Rules Manager oor Albanees

Rules Manager

A task pane that helps form designers to build and manage custom business rules for use in their forms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Menaxheri i rregullave

A task pane that helps form designers to build and manage custom business rules for use in their forms.

voorbeelde

How do the politically ruling powers manage to assert their rule?
Si fillojnë politikisht pushtetet sunduese të mbajnë sundimin e tyre ?

During his father 's rule, Marko managed to amass a great personal fortune through various business ventures
Gjatë sundimit të babait të tij, Marko arrrit të grumbullojë një pasuri të madhe personale nëpërmjet sipërmarrjeve të ndryshme të biznesit

But the big question remains: how closely will the ruling coalition manage the purse strings during the upcoming election?
Por pyetja e madhe mbetet kjo: sa mirë do t' a administrojë buxhetin koalicioni në pushtet gjatë zgjedhjeve të ardhshme?

" We have to play by the book and respect the rules of financial management. "
" Ne duhet të luajmë sipas asaj që është parashikuar dhe të respektojmë regullat e menaxhimit financiar. "

In early # and FBiH clashed over the management rules in the firm and its organisation
Në fillim të # dhe FBiH u grindën lidhur me rregullat administruese të firmës dhe organizmin e saj

" We have to play by the book and respect the rules of financial management, " EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said. [ File ]
" Ne duhet të luajmë siç është parashikuar dhe të respektojmë regullat e menaxhimit financiar, " tha Oli Rehn Komisioneri për Zgjerimin e BE- së. [ File ]

The commission noted Albania has made progress in democracy and the rule of law, management of federal police and financial and taxation policies
Komisioni vinte re se Shqipëria ka bërë përparim në demokraci dhe rendin e ligjit, menazhimin e policisë së shtetit dhe politikat financiare e të taksimit

Kosovo analyst Avni Zogiani says integrated border management is about technical rules, which can be implemented in practice only when the sides consent
Analisti kosovar Avni Zogiani thotë se administrimi i integruar i kufirit është rreth rregullave teknike që mund të zbatohet në praktikë vetëm kur të dyja palët të japin pëlqimin

The duties of each bureaucratic occupation are not clearly defined, leading to inefficiencies as functionaries manage the government and effectively rule the country.
Detyrat e çdo profesioni burokratik nuk janë të përcaktuara qartë, duke çuar në joefikasitet pasi që funksionarët menaxhojnë qeverinë dhe qeverisin në mënyrë efektive vendin.

The ruling HDZ party had only six more seats but managed to form the government and retain power
Partia qeverisëse HDZ kishte vetëm gjashtë vende më shumë por ja doli të formojë qeverinë dhe të mbetet në pushtet

Since many of the judges are former top PSD officials, analysts are not ruling out the possibility that the opposition will manage to derail the legislation
Nga që shumë nga gjykatësit kanë qenë ish zyrtarë të lartë të PSD, analistët thonë se opozita do t' ja dalë të pengojë legjislacionin

In June # the bill on privileges managed to galvanise teamwork by the ruling coalition and opposition bloc, and it passed by a vote of # with two abstentions
Në qershor # projekt- ligji mbi privilegjet ja doli të nxitë punën në ekip nga koalicioni qeverisës dhe blloku i opozitës dhe kaloi me një votë # dhe dy abstenime

Turkey 's ruling Justice and Development Party (AKP) government managed to win parliamentary backing Thursday (May # th) for a major constitutional amendment that will allow the president to be elected directly by voters
Qeveria e Partisë qeverisëse për Drejtësi e Zhvillimi (AKP) ja doli të fitojë mbështetjen parlamentare të enjten ( # maj) për një amendament të madh kushtetues që do të lejonte që presidenti të zgjidhej drejtpërsëdrejti nga votuesit

There are rules that you agreed to upon acceptance into this university and you managed to break and you just keep breaking them.
Ka rregulla për të cilat ke rënë dakord pasi pranove këtë universitet dhe arrite t'i shkelje ato dhe vazhdon t'i shkelësh.

The EEEP’s implementation procedures were streamlined under the World Bank’s management, which minimized the Government’s burden to comply with multiple donors’ rules.
Proçedurat e zbatimit të Projektit për Cilësi e Barazi në Arsim u riorganizuan nën menaxhimin e Bankës Botërore gjë që minimizoi ngarkesën e Qeverisë për të zbatuar rregullat e donatorëve.

During a news conference, Almunia said Athens has managed to bring its deficit into line with EU rules, cutting it below the Stability and Growth Pact ceiling of # % GDP in
Gjatë një konference për shtyp, Almunia tha se Athina ja doli të sillte deficitin e vet në përputhje me rregullat e BE, duke e ulur atë nën tavanin prej # % të Paktit të Stabilitetit dhe Rritjes, në

Nonetheless, the ruling coalition is backed by the majority of voters and if it manages to motivate them to support Marsicanin, he may easily enter the second round
Megjithatë, koalicioni qeverisës mbështetet nga shumica e votuesve dhe nëqoftë se ato ja dalin t' i motivojnë ata për të votuar për Marsiçanin, ai mund të dalë lehtësisht në raundin e dytë

The IMF urged Turkey on Wednesday (September # th) to pass legislation on a proposed fiscal rule without any further delay, saying it would improve transparency and fiscal management
FMN i kërkoi Turqisë të mërkurën ( # shtator) që të miratojë pa vonesë legjislacionin mbi një rregull fiskal të propozuar, duke thënë se ai do të përmirësojë transparencën dhe administrimin fiskal

The new measure will introduce formalised rules for a mortgage bond market, and allow the establishment of companies that would manage and trade with mortgage bonds
Masa e re do të futë rregulla në tregun e hipotekës dhe do të lejojë ngritjen e kompanive që do të drejtoheshin dhe bënin tregti me bono hipoteke

The primary reason is to solely manage the monopolies over Montenegrin natural and economic resources that DPS gained during its rule, Professor Filip Kovacevic told SETimes
Arsyeja kryesore është për të administruar e vetme monopolet mbi burimet natyrorë dhe ekonomikë të Malit të Zi, të cilat DPS i ka fituar gjatë qeverisjes së saj, tha për SETimes Profesor Filip Kovaçeviç

But after a one-hour break, DOS managed to bring in several breakaway Socialist MPs, who are holding their seats illegally with the ruling coalition 's permission
Por pas një ndërprerje prej një ore, DOS arriti të grumbullojë disa socialistë të shkëputur anëtarë të parlamentit, të cilët janë duke i mbajtur vendet e tyre në mënyrë të paligjshme me lejen e aleancës në pushtet

The current situation also argues for what I was mentioning, which is that going forward, it is important to strengthen the budget and it is useful to establish a fiscal rule and an independent fiscal council which can help manage such situations in the future differently than going for abrupt mid-year fiscal cuts.
Gjendja aktuale gjithashtu kërkon, sikurse e thashë më parë, që të shkohet përpara është e rëndësishme të forcohet buxheti, të vendosej rregulli fiskal dhe të ngrihej një këshill i pavarur fiskal, i cili do të ndihmonte të menaxhoheshin situata të tilla në një mënyrë tjetër nga ajo e kufizimeve të menjëhershme të shpenzimeve në mes të vitit.

Representatives of the ruling National Movement for Simeon # did not rule out possible resignations of political figures, in particular Deputy Defence Minister Mehmed Djafer, who heads Terem 's managing board
Përfaqësues të Lëvizjes Kombëtare për Simeonin # në pushtet nuk përjashtuan dorëheqjet e mundshme të figurave politike, veçanërisht të Zëvendësministrit të Mbrojtjes Mehmed Xhafer, i cili kryeson bordin drejtues të Teremit

During his long time as Catholicos, he managed to assert some independence for his church in face of the totalitarian Soviet rule in the Armenian SSR, and lived to see religious freedom restored under Armenia's national government in 1991.
Gjatë kohës së tij të gjatë si Catholicos, ai arriti të pohojnë disa pavarësinë për kishën e tij ndaj totalitarizmit, sundimit sovjetik në Armeninë SSR, dhe jetoi për të parë lirinë fetare rivendosur nën qeverinë kombëtare Armenisiane në 1991. ^ "Vazgen I".

But if the countries do not wish to do that, they could either require energy companies to hand over the management of their grids to an independent operator or oblige them to comply with detailed rules on autonomy, independence and investment
Por nëse vendet nuk duan ta bëjnë këtë, ato mundet ose t' u kërkojnë ndërmarrjeve energjitike që të dorëzojnë administrimin e rrjeteve tek një operator i pavarur ose t' i detyrojnë ato të përputhen me rregulla të hollësishme mbi autonominë, pavarësinë dhe investimin