Plato oor Albanees

Plato

/ˈpleɪ.təʊ/ eienaam, naamwoord

Greek philosopher, 427-347 BC, follower of Socrates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Platoni

Plato theorized that these were the very building blocks of life itself.
Platoni thoshte se këto janë blloqet e vetë jetës.

plato

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

platoni

Plato theorized that these were the very building blocks of life itself.
Platoni thoshte se këto janë blloqet e vetë jetës.

voorbeelde

Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Plotini (205-270 i e.s.), një pararendës i këtyre mendimtarëve, zhvilloi një sistem që bazohej kryesisht mbi teorinë e ideve të Platonit.

23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. w16.11 4:8
23:8) Burra të shquar, të magjepsur pas filozofive të Aristotelit dhe Platonit, futën ide të rreme fetare duke zëvendësuar kështu gradualisht mësimet e kulluara të Fjalës së Perëndisë. w16.11 4:8

Greek philosopher Plato (428-348 B.C.E.) was in no doubt that childish passions had to be restrained.
Filozofi grek Platoni (428-348 p.e.s.) kishte bindjen e fortë se dëshirat fëmijërore duheshin mbajtur në fre.

Gilbert Ryle, reviewing Popper's book just two years after its publication and agreeing with him, wrote that Plato "was Socrates' Judas."
Gilbert Ryle duke rilexuar tekstin e Popperit dhe duke rënë dakord me të, thotë se Platoni ishte Juda i Sokratit.

Philosophers left to right: Epicurus: Photograph taken by courtesy of the British Museum; Cicero: Reproduced from The Lives of the Twelve Caesars; Plato: Roma, Musei Capitolini
Filozofë, nga e majta në të djathtë: Epikuri: Fotografi e bërë me mirësjelljen e Muzeut Britanik; Ciceroni: Riprodhim nga The Lives of the Twelve Caesars; Platoni: Roma, Musei Capitolini

The playwrights Aeschylus, Sophocles and Euripides all lived and worked in 5th century BC Athens, as did the historians Herodotus and Thucydides, the physician Hippocrates, and the philosophers Plato and Socrates.
Dramaturgët Eskili, Sofokliu dhe Euripidi vepruan dhe jetuan të gjithë në këtë shekull, si dhe historianët Herodoti, Thukididi, mjeku Hipokrati dhe filozofi Sokrati. ^ "ateniese".

Being strongly influenced by Plato’s ideas about the soul, Origen “built into Christian doctrine the whole cosmic drama of the soul, which he took from Plato,” observes theologian Werner Jaeger.
Sipas teologut Verner Jager, Origjeni, duke qenë shumë i ndikuar nga idetë e Platonit për shpirtin, i «përfshiu në doktrinën e krishtere».

Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.
Le te shohim dramat e Shekspirit, dialoget e Platonit, novelat e Jane Austen.

Shortly after Plato died, Aristotle left Athens and, at the request of Philip II of Macedon, tutored Alexander the Great beginning in 343 BC.
Menjëherë pas vdekjes së Platonit, Aristoteli u largua nga Athina dhe, me kërkesë të Filipit II të Maqedonisë, udhëzoi Aleksandrin e Madh që filloi në vitin 343 pes.

While philosophers of Classical antiquity like Plato and Aristotle discussed how education could contribute to social development, social pedagogy in theory and practice only emerged through the influence of modern thinking in the Renaissance, the Reformation and later during the Enlightenment, when children started to come into the picture of social philosophy.
Ndërsa filozofët e antikitetit klasik si Platoni dhe Aristoteli diskutonin se si mund të kontribuojë arsimimi në zhvillimin shoqëror, pedagogjia sociale në teori dhe praktikë shfaqet vetëm nën ndikimin e mendimit modern gjatë Rilindjes, Reformacionit dhe më vonë gjatë Iluminizmit, kur fëmijët filluan të shfaqen në figurën e filozofisë shoqërore.

The Western tradition of philosophical discussion of the existence of God began with Plato and Aristotle, who made arguments that would now be categorized as cosmological.
Tradita perëndimore e diskutimit filozofik të ekzistencës së Perëndisë filloi me Platonin dhe Aristotelin, të cilet kishin bërë argumente që tani do të kategorizohen si kozmologjike.

The Greek philosopher Plato leaned toward thinking that it can.
Platoni, filozof grek, anonte nga mendimi se virtyti mund të mësohet në shkollë.

As scholar Oscar Cullmann puts it, “Plato shows us how Socrates goes to his death in complete peace and composure.
Ndërsa studiuesi Oskar Kulman, thotë për të: «Platoni tregon se si Sokrati vdiq në paqe dhe qetësi të plotë.

And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, "Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen."
Dhe ne fund te ligjerates sime, do te ngriheshit ne kembe dhe thoni, "Falemnderit Platon, flm Shejkspir, flm Jane Austen."

The ancient Greek philosophers Socrates and Plato held that a soul inside a person survives death and never dies.
Filozofët e lashtë grekë Sokrati dhe Platoni mendonin se ka një shpirt brenda njeriut që mbijeton pas vdekjes dhe nuk vdes kurrë.

They were apostate clerics who were infatuated with the teachings of pagan Greek philosopher Plato.
Ishin klerikë apostatë që ishin dashuruar me mësimet e filozofit pagan grek Platonit.

Literary works that describe or take place at a symposium include two Socratic dialogues, Plato's Symposium and Xenophon's Symposium, as well as a number of Greek poems such as the elegies of Theognis of Megara.
Veprat letrare të cilat shoqëronin një simpozium zakonisht ishin Dialogjet e Sokratit, Simpoziumi i Platonit, Simpoziumi i Ksenofonit, si dhe një numër poezish greke siç janë Elegjitë e Theognisit të Megarës.

For Plato, the world had two “Souls,” one causing good and the other evil.
Sipas Platonit, bota kishte dy «Shpirtëra», njëri shkaktonte të mirën, ndërsa tjetri të keqen.

Many of the pagan tenets, invented by the Egyptians and idealized by Plato, were retained as being worthy of belief.”
Shumë dogma pagane të trilluara nga egjiptianët e të idealizuara nga Platoni, u mbajtën si të denja për t’u besuar.» —History of Christianity.

“In the number of ancient MSS. [manuscripts] attesting a writing, and in the number of years that had elapsed between the original and the attesting MSS., the Bible enjoys a decided advantage over classical writings [those of Homer, Plato, and others]. . . .
«Për sa i përket numrit të dorëshkrimeve të lashta që vërtetojnë një shkrim dhe numrit të viteve që ndajnë origjinalin nga dorëshkrimet që e vërtetojnë, Bibla ka një avantazh të padiskutueshëm në krahasim me veprat klasike [të Homerit, Platonit, etj.]. . . .

What does the Greek philosopher Plato have to do with the Trinity?
(Encyclopædia of Religion and Ethics) Po ç’ka të bëjë me Trinitetin filozofi grek Platoni?

Plato’s most distinguished pupil was Aristotle, who became an educator, philosopher, and scientist.
Nxënësi më i famshëm i Platonit ishte Aristoteli, i cili u bë mësues, filozof dhe shkencëtar.

It is said that Greek philosopher Plato would fast for ten days or more and that the mathematician Pythagoras made his students fast before he taught them.
Thuhet se filozofi grek, Platoni, duhet të ketë agjëruar dhjetë ditë a më tepër dhe se matematikani Pitagora para se të mësonte studentët e vet, i vinte të agjëronin.

Greek text: From the book Ancient Greek Writers: Plato’s Phaedo, 1957, Ioannis N.
Teksti grek: Nga libri Shkrimtarë të lashtë grekë: Phaedo e Platonit, 1957, Joanis N.

In an effort to make the world a better place, thinkers from Greek philosopher Plato to German political philosopher and socialist Karl Marx have proposed numerous political ideologies.
Në përpjekje për ta bërë botën një vend më të mirë, mendimtarët, që nga filozofi grek Platoni deri te filozofi politik dhe socialisti Karl Marksi, kanë propozuar pa fund ideologji politike.