boyfriend oor Albanees

boyfriend

/`boɪfrend/, /ˈbɔɪ.ˌfrɛnd/, /ˈbɔɪ.ˌfrɪnd/ naamwoord

A male partner in a romantic relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mik

naamwoord manlike

dashnor

manlike

male partner in a romantic relationship

I should be a surfer chick with seven stupid boyfriends.
Se si të bëj surf në detë së bashku me shtat dashnor krejtësisht budalla

shok

naamwoord manlike

male partner in a romantic relationship

Do you have a nice boyfriend?
Ke gjetur ndonjë shok?

Boyfriend

voorbeelde

You steal my boyfriend!
Ti e vodhe të dashurin tim!

You didn't have a boyfriend, 10 years ago.
E pra, ti nuk ke pasur të dashur para 10 vitesh.

But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
por në marrëdhënie intime, është shumë më e vështirë sepse, me gruan tuaj apo të dashurin tuaj, ose me dikë që ju shpresoni do të bëhet një nga këto gjëra për ju, ne kemi këtë iluzionin e romancës të besimit dhe intimitetit, dhe asgjë nuk e vret romancën më shumë se sa pyetja "Prezervativi im apo i yti, zemër?"

No, the other boyfriend.
Jo, djaloshi tjetër.

In any event, it is not your responsibility to make your boyfriend change.
Sido që të jetë, nuk e ke ti përgjegjësinë të ndryshosh djalin me të cilin po njihesh.

Last Friday I came home, and there's a message on my machine... from my boyfriend, who... says that we shouldn't be together anymore.
Të premtën e kaluar erdha në shtëpi, dhe kisha një mesazh në telefon... nga i dashuri, i cili... tha se ne nuk mund të vazhdojmë të jemi më së bashku.

It's your boyfriend.
Është shoku yt i ngushtë.

I heard she has a boyfriend.
Kam dëgjuar se ka një të dashur.

Your boyfriend is a very bad man.
Dashnori yt është njeri shumë i keq.

Her new boyfriend wanted to marry her, and she said no.
Miku i saj, i dashuri i ri, donte të martohej më të, por ajo i kishte thënë jo.

My boyfriend.
Po përpiqem të së të dashurin tim.

I'm Damon's boyfriend.
Unë jam i dashuri i Dejmonit.

Her sister's boyfriend's pit bull got her.
E kafshoi Pitbulli i të fejuarit të motrës.

Was he your first boyfriend?
Ka qenë i dashuri yt i parë?

Your boyfriends need to know these things.
Të dashurit e tu duhet t'i dijnë këto gjëra.

The boyfriend said she parked her car here, but there' s nothing
Shoku i saj tha se parkoi makinen e saj ketu, por nuk eshte ketu

But, her stank-ass boyfriend can't come.
Por, i dashuri i saj nuk mund të vijnë.

My mother's boyfriend is here... and I don't wanna deal with that.
Frajeri i mamit është këtu... unë nuk dua që të kam asgjë me atë.

Akira will never have a shortage of boyfriends in any life
Akira, nuk do ketë kurrë mungesë të dashurish në këtë jetë.

The Paper constructs a detailed account of mobile phone use among Palestinian Israeli girls who, at the time of the fieldwork (2003-2006), used mobile phones given to them by their illicit boyfriends, unbeknownst to their parents.
Shkrimi tregoi në detaje shfrytëzimin e celularëve te vajzat palestineze në Izrael, të cilat në momentin e kërkimit (2003-2006) shfrytëzonin telefona të cilët u’a kishin dhënë të dashurit e tyre të paligjshëm, pa njohuri të prindërve të tyre.

That guy is my boyfriend.
Ai është i dashuri im.

I was 22, and in the United States, women ages 16 to 24 are three times as likely to be domestic violence victims as women of other ages, and over 500 women and girls this age are killed every year by abusive partners, boyfriends, and husbands in the United States.
Isha 22 vjeç, dhe në ShBA, grat nga 16 deri në 24 jan tre herë më në rrezik për të qenë viktima të dhunës familjare se gratë në moshë tjetër, dhe më shume se 500 gra dhe vajza në këte moshë vriten çdo vit nga partnerë abuzues, të fejuar dhe bashkëshortë në ShBA.

Listen, Kung Pao Chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself.
Dëgjo, Kung Pao Pula, i dashuri yt i vjetër, ia bëri vetes këtë.

Had a boyfriend used to beat her up.
E kishte djaloshin i cili e godiste.

So where's this boyfriend Richard you keep talking about non-stop all the time?
Epo ku është i dashuri i Riçardit që nuk pushove së foluri?