fiddle oor Albanees

fiddle

/ˈfɪ.dl̩/ werkwoord, naamwoord

(music) Any of various bowed string instruments, often used to refer to a violin when played in any of various traditional styles, as opposed to classical violin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

violina

Very few fiddle tunes I have not heard.
Shumë pak violina nuk i kam dëgjuar.

violinë

Noun

Play that fiddle, you.
Luaj në violinë ti.

voorbeelde

You've been playing your fiddle too much.
I re qemanës shumë gjate!

Very few fiddle tunes I have not heard.
Shumë pak violina nuk i kam dëgjuar.

Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)
Veglat muzikore tradicionale irlandeze janë siç tregohen më sipër nga e majta në të djathtë: harpa kelte, gajdja irlandeze, violina, fizarmonika, fyelli dhe daullja

Had the Russians been fiddling around?
Krahinat ishin ndare në rrethe.

Lisa, thanks to your new whatsis, we're as fit as fiddles.
Lisa, në sajë të gjësë tënde jemi të shëndetshëm si peshq.

I'm tired of playing second fiddle.
Jam i lodhur duke luajtur me...

Now the next thing I want to introduce you to as we just fiddle our way experimenting with programs is the idea of a Variable.
Tani gjëja tjetër me të cilën dua tju njoh ndërsa ne e luajmë dhe bëjmë prova me programet është ideja e Ndryshores ( Variable ).

I'll never play second fiddle to you again, Abigail.
Nuk t'i bie kurrë më violinës e dyta, Abigejl.

Play that fiddle, you.
Luaj në violinë ti.

You can plant your flowers, you can do your crochet, play the fiddle, whatever.
Mund te mbillni lule, të thurni bluze, ti bini violinës, çdo gjë.

" He fiddled with the meter and was charging me # lira
" Ai mashtroi me taksimetrin dhe më kërkoi # lira

(Fiddle and synthesizer)
(Violinë dhe sintetizator)

He played mostly as second-fiddle in Skënderbeu's historic run in the 2017–18 UEFA Europa League qualifying rounds, becoming the first Albanian club to pass four rounds.
Ai luajti kryesisht si të dytën në renditjen historike të Skënderbeut në raundet kualifikuese të UEFA Europa League 2017-18, duke u bërë klubi i parë shqiptar për të kaluar katër raunde.

The # th edition of the Gusla (Balkan fiddle) Festival of Serbia-Montenegro and Republika Srpska opened in Belgrade on # ovember
Edicioni i # të i festivalit të guslës (violina ballkanase) të Serbi- Malit të Zi dhe Republikës Serbe u hap në Beograd në # nëntor

A 309-metre-tall (1,014-foot) tower called the Morin Khuur Tower (Horsehead Fiddle Tower) is planned to be built next to the Central Stadium.
Një kullë prej 309 metrash (1,014 këmbë) e quajtur Kulla e Morin Khuurit (Kulla e Kalit të Kuq) është planifikuar të ndërtohet pranë Stacionit Qendror.

Just stop fiddling.
Vetëm ndalo së kërcituri.

♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ( Fiddle and synthesizer ) ♫ So I came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ And I dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ Then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ Like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ( Fiddle and synthesizer ) ( Applause )
♫ Blu është një lumë ♫ ♫ Blu më kujtohet ♫ ♫ Uji blu ♫ ♫ rrjedh i pastër ♫ ♫ Blu si një planet ♫ ♫ për një astronaut ♫ ♫ Lumi blu ♫ ♫ i lotëve të mi ♫ ( Violinë dhe sintetizator ) ♫ Kështu që kam ardhur këtu ♫ ♫ në qytet ♫ ♫ ku digjen ëndrrat ♫ ♫ si një furrë shkrirje ♫ ♫ Dhe unë u përula ♫ ♫ në këto rrugë të errëta ♫ ♫ si një diamant ♫ ♫ në një minierë qymyri ♫ ♫ Pastaj era e ftohtë ♫ ♫ e ishujve të Tokës së Re ♫ ♫ shpërtheu një stuhi me re ♫ ♫ nëpërmjet hënës së re ♫ ♫ Si tymi i pushkës ♫ ♫ sipër shtëpive ♫ ♫ në shtëpinë time ♫ ♫ Blu është një lumë ♫ ♫ Blu më kujtohet ♫ ♫ Uji blu ♫ ♫ rrjedh i pastër ♫ ♫ Blu si një planet ♫ ♫ për një astronaut ♫ ♫ Lumi blu ♫ ♫ i lotëve të mi ♫ ♫ Lumi blu ♫ ♫ i lotëve të mi ♫ ( Violinë dhe sintetizator ) ( Duartrokitje )