on Saturday
të shtunën
Saturday oor Albanees
Saturday
en
The seventh day of the week in many religious traditions, and the sixth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; the Biblical seventh day of the week, observed as Sabbath or "Day of Rest"; it follows Friday and precedes Sunday.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
e shtunë
en
day of the week
The last day of the seminar was a Saturday.
Dita e fundit e seminarit ishte e shtunë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saturday
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
e shtuna
The warmest day is Wednesday, and the coolest, Saturday.
Dita më e ngrohtë është e mërkura, kurse më e freskëta e shtuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bulgaria 's Kotooshu became the first European to win the Japanese Emperor 's Cup at the Summer Grand Sumo Tournament in Tokyo on Saturday (May # th
Kotooshu i Bullgarisë u bë i pari evropian që fiton Kupën e Perandorit Japonez në turneun e madh të sumo- s në Tokio, të shtunën ( # majSetimes Setimes
Vietnamese President Nguyen Minh Triet arrived in Athens on Saturday (June # th) for a four-day official visit
Presidenti vietnamez Nguyen Minh Triet arriti në Athinë të shtunën ( # qershor) për një vizitë zyrtare katër- ditoreSetimes Setimes
US President George W. Bush greets Croatian soldiers who served in the NATO mission in Afghanistan at Zagreb Airport on Saturday (April # th). [ Getty Images ]
Presidenti i SHBA Xhorxh W. Bush përshëndet ushtarët kroatë që shërbyen në misionin e NATO- s në Afganistan, në aeroportin e Zagrebit të shtunën ( # prill). [ Getty Images ]Setimes Setimes
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.
Zakonisht udhëtimet si korrierë i bënim të shtunave pasdite ose të dielave, kur babai ishte i lirë nga puna.jw2019 jw2019
In its television premiere on Cartoon Network's Flicks on Saturday, July 26, 2014, the movie was retitled Scooby-Doo!
Në premierën televizive të Cartoon Network të shtunën, më 26 korrik 2014, filmi ishte ishte ndryshuar titulli duke e quajtur, Scooby-Doo!WikiMatrix WikiMatrix
" Poverty does not generate democracy, " Parvanov said in his address on Saturday
" Varfëria nuk sjell demokracinë, " tha Parvanov në fjalimin e tij të shtunënSetimes Setimes
Saturday Full Day 7 1⁄2
E shtunë Ditë e plotë 7 1⁄2jw2019 jw2019
On Saturday, EULEX responded
Të shtunën, EULEX u përgjigjSetimes Setimes
Protesters gather in front of parliament on Saturday (January # st). [ Drazen Remikovic/SETimes ]
Protestuesit mblidhen përpara parlamentit të shtunën ( # janar). [ Drazhen Remikoviç/SETimes ]Setimes Setimes
US actor Richard Gere arrived in Sarajevo on Saturday ( # eptember). [ Haris Memija ]
Aktori i SHBA Riçard Gir arriti në Sarajevë të shtunën ( # shtator). [ Haris Memija ]Setimes Setimes
A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service.
Një i ri i quajtur Xhezon kujton: «Në familjen time, mëngjesi i së shtunës i kushtohej gjithnjë shërbimit në fushë.jw2019 jw2019
But leaving on Saturday instead
Por do të largohem të Shtunën më mirëopensubtitles2 opensubtitles2
Speaking Saturday during a conference on the Srebrenica massacre, Humanitarian Law Centre Director Natasa Kandic characterised the draft as " mild ", adding that it demonstrates that institutions still are n't ready to face the past
Duke folur të shtunën gjatë një konference mbi masakrën e Srebrenicës, drejtoresha e Qendrës së Ligjit Humanitar, Natasha Kandiç e karakterizoi draftin si " të butë " duke shtuar se ai demonstron se institucionet nuk janë ende gati të përballen me të kaluarënSetimes Setimes
4 The Saturday afternoon program ended with the talk “The Creator —His Personality and His Ways.”
4 Programi i së shtunës pasdite përfundoi me fjalimin: «Krijuesi: Personaliteti dhe udhët e tij.»jw2019 jw2019
Expressing his country 's readiness to provide troops to the expanded UNIFIL, Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said on Saturday that Sofia wants some questions regarding the mission 's mandate clarified before taking a final decision
Duke shprehur gadishmërinë e vendit të tij për të ofruar trupa ndaj UNIFIL të zgjeruar, Kryeministri bullgar Sergej Stanishev tha të shtunën se Sofja do disa sqarime për mandatin e misionit përpara se të marrë një vendim përfundimtarSetimes Setimes
During a fiery speech, lasting more than two hours, at the opening of the congress Saturday, Baykal again levelled accusations of corruption against Sarigul, whom he had earlier tried to expel from the party
Gjatë një fjalimi të ashpër që zgjati më tepër se dy orë në hapje të kongresit, të shtunën, Baikal ngriti përsëri akuzat e korruspionit kundër Sarigul, të cilin ai ishte përpjekur më parë ta përjashtonte nga partiaSetimes Setimes
Slovenian Prime Minister Borut Pahor (left) greets Albanian counterpart Sali Berisha before the summit in Brdo on Saturday (March # th). [ Getty Images ]
Kryeministri slloven Borut Pahor (majtas) përshëndet homologun shqiptar të tij Sali Berisha përpara takimit të nivelit të lartë në Bërdo të shtunën ( # mars). [ Getty Images ]Setimes Setimes
Serbian Finance Minister Mirko Cvetkovic said on Saturday (December # th) that the # budget, which is currently being discussed in parliament, will be revised if Kosovo unilaterally proclaims independence
Ministri serb i financave Mirko Cvetkoviç tha të shtunën ( # dhjetor) se buxheti i # i cili aktualisht po diskutohet në parlament, do të revizionohet në qoftë se Kosova shpall njëanshmërisht pavarësinëSetimes Setimes
Indian President Pratibha Patil pays tribute at the statue of Mahatma Gandhi near the House of Representatives in Nicosia on Saturday (October # st). [ PTI ]
Presidentja indiane Pratibha Patil nderon statujën e Mahatma Gandit pranë Dhomës së Përfaqësuesve në Nikozia, të shtunën ( # tetor). [ PTI ]Setimes Setimes
Greece, which hosted this year 's European Rowing Championship on Friday (September # th) and Saturday, won gold medals in five of the # competitions at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre in Marathon
Greqia, e cila priti të premten ( # shtator) dhe të shtunën kampionatin e sivjetëm evropian të barkave me rrema, fitoi medalje të arta në pesë nga # konkurimet në Qendrën Olimpike Shinias të Barkave e Kanoeve në MaratonëSetimes Setimes
A referendum on the proposed new Serbian Constitution will be held Saturday (October # th) and Sunday. [ Getty Images ]
Një referendum mbi kushtetutën e re të propozuar serbe do të mbahet të shtunën ( # tetor) dhe të dielën. [ Getty Images ]Setimes Setimes
To start Bible studies on the first Saturday in June
Për të filluar studime biblike të shtunën e parë të qershoritjw2019 jw2019
Hey, are you doing anything this weekend, on Saturday?
Hej, do bëhsh ndonjë gjë këtë, të diel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conference ended Saturday (October # th
Konferenca përfundoi të shtunën ( # tetorSetimes Setimes
Not even scorching temperatures-- reaching almost # degrees Celsius-- prevented thousands of Belgrade residents from sampling traditional Serbian specialties, Japanese, Greek or Austrian dishes at the the city 's old Kalemegdan Fortress on Saturday (June # th) and Sunday
As temperaturat përcëlluese-- që arrinin pothuajse # gradë celcius-- nuk ndaluan banorët e Beogradit nga shijimi i specialiteteve serbe, ushqime japonezë, grekë ose austriakë në Fortresën Kalemegdan të vjetër të qytetit të shtunën ( # qershor) dhe të dielënSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.