artifact oor Albanees

artifact

/ˈɑːtɪfækt/ naamwoord

An object made or shaped by human hand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Artifaktet (UML)

specification of a physical piece of information that is used or produced by a software development process

artifakt

naamwoord manlike

With this artifact I am certain of nothing.
Me këtë artifakt nuk jam i sigurt për asgjë.

Soortgelyke frases

archaeological artifact
artefakt arkeologjik

cultural artifact
artefakt kulturor

voorbeelde

Commander, the monks have stolen the artifacts, and set free the workers.
Komandant, murgët kanë vjedhur objektet, dhe kane liruar punëtorët.

This term, along with its synonyms, gained currency in the 1950s to distinguish the academic study of traditional culture from the folklore artifacts themselves.
Ky term, së bashku me sinonimet e tij, filloi të përdoret në vitet 1950 për të dalluar studimin akademik të kulturës tradicionale nga vetë artefaktet e folklorit.

In statements relayed by the media he claimed that the building would not serve as a church [MKD], but would house artifacts found on the site.
Në deklaratat e transmetuara nga mediat ai pohoi se ndërtesa nuk do të shërbejë si kishë [MKD], por do te vendos artifakte të gjetura në këtë vend.

With this artifact I am certain of nothing.
Me këtë artifakt nuk jam i sigurt për asgjë.

21 In the same way that the discovery of ancient manuscripts has helped to restore the pure, original text of the Bible, so the discovery of the multitude of artifacts has often demonstrated that the things stated in the Bible text are historically, chronologically, and geographically reliable, right down to the minutest details.
21 Ashtu si zbulimi i dorëshkrimeve të lashta ka ndihmuar në ripërtëritjen e tekstit origjinal dhe të pastër të Biblës, po kështu zbulimi i shumë objekteve të lashta të bëra nga njeriu ka treguar shpesh se gjërat që thuhen në Bibël janë nga ana historike, kronologjike dhe gjeografike të besueshme deri në hollësitë më të vogla.

While there is evidence of human habitation in northern Brazil as early as 8000 BCE, and rock art of unknown (or at best uncertain) age, ceramics appear to be the earliest artistic artifacts.
Ndërkohë që dëshmia e banimit të hershëm njerëzor në Brazilin verior shkon deri në 8000 vjet para K. si dhe arti shkëmbor i një kohe të panjohur (ose më mirë të pa sigurt), qeramikat duket se janë artifaktet më të hershme.

1, 2. (a) What artifacts were discovered in 1922, and where did they end up?
1, 2. (a) Cilat objekte u zbuluan në vitin 1922 dhe ku përfunduan?

" This is the largest Thracian tomb ever discovered on Bulgarian territory, and in it we 've found # artifacts # of them made of gold, " Professor Georgi Kitov said on # ctober, announcing his team 's latest discovery
" Ky është varri më i madh trakas i zbuluar ndonjëherë në territorin bullgar dhe në të janë gjetur # objekte # nga të cilët janë prej ari, " tha profesori Georgi Kitov në # tetor, duke njoftuar zbulimin e fundit të ekipit të tij

Its plot focuses on 10th Division captain Tōshirō Hitsugaya's efforts to clear his name after an artifact belonging to Soul Society's king is stolen while under his care.
Historia ka të bëjë me përpjekjet e kapitenit të Divizionit 10, Tōshirō Hitsugaya për të pastruar emrin e tij pasi një artefakt që i përket mbretit të Shoqërisë së Shpirtrave vidhet prej tij.

This role specialization allows people to create a wide variety of artifacts.
Ky specializim i rolit i lejon njerëzit të krijojnë një shumëllojshmëri të gjerë të objekteve.

We had no idea of purpose of artifact.
Ne nuk kishim ide që kishte qëllim për atë artifakt.

A Tibetan history, the Pag Sam Jon Zang, identifies Ratnagiri as an important center in the development of the Kalachakratantra in the 10th century CE, an assertion supported by the discovery of a number of votive stupas, plaques, and other artifacts featuring Kalachakra imagery.
Pag Sam Jon Zang, një histori tibetiane, e identifikon Ratnagirin një qendër të rëndësishme në zhvillimin e Kalachakratantra-s në shekullin e X, një pohim i mbështetur nga zbulimi i një numri stupash votive, pllakatash dhe artifaktesh të tjera të ikonografisë Kalachakra.

While many of their artifacts were made with organic materials and thus lost to history, some of their most striking achievements survive in clay and stone.
Ndërkohë që shumë nga artifaktet e tyre kanë qenë bërë me materiale organike dhe kështu humbën gjatë kohës, disa nga arritjet e tyre më të shquara mbijetojnë në baltë dhe gur.

During the beginning decades of the Turkish Republic, he brought transformation to curatorial work in the country by systematically cataloguing the holdings and utilizing laboratories to scientifically restore objects and artifacts.
Në fillim të dekadave të Republikës Turke, ai solli transformimin në punë kuratoriale në vend, duke sistemuar në mënyrë sistematike pronat dhe duke shfrytëzuar laboratorë për të restauruar shkencërisht objekte dhe artefakte.

It involves an artifact we found a couple of months ago...
Përfshinë një artifakt që ne gjetëm disa muaj më parë...

Etruscan religion influenced that of the Romans, and many of the few surviving Etruscan language artifacts are of votive or religious significance.
Feja etruske ndikoi në atë të romakëve dhe shumë nga pak objekte të mbijetuara të gjuhës etruske janë të një rëndësie votive ose fetare.

The Mbretëresha e Dardanisë (Queen of Dardania) or Hyjnesha ne Fron (The Goddess on the Throne) is an artifact that was found during some excavations in 1955 in the area of Ulpiana, a suburb of Pristina.
"Mbretëresha e Dardanisë" ose Hyjnesha në Fron është një artefakt që u gjet gjatë disa gërmime në vitin 1955 në fushën e Ulpianës, një periferi e Prishtinës.

Artifacts from ancient Egypt illustrate the process.
Objektet e zbuluara nga Egjipti i lashtë ilustrojnë si përdoreshin.

Radiographers are trained to identify the characteristic artifacts created on images should the Faraday cage be damaged during a thunderstorm.
Radiografët janë të trajnuar për të identifikuar objektet karakteristike të krijuara në imazhe në rast se kafazi i Faradeit shkatërrohet gjatë ndonjë stuhie.

It features over # artifacts and photographs representing different phases of Proeski 's life and music career
Ajo shfaq # sende dhe fotografi që përfaqësojnë fazat e ndryshme të jetës dhe karrierës muzikore të Proeskit

She enlisted the help of Henry Francis du Pont of the Winterthur Museum to assist in collecting artifacts for the mansion, many of which had once been housed there.
Ajo kërkoi ndihmën e Hanry Francis du Pont nga muzeu “Winterthur” për ta ndihmuar me veprat e artit, shumë prej të cilave vazhdojnë të jenë aty.

The Kosovo Museum has an extensive collection of archaeological and ethnological artifacts, including the Neolithic Goddess on the Throne terracotta, found near Pristina in 1956 and depicted in the city's emblem.
Muzeu i Kosovës ka një koleksion të gjerë të objekteve arkeologjike dhe etnologjike, duke përfshirë edhe perëndeshën neolitike në terrakotën e fronit, të gjetur pranë Prishtinës në vitin 1956 dhe të përshkruar në emblemën e qytetit.

The water table in the region has risen greatly over the centuries, and artifacts from the time before the Neo-Babylonian Empire are unavailable to current standard archaeological methods.
Tabela e ujit në rajon është rritur në masë të madhe gjatë shekujve dhe objekte nga koha para Perandorisë neobabilonase nuk janë në dispozicion për metodat e tanishme standarde arkeologjike.

HCI differs from human factors and ergonomics as HCI focuses more on users working specifically with computers, rather than other kinds of machines or designed artifacts.
Bashkëveprimi në mes njeriut dhe kompjuterit është e ndryshme nga të faktorëve njerëzor (ose ergonomi) në atë që ajo e drejton vëmendjen më shumë për përdoruesit të cilët të punojnë me kompjuter, por nuk llojet e tjera të makinave apo pajisjeve.

Reports say that archaeologists sifting through truckloads of soil from the site of Jerusalem’s temple have gathered thousands of artifacts dating from pre-Israelite times to the modern era.
Sipas të dhënave, arkeologët që sitin pirgjet e dheut të marra nga zona e tempullit të Jerusalemit, kanë gjetur mijëra punime që datojnë qysh nga kohët para izraelitëve e deri në ditët tona.