to bargain oor Sloweens
to bargain
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
pogajati se
He's going to bargain with the kidnappers.
Pogajal se bo z ugrabitelji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98)
Me ne boste vrgli?EurLex-2 EurLex-2
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No
Šta, probudila si se jedno jutro i odlučila protraćiti svoj talent?oj4 oj4
First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with
Ne, treznil sem seopensubtitles2 opensubtitles2
First rule of negotiating, Clyde, you gotta have something to bargain with
Direktivo #/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. novembra # o spremembi Direktive Sveta #/EGS o medicinskih pripomočkih, ki vsebujejo stabilne derivate človeške krvi ali človeške plazme [#], je treba vključiti v Sporazumopensubtitles2 opensubtitles2
You don't have to bargain with her.
Celo knjižnico imaš, JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain't got shit to bargain with.
Mislim, da o tem ni nobenega dvomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively, No.
Začeli bomo z začasno protezo, in nato določili tisto pravoEurLex-2 EurLex-2
You still want to bargain with this man?
Države članice lahko zaračunavajo takse za kritje stroškov, vključno stroškov, nastalih pri preučevanju vlog za registracijo, izjav o ugovoru, vlog za spremembe in zahtev za preklic po tej uredbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in no position to bargain.
Ampak zakaj to počnete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up to bargaining already.
EESO podpira cilj Komisije za spodbujanje in krepitev preprečevanja bolezni ter njen namen, da si prizadeva za izboljšanje zdravja starejših, otrok in mladihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98),
Občasno opisani neželeni učinki (pri manj kot # bolniku naEurLex-2 EurLex-2
Your life is all I have to bargain with.
Komisija želi opozoriti na obveznosti, ki bi lahko veljale za udeleženke v koncentraciji po predpisih Skupnosti in/ali nacionalnih predpisih oinformiranju zaposlenih in njihovih predstavnikov in posvetovanju z njimi v zvezi s operacijami, ki so vodijo v koncentracijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever use these contributions to bargain for political favors?
Od začetka veljavnosti te direktive člani izpitne komisije izpolnjujejo minimalne standarde, določene v Prilogi IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how to bargain, Gertrude.
Obstaja namreč določena povezava med okusom jabolka in nadmorsko višino, ki omili najvišje temperature, ki pogosto preprečujejo razvoj aromatičnih snovi in antokianovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t have the time to bargain for some percents
NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKIOpenSubtitles OpenSubtitles
I had to bargain for it for about two weeks
Kaj je narobe?opensubtitles2 opensubtitles2
Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars.
V vsakem primeru embalaža iz odstavkated2019 ted2019
Finally have something to bargain with.
Člen # Uredbe (ES) št. #/#, ne zagotavlja, da se ulovi sleda omejijo na omejitve ulova, določene za to vrstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love to bargain, but we have a problem.
Dodatne obvezne storitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got nothing left to bargain with.
Prosim, pusti jo oditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you're really in a position to bargain, Chuck.
Dobiš ga v papirniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made a completely seamless transition from anger to bargaining.
Vprašalnike so v celoti izpolnili trije dobavitelji surovin industriji Skupnosti, trije uporabniki, dva proizvajalca Skupnosti, ki podpirata zahtevek za pregled, en dodatni proizvajalec, ki nasprotuje postopku, in en proizvajalec v primerljivi državiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3164 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.