algeria oor Albanees

algeria

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

algjeria

France then ruled Algeria, and my father was an officer in the French army.
Në atë kohë Algjeria sundohej nga Franca, dhe im atë ishte oficer në ushtrinë franceze.

Algeria

/ælˈdʒɪəriə/ eienaam, naamwoord vroulike

A country in Northern Africa. Official name: People’s Democratic Republic of Algeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Algjeria

eienaam vroulike

country

France then ruled Algeria, and my father was an officer in the French army.
Në atë kohë Algjeria sundohej nga Franca, dhe im atë ishte oficer në ushtrinë franceze.

Algjeri

vroulike

country

I would like to proceed with the attack in Algeria as planned.
Unë do të doja për të vazhduar me sulmin në Algjeri siç është planifikuar.

voorbeelde

Intelligence still places him in Algeria about 15 miles from the compound.
Intelligence ende e vendos atë në Algjeri Rreth 15 milje nga kompleksi.

The territory of today's Algeria was the home of many ancient prehistoric cultures, including Aterian and Capsian cultures.
Territori i Algjerisë së sotme ka qënë vatër i një sërë kulturash antike, duke përfshirë kulturat Ateriane dhe Kapsiane.

After several months in Algeria, Patricia reached the Moroccan border.
Pas disa muajsh në Algjeri, Patrisia mbërriti në kufirin e Marokut.

Bloggers and twitter users in Algeria have posted several updates from the protests.
Bloggerët dhe përdoruesit e twitter në Algjeri kanë postuar disa lajme nga protestat.

Yamina Mechakra is also a committed author who supported the importance of a cultural revolution in Algeria in the process of decolonization.
Yamina Mechakra është gjithashtu një autore e përkushtuar që mbështeti rëndësinë e një revolucioni kulturor në Algjeri në procesin e dekolonizimit.

Montenegro 's new score of # up from # a year ago, allowed it to move up three positions to join Croatia and Slovakia in the # th, while Kosovo improved its mark by # points to be placed # th, along with Algeria, Egypt, Moldova, Senegal and Vietnam, all scoring
Vlerësimi i ri i Malit të Zi prej # nga # një vit më parë, e lejoi atë të ngjitet tre vende më lart për t' u bashkuar me Kroacinë e Sllovakinë në të # tin, ndërsa Kosova përmirësoi pikët e saj me # për t' u vendosur e # ta, bashkë me Algjerinë, Egjiptin, Moldavinë, Senegalin e Vietnamin, të gjitha me nga

Our window to act is closing, especially now we've tipped off Algeria.
Dritare ynë për të vepruar është i mbyllur, Sidomos tani që ne kemi informuar Algjerinë.

February 5 – French President Charles de Gaulle calls for Algeria to be granted independence.
5 shkurt - Presidenti francez Charles de Gaulle kërkon që Algjerisë ti jepet pavarësia.

Algeria and Egypt were only two of several governments at odds with Islamic fundamentalists.
Algjeria dhe Egjipti ishin vetëm dy nga disa qeveri, që ishin në kundërshtim me fondamentalistët islamikë.

This post is part of our special coverage on Algeria Protests 2011.
Protestuesit për demokraci kanë rrezuar deri më tani dy diktatorë në Tunizi dhe Egjipt, por autoritetet algjeriane deri më tani kanë arritur të mbajnë nën kontrollë protestat që filluan menjëherë pas revoltës tuniziane në fillim të janarit të vitit 2011.

His parents, Smaïl and Malika, emigrated to Paris from the village of Aguemoune in the Berber-speaking region of Kabylie in northern Algeria in 1953 before the start of the Algerian War.
Prindërit e tij, Smaïl dhe Malika, emrigruan në Paris nga fshati Aguemoune i rajonit Kabylie në veriun e Algjerisë.

" Of the # who were stripped of Bosnian citizenship, most come from Turkey, Egypt, Algeria, Syria, Tunisia, Sudan and Russia, " Reuters quoted Justice Minister Barisa Colak as saying at a news conference in Sarajevo on Wednesday
" Nga # vetë që ju hoq shtetësia boshnjake, shumica janë nga Turqia, Egjipti, Algjeria, Siria, Tunizia, Sudani dhe Rusia, " citon Reuters ministrin e drejtësisë Barisha Çollak të thoshte në një konferencë shtypi në Sarajevë të mërkurën

After going scoreless for six months at international level, on 4 June 2011, Chamakh scored the second goal in a 4–0 win over Algeria in qualification for the 2012 Africa Cup of Nations.
Pasi nuk shënoi gol me kombëtaren për gjashtë muaj, më 4 qershor 2011, Chamakh shënoi golin e dytë në fitoren 4–0 kundër Algjerisë në kualifikueset e 2012 Kupës së Kombeve Afrikane.

MC Oran is one of the most successful teams of Algeria.
AC Milan është një nga skuadrat më të suksesëshme evropiane.

A lion from Constantine, Algeria was the type specimen for the specific name Felis leo used by Linnaeus in 1758.
Një luan nga Konstandini në Algjeri ishte ekzemplari i tipit për emrin e veçantë Felis leo që u përdor nga Lineu në 1758.

My parents and grandparents were Andalusian Gypsies, born in Algeria and Morocco, North Africa.
Prindërit dhe gjyshërit e mi ishin romë nga Andaluzia, por që kishin lindur në Algjeri dhe në Marok, në Afrikën Veriore.

By playing for Algeria, Rafik Djebbour will try to win a transfer to a league better than ours
Duke luajtur për Algjerinë, Rafik Gjebur do të përpiqet të fitojë një transferim në një ligë më të mirë sesa e jona

1997 – Haouch Khemisti massacre in Algeria where 93 villagers are killed.
1997 – Ndodhi masakra në Haouch Khemisti, Algjeri ku mbetën të vrarë 93 fshatarë.

The Bosnian power engineering company Energoinvest announced that it won a # m-euro contract in Algeria
Kompania boshnjake inxhinierike elektrike Energoinvest njoftoi se fitoi një kontratë # milion euro në Algjeri

With the Sixth Hussard's, Algeria,'95.
Nga Kavaleria e Gjashtë, Algjeri,'95.

No, but I have the president of Algeria on the line for you.
Jo, por unë kam presidentin e Algjerisë në linjë për ju.

Noted sites containing early art include Tassili n'Ajjer in southern Algeria, Tadrart Acacus in Libya (A Unesco World Heritage site), and the Tibesti Mountains in northern Chad.
Site të njohura që përmbajnë art të hershëm përfshijnë Tassili n’Ajjer në Algjerinë jugore, Tadrart Acacus në Libi (një sit pjesë e Trashëgimisë Botërore të Unescos), si dhe malet Tibesti në Çadin verior.

At first, soldiers from the Third Augustan Legion built many fortified camps and guard posts in the vast mountainous region of what is today northern Algeria.
Si fillim, ushtarët e Legjionit të Tretë të Augustit ndërtuan shumë kampe të fortifikuara dhe pika vrojtimi në rajonin e paanë malor aty ku sot është veriu i Algjerisë.

Historically, the early medieval Rustamid dynasty in Algeria was Ibadi, and refugees from its capital, Tiaret, founded the North African Ibadi communities, which still exist in M'zab.
Historikisht, dinastia e hershme Mesjetare Rustamid në Algjeri ishte Ibadi, dhe refugjatët nga kryeqyteti i saj, Tiaret, themeluan komunitetet Ibadi të Afrikës Veriore, të cilat ende ekzistojnë në M'zab.

Two other Romline-controlled ships remain impounded in Greece and Algeria
Dy anije të tjera të kontrolluara nga Romline qëndrojnë të sekuestruara në Greqi dhe Algjeri