to be in pain oor Sloweens

to be in pain

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

imeti bolečine

You seem to be in pain
Videti je, da imate bolečine

voorbeelde

in this one, I seem to be in pain.
Na tej je videti, kot da me nekaj boli.

There's no need for you to be in pain.
Ni vam treba trpeti bolečin.

I don't want to be in pain.
Nočem biti v bolečini.

I did it because I wanna know what it's like not to be in pain.
To sem storil, ker me je zanimalo, kako je, če nisi v bolečinah.

I didn' t want you to be in pain
Nisem hotel, da trpite bolečine

You seem to be in pain
Videti je, da imate bolečine

You don't need to be in pain anymore.
Ne potrebuješ več trpeti.

There's no need for the patient to be in pain.
Ni potrebe, da ga boli.

I'm sorry, he seems to be in pain.
Oprosti, izgleda, da ga boli.

You don' t need to be in pain anymore
Ne potrebuješ več trpeti

Have any idea what it feels like to be in pain every day?
Se ti sploh sanja, kako je vsak dan trpeti to bolečino?

I didn't want you to be in pain.
Nisem hotel, da trpite bolečine.

Maybe I didn't want to be in pain anymore.
Morda jaz nisem želel več živeti v bolečini.

I'm never usually that happy to be in pain.
Jaz ponavadi nisem tako vesel, če me boli.

Is it okay for him to be in pain every day?
Je prav, da ga vsak dan boli?

You want me to be in pain.
Hočete da sem v bolečinah.

Listen... it's a lot harder to watch the person in pain than it is to be the person in pain.
Poslušaj, težje je gledati nekoga, ki trpi, kot biti tisti, ki trpi.

But we all make mistakes, and we don't deserve to be in this pain.
Vsi delamo napake in ne zaslužimo si bolečine.

She doesn't look to be in any pain.
Ni videti, da je v bolečinah.

The earth saw and came to be in severe pains.
zemlja to vidi in se trese.

More time to be in agonizing pain.
Več časa za trpljenje.

Doctors don't just give it away, you got to be in really serious pain to get it, like dying of cancer.
Zdravniki ga ne delijo kar tako, imeti moraš hude bolečine. Raka.

They expect to be in discomfort, even pain, because they haven't been taught that owning a female body ought to be a joy!
Pričakujejo, da jim bo neudobno, da bodo celo v bolečinah, ker jih ni nihče naučil, da imeti žensko telo predstavlja radost!

Guy's trying to unload his mistress who got to be a pain in the ass.
Tip se je skušal rešiti ljubice, ki ga je gnjavila.

Isn't this as good a place as any for a man to be when he's in pain?
Mar ni to kot vsak drug kraj, primeren za človeka v bolečinah?