding of bloodsucking horseflies and in utero to the foetus.
Ne tako glasnoEurLex-2 EurLex-2
Antiseptics and disinfectants for hygiene purposes, lotions and ointments for pharmaceutical purposes, horsefly and mosquito-repellent oils, disinfectants for stings, and pharmaceutical and veterinary preparations in general
Mathilde Urano.Psihiatrinja semtmClass tmClass
Local transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal via interrupted feeding of bloodsucking horseflies and in utero to the foetus
Eurofound je kritizirani postopek uporabil zaradi proračunske negotovostioj4 oj4
Worse than horseflies.
Kje si jo dobila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was bigger than a housefly, though not as big as a horsefly.
Državne pokojnine za osebe, ki se rodijo invalidne ali postanejo invalidne v zgodnjem otroštvu (Zakon o državnih pokojninah, štjw2019 jw2019
Or was it horseflies?
Kako se boš izognil orožju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called to my wife: “This is no horsefly.
Ful se bom zabavalajw2019 jw2019
One afternoon my wife walked into the closet and yelled: “There’s a horsefly in here!”
Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. #/# je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilujw2019 jw2019
Transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal most likely via interrupted feeding of bloodsucking horseflies, in utero to the foetus or by use of contaminated needles or infusion of blood products containing the virus.
Zakaj bi naredila kaj takega?EurLex-2 EurLex-2
When he shoots, he must pull back on the thread quickly so the man can think it was a horsefly or a wasp that stung him.
Ne bomo pripeljali zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halteres, in fact, are one of the special assets unique to flies, a two-winged family of some 100,000 kinds that includes horseflies, houseflies, blowflies, fruit flies, tsetse flies, sand flies, and crane flies.
Potrebni odmerek (i. e.) = telesna masa (kg) x želeni dvig aktivnosti faktorja # (% normalne vrednosti) xjw2019 jw2019
Much mosquito, horsefly there.
Torej si se odločil, da odidešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal most likely via interrupted feeding of bloodsucking horseflies, in utero to the foetus or by use of contaminated needles or infusion of blood products containing the virus
Zato je trg elektronskih trgovskih tehtnic občutljiv na cenovne pritiske v obliki ponudb po nizkih cenah, ki povečujejo pritisk na znižanje cenoj4 oj4
MODE OF USE Orphea® Protezione Persona Insect repellent spray provides protection against bites of mosquitoes, horseflies, sandflies and ticks. Its formulation is based on Citriodiol®, a plant-derived substance with an insect repellent activity obtained from Eucalyptus citriodora and its efficacy is also tested against the tiger mosquito (Aedes albopictus) and horseflies, with protection times of 4 and 3 hours, respectively, and ticks with a protection time of over 2 hours.
Če je bilo zlato v vozu, ga zdaj pakirajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Effective against mosquitoes, tiger mosquitoes, horseflies, sandflies and ticks.
v zvezi s svobodo ustanavljanjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our in-house outdoor tests also proved effective protection against horseflies for horse and rider and against biting sand fleas.
zagotovijo strokovno znanje v postopkih ocenjevanja razpisnih ponudbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The article presents a range of documents on the confiscations of the first Slovene satirical bulletin Brencelj (The Horsefly, 1869-1875, 1877-1886) and the jury trials of the proceedings brought against its editor Jakob Alešovec (1842-1901).
Kaj mi moraš povedati?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, representatives of the Biotechnical Faculty, in collaboration with Japanese and American colleagues, studied the polarization vision of horseflies.
Hočeš živeti, dokler ne umreš?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- wasps, hornets and horseflies,
ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov, zlasti njenih členov # in # ter členov # in # poglavja # te listineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of the creatures lumped together as jellyfish are no more closely related than, say, horseflies are to horses.
To je srečen trenutekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his master thesis, he has investigated the anatomical and physiological aspects of the horsefly retina.
Kadar ti dekle postavi takšno vprašanje, pričakuje potrditevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.