documentary oor Albanees

documentary

/ˌdɑː.kjʊˈmɛn.tɚ.i/, /ˌdɒk.jəˈmɛn.tri/, /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tri/, /ˌdɑː.kjəˈmɛn.tɚ.i/ adjektief, naamwoord

A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dokumentar

naamwoord manlike

I need to watch this documentary on Asian architecture.
Më duhet ta shikoj këtë dokumentar mbi arkitekturën aziatike.

Soortgelyke frases

documentary film
Filmi dokumentar

voorbeelde

A short documentary on the Macedonian graffiti scene in the context of the state-sponsored art/construction boom, made by two female scientists and bloggers–Vasilka Dimitrovska and Ilina Jakimovska–has been shown at the renowned archeological conference Buffalo TAG 2012.
Një dokumentar i shkurtër për skenën maqedonase të grafiteve artisitike, në kontekst të bumit artistik dhe ndërtimor të sponsoruar nga shteti , i përgatitur nga dy shkencëtare dhe bloguese, Vasillka Dimitrovska dhe Ilina Jakimovska, është prezantuar në konferencën arekologjike me renome, Buffalo TAG 2012.

In 2009 ORF and 3sat first broadcast the TV documentary series "Balkan Express (Return to Europe)" and the ERSTE Foundation Award for Social Integration went into its second round, with the ceremony being held in Bucharest.
Në vitin 2009. stacionet televizive ORF dhe 3sat të parat kanë emituar TV serinë e parë dokumentare "Ballkan Ekspres (Kthimi në Evropë)", kurse Çmimi i Fondacioni ERSTE pr integrime shoqërore është ndarë për herë të dytë, në ceremoninë e mbajtur në Bukuresht.

Minister of State Blendi Klosi, who heads the commission, says these will include conferences and national symposiums, the publication of books and albums concerning her life, the promotion of new documentary films and several concerts
Ministri i shtetit Blendi Klosi që kryeson komisionin, tha se veprimtaritë përfshijnë konferenca dhe simpoziume kombëtare, botimin e librave dhe albumeve kushtuar jetës së saj, shfaqjen e filmave dokumentarë dhe disa koncerteve

The On the Road Film Festival, aiming to promote reconciliation through features, shorts and documentaries, toured Bosnia and Herzegovina, Croatia and Yugoslavia this month
Festivali i Filmit Në Rrugë, që synon nxitjen e pajtimit nëpërmjet filmave me metrazh të gjatë, të shkurtër dhe dokumentarëve, zhvillon një turne në Bosnje- Hercegovinë, Kroaci dhe Jugosllavi gjatë këtij muaji

I work like crazy so you can make a documentary about penguins with testicular cancer!
Punoj si i cmendur që të bësh një dokumentar për pinguinë me kancer në testikuj!

The child kidnapping issue is the theme of an upcoming documentary called “Living with Dead Hearts: The Search for China's Kidnapped Children” by Charles Custer.
Problemi i kidnapimit të fëmijëve është tema e një dokumentari të ri të quajtur “Të jetuarit me zemër të vdekur: Kërkimi i fëmijëve të kidnapuar kinezë” nga Çarls Kaster (Charles Custer).

" In the # s, things looked really bad for documentaries-- the government ceased funding them, [ saying ] they were a TV production
" Në vitet # punët dukeshin shumë keq për dokumentarët, qeveria ndërpreu financimin e tyre [ duke thënë ] se ato ishin një prodhim i TV

If you are interested in knowing more about Nollywood and its videos, journeymanpictures has a documentary from 2005 where the unique and low-budget movie-making process is explained.
Nëse dëshironi të dini më tepër për Nolivud dhe videot e saj, journeymanpictures ka dokumentar të vitit 2005 në të cilin është i sqaruar procesi i krijimit të filmave me buxhet të ulët dhe unik.

The documentary was part of the 2009 Full Frame Documentary Film Festival.
Dokumentari ishte pjesë e 2009 Full Frame Festivalin e filmit dokumentar.

It's part of the documentary process, man.
Kjo është pjesë e procesit dokumentar, njeri.

John brought with him the film The New World Society in Action, a documentary highlighting the organizational work and conventions of Jehovah’s Witnesses.
Xhoni solli me vete filmin Shoqëria Bota e Re në veprim, një dokumentar që thekson punën organizative dhe kongreset e Dëshmitarëve të Jehovait.

I was reviewing the documentary footage from Boo Boo's camera and I saw this.
Ndërsa unë isha duke shfletuar nëpër kameren e Boo Boo-së, materiale unë e pashë këtë.

The artists featured in the documentary do not have online presence on the public internet, but sometimes publish photos of their work within Facebook.
Artistët e paraqitur në dokumentar nuk janë të pranishëm në pjesën publike të internetit, por ndonjëherë publikojnë fotografi të veprave të tyre në Facebook.

Quoting Savo Strbac, the director of the Documentary-Informative Centre Veritas, a # report on Tuesday suggested there was a third video tape showing the actual killings of more ethnic Serbs
Duke cituar Savo Strbac, drejtorin e Qendrës Veritas për Dokumentarë Informues, një raport i # sugjeroi të martën se ekzistonte një kasetë video e tretë që tregon vrasjet reale të më shumë serbëve etnikë

Documentary evidence found in Basque archives directed the attention of archaeologists and historians to Red Bay.
Dëshmitë e gjetura në arkivat baske tërhoqën vëmendjen e arkeologëve dhe historianëve për Red-Bein.

The DVD entitled Transfusion Alternatives —Documentary Series contains three video programs.
DVD-ja me titull Alternativat e transfuzionit —Seri dokumentarësh, përmban tri videokaseta.

He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Ai donte te bente nje dokumentar per cka redaktoret e tij deshironin.

The California-based film company Pirate Town Productions is preparing a documentary that will deal with the life and military career of retired Croatian Army Lieutenant General Ante Gotovina
Kompania filmike me bazë në Kaliforni, Pirate Town Productions po përgatit një dokumentar që merret me jetën dhe karrierën ushtarake të gjeneral- lejtnantit të ushtrisë kroate në pension, Ante Gotovina

In November 1998, a documentary featuring images of Bethel, the branch facilities of Jehovah’s Witnesses in Louviers, France, appeared on French national television.
Në nëntor të vitit 1998, në televizionin kombëtar francez u shfaq një dokumentar që paraqiste pamje të Bethelit, pra të godinave të degës së Dëshmitarëve të Jehovait, në Luvër të Francës.

YouTube user rippleat uploaded the following 2 part documentary on artist Issa Nyaphaga from Cameroon.
Shfrytëzuesi i JuTub, riplet, ka të vendosur në dy pjesë dokumentarë për artistin Isa Nuphaga (Issa Nyaphaga) nga Kameruni.

Jehovah’s Witnesses living in Siberia also deeply appreciated the documentary.
Edhe Dëshmitarët e Jehovait që jetojnë në Siberi e vlerësuan shumë këtë dokumentar.

The award for best documentary was divided between Switzerland 's Christian Frei for his " The Giant Buddhas " and Maasja Ooms and Aliona van der Horst of the Netherlands for their " Voices of BAM "
Çmimi për dokumentarin më të mirë u nda midis Kristian Frei të Zvicrës për " Budat gjigande " dhe Maasja Ooms dhe Aliona der Hirst të Hollandës për filmin e tyre " Zërat e BAM "

The building was featured in Extreme Engineering, a documentary television series that airs on the Discovery Channel and the Science Channel.
Ndërtesa u shfaqën në Inxhinierinë Extreme, një dokumentar, seri televizive që transmetohet në Discovery Channel dhe Science Channel.

In a documentary by Colombian journalist Hollman Morris, a demobilized paramilitary confessed that during the mass killings that took place in Colombia's rural areas, many of the paras performed cannibalism.
Në një dokumentar nga Gazetari kolumbian Morris Hollman, një demobilized paraushtarake pranuar se gjatë vrasjeve masive që bëhet në zonat rurale Kolumbisë, shumë prej tyre të kryera kanibalizëm.

Accusing him of being part of a criminal strategy aimed at creating a " Greater Serbia ", prosecutors said Milosevic had been careful not to leave behind documentary evidence, and had cleared traces that could implicate him as the architect of the entire campaign
Duke e akuzuar atë për qënien pjesë e një strategjie kriminale, që synonte krijimin e një " Serbie të Madhe ", prokurorët thanë se Millosheviç kishte qënë i kujdesshëm për të mos lënë pas dëshmi dokumentare dhe kishte pastruar gjurmët që mund t' a akuzonin atë si arkitekti i të gjithë fushatës