field oor Albanees

field

/fiːld/ werkwoord, naamwoord

A land area free of woodland, cities, and towns; open country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fushë

naamwoord vroulike

sports: area reserved for playing a game

I know we're not supposed to say this, but being a woman in this field is hard.
E di s'duhet ta them, por të jesh femër në këtë fushë është e vështirë.

arë

naamwoord

wide, open space used to grow crops or to hold farm animals

He hoists a light wooden plow to his shoulder and heads for his field.
Ai hedh supeve një parmendë të lehtë druri dhe niset për në arë.

zonë

naamwoord

geology: region containing a particular mineral

Now you've got a clear field of fire.
Tani ke një zonë të lirë ku të qëllosh.

sferë · fushor · shesh · fusha

Field

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

field eryngo
Gjembardhi

page field
fusha e faqes

merge field
fushë e shkrirë

battle field
fushëbetejë

hyperlink field
fusha e hiperlidhjes

form field
fusha e formës

data field
fusha e të dhënave

filter field
fusha e filtrit

field name
emri i fushës

voorbeelde

She undertook research projects in the field of Physics between the years 1939 and 1940.
Ajo zhvilloi projekte kërkimore në fushën e Fizikës midis viteve 1939 dhe 1940.

The tips are then disseminated to the appropriate unit in the field-- a cantonal police station, the Public Security Centre, or the State Border Service-- and to the EUPM co-locators and advisors
Informacioni pastaj shpërndahet në njësinë e posaçme të fushës, një stacion kantonal policie, qendra e sigurimit publik apo shërbimi kufitar shtetëror, si dhe te bashkëpunëtorët e EUPM

" Everyone agrees that we should have reform, but what 's different about Bulldozer is that these reforms are coming from people in the field
" Gjithkush është dakord se ne duhet të bëjmë reforma, po ajo që është ndryshe rreth Buldozerit është se këto reforma po vijnë nga njerëzit e fushës

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
Rutha shkoi në ara të shihte se kush do ta linte të punonte sipas masës për të mbledhur prodhimin e mbetur.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 Naomi e nxiti Ruthën që ta pranonte ofertën e Boazit për të mbledhur në arat e tij dhe për t’u qëndruar afër shërbëtoreve të shtëpisë së tij që të mos e ngacmonin korrësit.

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
Mjaft Studentë të Biblës e provuan për herë të parë shërbimin në fushë duke shpërndarë ftesa për fjalimin publik të ndonjë pelegrini.

7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?
7 Nevojitet një program: A duket akoma disi jashtë mundësisë sonë sasia e 70 orëve në muaj?

This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
Ky artikull jep disa arsye për të vënë që në moshë të vogël synime që kënaqin Perëndinë dhe për t’i dhënë përparësi shërbimit.

I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.
Nuk kisha fare përvojë a stërvitje në atë fushë. Megjithatë stërvitja që kisha marrë si mësues i Biblës në kongregacionin e Dëshmitarëve të Jehovait, më bëri të aftë për këtë punë.

The owner of the field said: “Let both grow together until the harvest.” —Matthew 13:25, 29, 30.
Pronari i fushës tha: «I lini të rriten bashkë deri në të korra.» —Mateu 13:25, 29, 30.

Michael Burnett, one of the instructors, interviewed the students regarding their field service experiences.
Majkëll Bërneti, një nga instruktorët, intervistoi studentët të cilët treguan përvoja nga shërbimi.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (paragrafi 9) Libri Të nxjerrim dobi nga arsimimi në Shkollën e Shërbimit Teokratik, f. 62-64, ka sugjerime të shkëlqyera se si të bisedojmë me njerëzit në shërbim.

The most commonly known applications of nuclear physics are nuclear power generation and nuclear weapons technology, but the research has provided application in many fields, including those in nuclear medicine and magnetic resonance imaging, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology.
Aplikimi më i përhapur i fizikës bërthamore është gjenerimi i fuqisë bërthamore, por hulumtimet kan çuar në aplikimin në shumë fusha, përfshirë mjekësinë bërthamore dhe rezonancën magnetike, armët bërthamore, implantin jonik në inxhinierinë materiale, si dhe në gjeologji dhe arkeologji.

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Në shtator ose tetor, fermerët e Konstancës pastrojnë dhe plugojnë fushat, hapin brazda të thella të ndara nga njëra-tjetra me breza toke gati një metër të gjerë.

Another of Leakey's legacies stems from his role in fostering field research of primates in their natural habitats, which he saw as key to understanding human evolution.
Një tjetër trashëgimi e Leakey rrjedh nga roli i tij në nxitjen e hulumtimit në terren të primatëve në habitatet e tyre natyrore, të cilën ai e shihte si çelësin për të kuptuar evolucionin e njeriut.

All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.
Që të gjithë të diplomuarit ishin të etshëm për të marrë pjesë plotësisht në shërbimin në fushën misionare.

The Law pointedly asked: “Is the tree of the field a man to be besieged by you?”
Në Ligj shprehej qartë një pyetje: «Mos është vallë njeri pema e fushës që ti ta rrethosh?»

And so you'll be needing to use, practically, my whole place here, not just the alfalfa fields.
Dhe kështu do të kesh nevojë ta përdorësh, praktikisht, tërë vendin tim këtu, jo vetëm fushat jonxhë.

A magnetic material placed inside a magnetic field, though, generates its own bound current, which can be a challenge to calculate.
Një material magnetik i vendosur brenda një fushe magnetike, megjithëse, gjeneron rrymën e vet të lidhur, e cila mund të jetë sfiduese për tu llogaritur.

Pulse electric fields kill microorganisms and provide better maintenance of the original colour, flavour, and nutritional value of the food as compared to heat treatments.
Fushat elektrike të pulsit i mbysin mikroorganizmat dhe sigurojnë mirëmbajtje më të mirë të ngjyrës, aromës dhe vlerës ushqyese të ushqimit në krahasim me trajtimet e ngrohjes.

Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.
Rovena shërbeu me zell në shërbimin në fushë, duke ndihmuar vazhdimisht të tjerë që të bënin njësoj.

Good planning and effort are needed to accomplish the most during the time we are in field service.
Për ta përdorur sa më mirë kohën e dedikuar në shërbimin në fushë duhet të organizohemi mirë dhe të bëjmë përpjekje.

" As a result of synergies between the field and the upgrades, the Patos-Marinza field could do as much as # barrels of oil per day ] ", Agolli says
" Si rezultat i bashkëveprimeve midis fushës dhe përmirësimeve, fusha Patos- Marinzë mund të bëjë deri # barrele në ditë, thotë Agolli

▪ No meetings other than those for field service are to be held on Sunday, April 17, the day of the Memorial.
▪ Asnjë mbledhje përveç mbledhjeve për shërbim nuk do të mbahet të dielën ditën e Përkujtimit më 17 prill.

Behavioral science will have a field day with this new sexual stuff, Jack.
Sido që ta kthesh, këto gjëra seksuale janë interesant, Xhek.