to be in hospital oor Sloweens
to be in hospital
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
biti v bolnišnici
He needs to be in hospital.
Moral bi biti v bolnišnici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He needs to be in hospital.
Je bilo to dovolj, da so ga ubili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were said to be in hospital with illness once he passed away.
ln vedno sem prisebna, zato si želim, da bi bila v New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to be in hospital right now
Ali imate radi čaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In half an hour you're going to be in hospital.
Mirno.Zabavajmo se naprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to be in the hospital, ready to step from one time to another.
Tu smo, ker Valchek tako hoče, ker meni, da ima sindikalna podružnica preveč denarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to be in the hospital, ready to step from one time to another.
Ja dali so mi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ought to be in a hospital, hooked up to an IV.
Posebni MRL za emamektin benzoat in piridalil nista bili določeni ter snovi nista bili vključeni v Prilogo # k Uredbi (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Gibbs to be brought to a hospital in the ambulance cannot be good.
Nocoj se slišivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma, we have to be in the hospital in ten minutes.
Libela za namestitev prečne lege naprave #-D H se namesti v vodoravni položaj po potrebi z nastavitvijo sedala ali sklopa noge in stopala nazajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't need to be in a hospital.
ob upoštevanju Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. marca # o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be in a hospital.
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s rabo zemljišč in pokrajinami iz osmega strateškega področja Strategije EEA #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to be in a hospital.
Vsi so še tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this man needs to be in a hospital.
Vse skupaj se zgodi v policajevem stanovanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs to be in a hospital, not at a beauty pageant, sir.
Prišel sem, kakor hitro sem mogelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What he needs is to be in the hospital right now.
Percy, vzemi to za obramboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, the Man wants you to be in the hospital.
Tukaj nihče ne dela za nikogar, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I nearly died, I had to be in a hospital for a whole week.
Jaz pa ne, ker jih poznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really thinks you need to be in the hospital.
Mislim, da je precej bolje kot samo v redu, gospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, he needs to be in a hospital.
Včasih si lahko pel, zdaj pa moraš držati jezik za zobmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you look too good to be in a hospital.
Komaj sva se spoznalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren' t you supposed to be in the hospital?
Pripravljen na rekord?opensubtitles2 opensubtitles2
You supposed to be in the hospital?
Pokočno držo ima kot prekleti tičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were supposed to be in the hospital.
Kar zadeva ostale, je odvetniška družba zastopala še enega konkurentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I thought you were going to be in the hospital for weeks.
Pridite z manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, you need to be in a hospital.
Naj poizkusimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1861 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.