money oor Albanees

money

/ˈmʌni/, [ˈmʌn.i], [mʌn̩iː] naamwoord

A legally or socially binding conceptual contract of entitlement to wealth, void of intrinsic value, payable for all debts and taxes, and regulated in supply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

para

naamwoord vroulike

means of exchange and measure of value

If I had enough money, I'd buy that car.
Po të kisha mjaftueshëm para, do ta bleja atë makinë.

paraja

That said, money has never been a motivation.
Pra, paraja kurrë nuk ka qenë një motivim.

holla

naamwoord vroulike

And I end up making money on what's supposed to be a strike against me.
Dhe unë përfundova duke bërë të holla me të cilet është dashur të frikësohem.

Paraja

object or record accepted as payment

That said, money has never been a motivation.
Pra, paraja kurrë nuk ka qenë një motivim.

Money

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Argjendi

para

noun adposition

paraja

Soortgelyke frases

money lender
fajdexhi

Time is money
Koha është flori

pocket money
para xhepi

paper money
bankënotë

money-making
fitim prurës

paper money
bankënotë

pocket money
para xhepi

voorbeelde

And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.
Ja ktheva sepse nuk kisha dëshirë që dikush të mendonte që bëj atë që bëj për para -- nuk e bëj për para.

I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Me paratë që ia mora në shtëpi, luajta bixhoz, dhe jetova kështu për ca kohë.

I mean, let's face it, you're beautiful, and and you've got money, and you trust people.
Ti je e bukur, e pasur dhe u beson shumë të tjerëve.

One such example was the establishment at the Supreme Cassation Prosecution Office of multi-agency teams investigating fraudulent misuse of EU funds, money laundering, and organised crime and corruption
Një shembull i tillë ishte ngritja në Zyrën e Prokurorisë së Lartë të Kasacionit e ekipeve të agjensive të shumëllojta që hetojnë shpërdorimet mashtruese të fondeve të BE, pastrimin e parave dhe krimin e organizuar e korrupsionin

As remittances to Kosovo decrease, SETimes talked to one family that depends on money sent home
Ndërsa dërgesat emitancat në Kosovë pakësohen, SETimes bisedoi me një familje që varet nga paratë e dërguara në shtëpi

Tonight... you've given to these kids... and their brothers and sisters all over the world more than money.
Sonte ju u keni dhuruar këtyre fëmijëve vëIIezërve dhe motrave të tyre në mbarë botën më shumë se paratë.

(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.
(Eklisiastiu [Predikuesi] 9:11, BR) Paratë janë «një mbrojtje» dhe një planifikim i kujdesshëm shpesh mund të shmangë vështirësitë.

I knew she needed the money.
E dija që i duheshin paratë.

Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material.
Disa thone se keni bere shume leke duke shperdare materiale ilegale.

Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday, it wants only to be treated as an " equal partner " and to be able to borrow money on the international markets at the rates offered to other EU and Eurozone members
Mbështetur në masat që ka vendosur vendi i tij, tha Papandreu të hënën, ai do që të trajtohet vetëm si një " partner i barabartë " dhe të jetë në gjendje të huajë para në tregun ndërkombëtar me normat e ofruara anëtarëve të tjerë të BE dhe zonës euro

This money... should be enough to get you there.
Këto para... duhet të mjaftojnë për të të çuar atje.

I just don't have the money right now.
Unë i kam paratë tani

A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.
Një burrë fejohej ose lidhte marrëveshje për një martesë të ardhshme, duke i paguar çmimin e nuses ose paratë për blerjen të atit të vajzës ose atyre që shërbenin në këmbë të tij.

Gone crazy over money?
Shkon si i çmendur për paratë?

Look, the only reason that you're alive is that you might have some money.
Shiko, arsyeja e vetme që je gjallë është se mund të kesh ca para.

The superintendent is responsible for building repairs, maintenance, security, cleaning, landscaping, elevator maintenance, pest control, electricity and water bills and collecting money to buy winter heating oil
Administratori është përgjegjës për riparimet e ndërtesës, mirëmbajtjen, sigurinë, pastrimin, gjelbërimin, mirëmbajtjen e ashensorëve, dezinfektimin, faturat e energjisë elektrike e ujit si dhe grumbullimin e parave për të blerë naftë për ngrohje në dimër

Better way to say it's we got a lot of money riding on you to win your bet.
Më mirë thuaj se kemi vënë shumë para bast që do të fitoni bastin tuaj.

The North Korean authorities intercepted some money that I sent to my family, and, as a punishment, my family was going to be forcibly removed to a desolate location in the countryside.
Autoritetet e Kores se Veriut kishin zbuluar që kisha derguar familjes ca para, dhe për dënim familja ime do transferohej me dhunë në një fshat i humbur.

The money has already been counted.
Paratë tanimë janë numëruar.

Think back to your earliest childhood money memory.
Mendoni deri tek kujtimi juaj më i hershëm i parave të fëmijërisë.

However, rather than fret about the money you don’t have, why not learn to control the money that does pass through your hands?
Megjithatë, në vend që të mërzitesh për paratë që nuk ke, përse të mos mësosh të mbash nën kontroll paratë që ke nëpër duar?

My money... to spend on me... on something I want.
Paratë e mia... që t'i shpenzoj... për diçka që e dua.

Sometimes mom comes with me, but not always, as we must all go to get money
Ndonjëherë nëna vjen me ne, por jo gjithmonë, pasi duhet të shkojmë të gjithë të kërkojmë para

I'm gonna try to get my money's worth.
Do të mundohem të marr vlerën e parave.

And it was there that Jesus sometimes addressed the crowds and twice expelled the money changers and merchants, saying that they had dishonored the house of his Father.
Pikërisht atje Jezui iu drejtua disa herë turmave dhe dy herë dëboi këmbyesit e parave dhe tregtarët, duke thënë se e kishin çnderuar shtëpinë e Atit të tij.