Birch oor Albanees

Birch

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Mështekna

birch

/bɜː(r)tʃ/ werkwoord, naamwoord, adjektief

any of various trees of the genus Betula, native to countries in the northern hemisphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mështekër

naamwoord

tree

mështekën

mështekna

naamwoord

tree

betula

Soortgelyke frases

birch tree
mështekën

voorbeelde

I'm talking about Birch.
Po flas për Berçin.

Birch will walk all over you for the next four years.
Bërçi do ju shkeli me këmbë gjithë këto 4 vite.

Perhaps the most famous North American canoe was the birch-bark canoe, formed from the outer rind of birch trees.
Ndoshta kanoeja më e përhapur në Amerikën Veriore ishte ajo që bëhej me lëvoren e mështeknës.

One nest reached ten feet [3 m] in diameter and grew so heavy that it cracked the birch tree supporting it!
Diametri i një foleje arriti deri në 3 metra dhe u bë kaq e rëndë, saqë mështekna ku ndodhej pësoi çarje.

Sadly, suitable trees to build good birch-bark canoes are becoming increasingly scarce.
Mjerisht, mështeknat e përshtatshme për të ndërtuar kanoe të mira po bëhen gjithnjë e më të rralla.

David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.
David Rasmusen eshte lider i mazhorances, që do të thotë se është nje hap me lart se une dhe një poshtë Bërçit, që është njësoj sikur te jesh ne mes të një ujku shumë të uritur dhe një deleje grindavece.

"HEAT Waive Birch, Drew, Johnson and Jones".
Marrë më 23 shtator 2014. ^ "HEAT Waive Birch, Drew, Johnson and Jones".

However, the planting of birches on the city sidewalks was not done on a large scale until after the 1888 fire.
Sidoqoftë, mbjellja e këtyre pemëve në trotuaret e qytetit nuk përfundoi në shkallë të gjerë deri pas zjarrit të vitit 1888.

He hates Birch.
Ai e urren Berçin.

I want a Birch Beer, cold, no cup.
Dua një birrë " Birch ", të ftohtë, pa gotë.

Are you seriously considering Birch?
Vërtete po mendon të nominosh Bërçin?

Remy, this is Speaker Birch, and Congressman...
Remy, ky është Folesi Birch dhe Kongres...

Other ancient Shilpa Shastra on painting include Vishnudharmottara Purana and Chitralakshana, former is available in Sanskrit while the only surviving copies of latter are in Tibetan (both were originally written on birch bark, and have been translated into English and German).
Shilpa Shastra të tjera mbi pikturën perfshijnë Vishnudharmottara Puranan dhe Citralaksanan, më e parë e disponueshme në sanskritisht ndërsa kanë vetëm kompje të mëvonshme të mbijetuara në gjuhën tibetiane (të dyja fillimisht të shkruara mbi trungje mështekne dhe janë përkthyer në anglisht dhe gjermanisht).

Roman Skiba recalls: “Grass was growing on the bleachers, and inside the stadium, birch trees stood seven feet [2 m] high.
Roman Skiba kujton: «Shkallët ishin mbuluar me bar dhe brenda stadiumit kishin mbirë mështekna që ishin bërë dy metra të larta.

Can you set up a meeting between Birch and the President?
A mund të lesh një takim mes presidentit dhe Bërçit?

The best-known trees native to Novosibirsk are birch, pine, and aspen.
Mirë-njohur pemë vendas në Novosibirsk janë lytha, pisha, dhe aspen.

Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble- berries, hazel- bushes, and sumachs growing in the sunny sward there; some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet- scented black birch, perhaps, waves where the door- stone was.
Tani vetëm një gjurmë në tokë, shënon vendin e këtyre banesave, me bodrum varrosur gurë, dhe luleshtrydhe, raspberries, këllëf- manaferrat, kalter- shkurre, dhe sumachs në rritje në lëndinë me diell atje, disa pishe katran ose lisi gunga zë atë që ishte qoshe oxhakut, dhe një ëmbël- aromatike zi thupër, ndoshta, valët ku dera- gur ishte.

Birch-bark canoe materials also included birch wood, cedar wood, spruce roots, and tree resin.
Në materialet përbërëse të kësaj kanoeje përfshiheshin druri i mështeknës, druri i cedrit, rrënjët e bredhit dhe rrëshira.

In 1892 it was decided that the birch tree was the most suitable tree to plant on the city sidewalks.
Në vitin 1892 u vendos që pemët birch ishin më të përshtatshmet për tu mbjellë në troutuare.

Birch is right.
Bërçi ka të drejtë.

The scarlet tundra contrasts with the rich yellows and golds of the birch trees, while here and there the boiling earth emits pillars of white vapor that stand out against the deep-blue sky.
E kuqja e ndezur e tundrës bën kontrast me të verdhën e fortë dhe ngjyrën e praruar të mështeknave, kurse aty-këtu, nga toka që zien dalin kolona avujsh të bardhë, që bien menjëherë në sy në sfondin blu të qiellit.

Birch is a possibility, but he's not always been our strongest ally.
Po mendoja Bërçln njëherë por jo gjithmonë ka qenë aleati ynë.

But then his eyes fell on a birch bark note with a curse written on it.
Por pastaj sytë e tij ra në një shënim lëvore thupër me një mallkim të shkruar në të.

Just one birch catkin, for example, may release over five million grains of pollen, and a typical birch tree will likely have several thousand catkins.
Për shembull, vetëm një resë mështekne mund të lëshojë më shumë se pesë milionë kokrriza pjalmi, dhe një pemë e zakonshme mështekne mund të ketë disa mijëra resa.

Icelandic birch.
Mështekën islandeze.