Monday oor Albanees

Monday

/ˈmʌndiː/, /ˈmʌn.di/, /ˈmʌndeɪ/, /ˈmʌndiːz,ˈmʌndeɪ̯z/, /ˈmʌn.deɪ/ naamwoord, bywoord

The first day of the week in systems using the ISO 8601 norm and second day of the week in many religious traditions. It follows Sunday and precedes Tuesday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e hënë

naamwoord vroulike

day of the week

Anyway, that Monday was take your kid to work day.
Nejse. Ajo e hënë ishte dita që do të merrja djalin në punë.

hënë

naamwoord vroulike

Anyway, that Monday was take your kid to work day.
Nejse. Ajo e hënë ishte dita që do të merrja djalin në punë.

monday

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e hëna

Mel waiting since Monday to you this sign.
Meli ka pritur nga e hëna që të firmosësh.

Soortgelyke frases

on Monday
të hënën

on Monday
të hënën

on Monday
të hënën

voorbeelde

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will invest between # m and # m euros in Croatia by the end of # homas Mirow, president of the EBRD, announced on Monday (February # th) ahead of his first visit to the country on Thursday and Friday
Banka Evropiane për Rindërtimin e Zhvillimin (EBRD) do të investojë midis # milion dhe # milion euro në Kroaci deri në fund të # njoftoi të hënën ( # shkurt) Thomas Mirov, presidenti i EBRD, përpara vizitës së tij në vend të enjten e të premten

The Albanian authorities inaugurated a new Archaeology Rescue Agency in Tirana on Monday (February # th
Autoritetet shqiptare përuruan një Agjensi të re Arkeologjike të Shpëtimit të Tiranë të hënën ( # shkurt

The number of Romanian companies declaring bankruptcy in January was # % higher compared to the same period last year, the National Trade Registry Office announced on Monday (February # th
Numri i kompanive rumune që falimentojnë në janar ishte # % më i lartë krahasuar me të njëjtën periudhë të viti të kaluar, njoftoi të hënën ( # shkurt) Zyra e Regjistrit Kombëtar të Tregtisë

Kosovo started to deliver its biometric passports on Monday (October # st), fulfilling one of the more important criteria for visa liberialisation with the EU
Kosova filloi të nxjerrë pasaportat e saj biometrike të hënën ( # tetor), duke përmbushur një nga kriteret më të rëndësishme për liberalizimin e vizave me BE

Bruno Vekaric, spokesperson for Serbia 's war crimes prosecutor 's office, also welcomed Monday 's ruling, describing it as a " legal victory " for the ICTY team of prosecutors, headed by Belgian lawyer Serge Brammertz
Bruno Vekariç, zëdhënësi për zyrën e prokurorit të krimeve të luftës të Serbisë, gjithashtu përshëndeti vendimin e së hënës, duke e përshkruar atë si një " fitore ligjore " për ekipin e prokurorëve të ICTY të kryesuar nga juristi belg Serge Bramertz

Monday 's deal follows a key framework agreement the three parties reached in Prud in November, when they pledged to address some critical political issues
Marrëveshja e së hënës pason një marrëveshje të rëndësishme kuadër që tre partitë arritën në Prud në nëntor, kur ata u zotuan të trajtojnë disa çështje kritike politike

On Monday, members of parliament from the Social Democratic Party (SDP) submitted a proposal for changing the law
Të hënën, anëtarë të parlamentit nga Partia Social- Demokratike (SDP), paraqitën një propozim për ndryshimin e ligjit

" This enlargement will bring opportunity and hope to millions of Europeans, " Bush said Monday
" Ky zgjerim do të sjellë mundësi e shpresë për miliona europianë, " tha të hënën Bush

Turkish President Abdullah Gul voiced support for Ukraine 's bid to join NATO at a joint press conference with Ukrainian counterpart Viktor Yushchenko on Monday (October # th
Presidenti turk Abdullah Gul shprehu mbështetje për ofertën e Ukrainës për t' u bashkuar me NATO, në një konferencë shtypi me homologun ukrainas Viktor Jushenko të hënën ( # tetor

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
Të hënën, më 17 shtator, nxorëm trupat e disa zjarrfikësve, të cilët, të martën e kaluar, ishin turrur me vrull brenda ndërtesës.

Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday, it wants only to be treated as an " equal partner " and to be able to borrow money on the international markets at the rates offered to other EU and Eurozone members
Mbështetur në masat që ka vendosur vendi i tij, tha Papandreu të hënën, ai do që të trajtohet vetëm si një " partner i barabartë " dhe të jetë në gjendje të huajë para në tregun ndërkombëtar me normat e ofruara anëtarëve të tjerë të BE dhe zonës euro

Macedonia will send Ljubisa Georgievski to Serbia next month as its ambassador, local media reported on Monday (April # th
Maqedonia do të dërgojë Ljubisha Gjeorgjevskin në Serbi muajin tjetër si ambasadorin e saj, njoftoi media vendase të hënën ( # prill

The Supreme Council held its first session under Basescu 's presidency on Monday ( # ebruary
Këshilli i Lartë mbajti sesionin e tij të parë nën presidencën e Basheskut të hënën ( # shkurt

On Monday, meanwhile, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with senior Turkish officials in Ankara
Të hënën, ndërkohë, Sekretari i Përgjithshëm i NATO- s Anders Fogh Rasmusen u takua me zyrtarë të lartë turq në Ankara

Romanian Justice Minister Tudor Chiuariu and US Ambassador to Romania Nicholas Taubman sealed a new extradition treaty on Monday (September # th
Ministri rumun i drejtësisë Tudor Kiuariu dhe ambasadori amerikan në Rumani Nicholas Taubman firmosën të hënën ( # shtator) një traktat ekstradimi

Despite the progress made so far, Romania must step up efforts if it wants to join the EU in January # as planned, officials said Monday ( # arch
Megjithë përparimin e bërë deri tash, Rumania duhet të rritë përpjekjet në qoftë se do të bashkohet me BE në janar # siç është planifikuar, thanë zyrtarët të hënën ( # mars

A fourth baby died Monday night after being transferred to another hospital
Një foshnjë e katërt vdiq të hënën pasi u transferua në një spital tjetër

Bulgaria started Monday ( # ugust) destroying its arsenal of more than # cud and FROG missiles, a project due to be completed by the end of October
Bullgaria filloi të hënën ( # gusht) shkatërrimin e arsenalit të saj prej më shumë se # raketa # kud dhe FROG, një projekt që pritet të përfundojë deri në fund të tetorit

Following Monday 's vote, the RSNA authorised a delegation of entity representatives to resume talks and seek a compromise
Pas votimit të së hënës, RSNA autorizoi një delegacion me përfaqësues nga njësia për të rinisur bisedimet dhe për të kërkuar një kompromis

Venice hosted an Italian-Macedonian business forum Monday (May # th) that brought together companies in the energy renewal and energy efficiency sectors
Venecja priti një forum italian- maqedonas biznesi të hënën ( # maj) që mbledh bashkë ndërmarrjet në sektorët e energjisë dhe të efektshmërisë së energjisë

The building will be closed till Monday morning.
Ndërtesa do të mbyllet të Hënën në mëngjes.

On Monday (June # th), the IMF approved a $ # m stand-by payment to Romania after the country managed to cut its budget deficit to $ # billion in March
Të hënën ( # qershor), FMN- ja miratoi një pagesë rezervë për Rumaninë prej # milionë dollarë, pasi vendi arriti që të shkurtojë defiçitin buxhetor të tij në # miliardë dollarë në mars

Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli met with Czech parliamentary constitutional and judicial affairs committee chairman Marek Benda on Monday (April # th) in Tirana
Kryetarja e parlamentit shqiptar Jozefina Topalli u takua me kryetarin e komitetit parlamentar çek të çështjeve kushtetuese dhe gjyqësore, Marek Benda të hënën ( # prill) në Tiranë

Monday 's decision by the EU Council of Ministers clears the way for ratifying Serbia 's SAA, an important first step in the accession process
Vendimi i të hënës nga Këshilli i Ministrave i BE hap rrugën për ratifikimin e SAA të Serbisë, një hap i parë i rëndësishëm në procesin e pranimit

Bosnia and Herzegovina will not be able to make progress on its European integration path without police reform, a senior international official in Sarajevo warned on Monday
Bosnja dhe Herzegovina nuk do të jetë në gjendje të bëjë përparim në udhën e saj të integrimit evropian pa reformën policore, paralajmëroi të hënën një zyrtar i lartë ndërkombëtar në Sarajevë