boycott oor Albanees

boycott

/ˈbɔɪkɑt/, /ˈbɔɪkɒt/ werkwoord, naamwoord

To abstain, either as an individual or group, from using, buying, or dealing with someone or some organization as an expression of protest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bojkotim

naamwoord

The act of boycotting

Calls continue for boycott of Serbian constitutional referendum
Vazhdojnë thirrjet për bojkotim të referendumit serb të kushtetutës

bojkotoj

werkwoord

to abstain from dealing with a person or organisation as a protest

Boycott

eienaam

A village name

voorbeelde

He said there are no technical reasons for the census boycott as they meet all required standards, and that the enumerators in Albanian communities will be Albanians
Ai tha se nuk ka arsye teknike për bojkot të regjistrimit pasi ai përmbush të gjitha standardet e kërkuara, dhe se regjistruesit në komunitetet shqiptare do të jenë shqiptarë

Karadzic breaks trial boycott
Karaxhiç ndërpret bojkotin e gjyqit

Rejecting Belgrade 's plan as a first step toward partition, Kosovo Albanian leaders say the calls from Serb officials to boycott the October vote are aimed at pressuring the UN civilian administration in the province to accept their proposal
Duke kundërshtuar planin e Beogradit si një hap i parë drejt ndarjes, krerët shqiptarë të Kosovës thonë se thirrjet prej zyrtarëve serbë për të bojkotuar votimin e tetorit synojnë në bërjen presion ndaj administratës civile të OKB në krahinë për të pranuar propozimin e tyre

" I do n't want to boycott these proceedings, but I cannot take part in something that has been bad from the start, or where my fundamental rights have been violated, " he told judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY
" Unë nuk dua t' i bojkotoj këto procedime, por nuk mund të marr pjesë në diçka që është e keqe që nga fillimi apo kur të drejtat e mia thelbësore janë shkelur, " u tha ai gjyqtarëve në Gjykatën Ndërkombëtare Penale për ish- Jugosllavinë (ICTY

If the Serbian government urges a boycott, it risks criticism from the EU, while encouraging turnout poses risks of its own
Nëse qeveria serbë bën thirrje për një bojkotim, rrezikon kritika nga BE, ndërsa inkurajimi i pjesëmarrjes paraqet rreziqet e tij

The deal succeeded in preventing a boycott by the opposition coalition
Marrëveshja ia doli mbanë në parandalimin e një bojkoti nga aleanca në pushtet

Edmond Temelko says minorities may boycott Albania’ s census. [ Klaudija Lutovska/SETimes ]
Edmond Themelko thotë se pakicat mund të bojkotojnë rregjistrimin e Shqipërisë. [ Klaudija Lutovska/SETimes ]

The Socialists, charging that irregularities took place during that vote, have staged a series of parliamentary boycotts and held street protests in front of the government offices
Socialistët, duke akuzuar se gjatë zgjedhjeve u kryhen parregullsi, kanë organizuar një seri bojkotesh parlamentare dhe zhvilluan protesta në rrugë përpara zyrave të qeverisë

Macedonia 's ruling party and main opposition party are talking, but the largest ethnic Albanian party continues its boycott of parliament
Partia qeverisëse e Maqedonisë dhe partia kryesore e opozitës po bisedojnë por partia më e madhe etnike shqiptare vazhdon të bojkotojë parlamentin

End of SP 's boycott draws praise, scepticism
Fundi i bojkotit të PS- së merr lavdërim dhe skepticizëm

Since these parties are participating, the required quorum will likely be met even if the main opposition Republican People 's Party (CHP) were to stage a boycott
Që kur këto parti marrin pjesë, kuorumi i kërkuar ka mundësi të arrhiet edhe sikur partia kryesore opozitare, Partia e Popullit Republikan (CHP) të bojkotojë

Serbian leaders are split in their positions on the boycott issue
Krerët serbë janë të ndarë në qëndrimet e tyre në çështjen e bojkotit

But a senior party official, Dragoljub Micunovic, said Serbs should not boycott the poll
Por një zyrtar i lartë i partisë, Dragoljub Miçunoviç, tha se serbët nuk duhet të bojkotojnë zgjedhjet

However, Tadic 's call was fiercely criticised by the government of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, who has been urging the Kosovo Serbs to boycott the election
Megjithatë, thirrja e Tadiç u kritikua ashpër nga qeveria e kryeministrit Vojislav Koshtunica, e cila u kishte kërkuar serbëve të Kosovës të bojkotonin zgjedhjet

On Tuesday, the radical Vetevendosja (Self-determination) movement called on voters to boycott the election, saying their votes will be used to boost the ambitions of individual politicians rather than the province
Të martën, lëvizja radikale Vetëvendosja, u bëri thirrje votuesve të bojkotojnë zgjedhjet duke thënë se votat e tyre do të përdoreshin për të nxitur ambicjet e individëve politikanë se sa për krahinën

In addition to the calls from Seselj and various other political figures for a boycott of the second round, analysts blamed Sunday 's low turnout on voter disillusionment and apathy
Përveç thirrjeve të Shesheljit dhe figurave të tjera politike për një bojkot të raundit të dytë, analistët fajësuan për pjesëmarrjen e ulët të së dielës zhgënjimin dhe indiferencën e votuesve

Gul 's earlier bid collapsed amid a boycott by the opposition Republican People 's Party (CHP
Orvatja e mëparshme e Gul u rrëzua midis një bojkotimi nga Partia Republikane Popullore (CHP) e opozitës

In February, faced with student violence and a boycott of classes, Minister of Education Pero Stojanovski agreed to institute such a plan
Në shkurt, përballur me dhunën e nxënësve dhe një bojkot të mësimeve, Ministri i Arsimit Pero Stojanovski ra dakord të zyrtarizojë një plan të tillë

On March 2, 2014, activists used social networks to announce the renewal of the boycott on any goods and services that benefit Russian companies.
Më 2 mars 2014, aktivistët përdoren rrjetet sociale për të lajmëruar ripërtrirjen e bojkotit të çfarëdo produkti ose shërbimi nga i cili përfitojnë kompanitë ruse.

According to Statistics Bureau data, the ethnic Albanian minority boycotted the census in southern Serbia, while the Bosniaks in the Sandzak region mostly ignored the call for a boycott
Sipas të dhënave të Byrosë Statistikore, pakica shqiptare etnike e bojkotoi rregjistrimin në Serbinë jugore, ndërsa boshnjakët në rajonin e Sanxhakut kryesisht shpërfillën thirrjen për një bojkot

They already said 'no ' to the Pristina institutions by their boycott of the Pristina elections. "
Ata i kanë thënë tashmë ' jo ' institucioneve të Prishtinës duke bojkotuar zgjedhjet e organizuara nga Prishtina. "

Amid voter apathy and a boycott threat by Kosovo Serbs, a campaign has been launched to encourage voters to take part in Kosovo 's # ctober parliamentary elections
Midis shpërfilljes dhe një kërcënimi bojkotimi nga serbët e Kosovës, ka nisur një fushatë për të inkurajuar votuesit të marrin pjesë në zgjedhjet parlamentare të Kosovës

Johnnie Carr who was the organizer of the Montgomery bus boycott -- amazing African- American woman -- and Virginia Durr, a white woman, whose husband, Clifford Durr, represented Dr. King.
Xhoni Karr e cila kishte organizuar bojkotin e autobusit të Montgomerit -- një grua e jashtëzakonshme Afrikano- Amerikane -- dhe Virxhinia Durr, një grua e bardhë, burri i së cilës, Kliford Durr, përfaqësonte Dr. King.

He said the situation at the firm has " seriously deteriorated as a result of the continued boycott by the RS authorities "
Ai tha se situata në këtë firmë është " përkeqësuar seriozisht si rezultat i bojktotit të vazhduar nga autoritetet e RS- së "

It calls on ethnic Serbs to boycott Kosovo 's institutions
Ai u bën thirrje serbëve etnikë të bojkotojnë institucionet e Kosovës