to be in session oor Sloweens
to be in session
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
zasedati
I hereby declare this court to be in session.
Proglašam, da sodišče zdaj zaseda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hereby declare this court to be in session.
Vlečeš napačne ljudi, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those amendments are expected to be adopted in the 68th session of the MEPC to be held in May 2015.
Stavim, da vas imajo vse stranke radeEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 94th session of the MSC, to be held in November 2014.
Oni ne smejoEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 93rd session of the MSC, to be held in May 2014.
Podatkovni elementi potrdil o prodajiEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 97th session of the MSC to be held in November 2016.
Večina manjših reakcij na insuline na mestu injiciranja ponavadi mine v nekaj dneh do nekaj tednihEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 70th session of the MEPC to be held in October 2016.
Videli so ga na tovornjaku, s katerega so odvrgli granatoEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 95th session of the MSC to be held in June 2015.
Pokličite strežaja!EurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 92nd session of the MSC, to be held in June 2013.
Kje so vse knjige?EurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 98th session of the MSC to be held in June 2017 (MSC98).
Hočem nadaljevati z delomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Those amendments are expected to be adopted in the 71st session of the MEPC to be held in July 2017 (MEPC 71).
Da, sem, gospodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Year to year specification of the Union's position to be taken in sessions of the Western Central Atlantic Fishery Commission
Kaj je to s teboj in vrati?Eurlex2019 Eurlex2019
Year-to-year specification of the Union's position to be taken in sessions of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
To je naša dolinaEurlex2019 Eurlex2019
Those amendments are expected to be adopted in the 65th session of the MEPC, to be held on 13 to 17 May 2013.
Vse najboljšeEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 66th session of the MEPC, to be held from 31 March to 4 April 2014.
uporabljati primerne načine sporazumevanja za izmenjavo sporočil in prepoznati ter razrešiti nesporazume (npr. preveriti, potrditi in razjasniti informacije) v splošnem kontekstu ali kontekstu, povezanem z delomEurLex-2 EurLex-2
The measures agreed in that session have to be implemented in the law of the Union.
Dobro, imaš vse, kar potrebuješ?EuroParl2021 EuroParl2021
Those amendments are expected to be adopted during the 98th session of the MSC, to be held in June 2017.
Če posodiš nekomu # dolarjev in ga ne vidiš nikoli več, je bilo verjetno vredno tegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Those amendments are expected to be adopted at the 94th session of the MSC, to be held in November 2014.
Sovražim, če me tako kličešEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted during the 71st session of the MEPC, to be held in July 2017.
Derek je našel toleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those amendments are expected to be adopted during the 68th session of the MEPC to be held in May 2015.
Uredbo (ES) št. #/# je zato treba ustrezno spremenitiEurLex-2 EurLex-2
2684 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.