foul oor Albanees

foul

/faʊl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(baseball) Outside of the base lines; in foul territory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndyrë

adjektief

Courtney, I think I've had enough of this foul party.
Kokni, mendoj se mjaft pamë nga kjo festë e ndyrë.

i keq

adjektief

voorbeelde

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Pasi ujërat e përmbytjes tërhiqen, çdo gjë është e mbuluar me një baltë të trashë që mban erë të keqe.

2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.
2:12) Një grua vërejti se një shok pune, i cili është Dëshmitar, ishte i sjellshëm, i gjindshëm dhe nuk përdorte fjalë të pista ose nuk qeshte kur thuheshin shaka të papastra.

And so there it sat, growing more foul and powerful by the day.
Ngeli aty, duke u rritur më shumë dita-ditës.

Tottenham lost the match 4–3, having been 4–0 down inside the first 35 minutes and playing with ten men for over 80 minutes of the match after goalkeeper Heurelho Gomes had been sent off in the eighth minute for a professional foul on Inter's Jonathan Biabiany.
Tottenhami humbi ndeshjen me rezultatin 4–3 në San Siro, rezultatin ishte 4–0 deri në minutën e 35 dhe luajti me 10 futbollist për 80 minuta pasi portieri Heurelho Gomes u nxorr nga fusha që në minutën e tetë për shkak të një ndërhyrje të gabuar ndaj Jonathan Biabianys .

You made me do your foul deed.
Mua më bën fajtorë për këto gjëra.

If I foul you, tell me, dog.
Nëse të fauloj tregom qen.

! In the last game, our shortstop hit a long foul ball, but the umpire called it a homerun, and I let it go without saying a word.
Në ndeshjen e fundit, interbaza jonë ka goditur një top faull që ka shkuar e gjatë, por arbitri e ka quajtur jashtë fushe, dhe unë e lashë ashtu pa thënë asnjë fjalë.

In the final against France, Materazzi fouled Florent Malouda to concede a penalty, which Zinedine Zidane subsequently scored.
Në finale kundër Francës, Materazzi bëri një ndërhyrje të gabuar ndaj Florent Maloudas duke shkaktuar penallti, të cilën Zinedine Zidane e shënoi.

In stoppage time a controversial penalty kick was awarded to the Azzurri when referee Luis Medina Cantalejo ruled that Lucas Neill fouled Fabio Grosso.
Në kohën shtesë u dhurua një penallti për Italinë nga gjygjtari Cantalejo pa se Lucas Neill shkak faull te Fabio Grosso.

Smaller parties, however, are crying foul
Partitë më të vogla, megjithatë po qahen

When the sons of Ammon saw that they had become foul smelling to David because of the humiliation meted out to his messengers, Hanun took the initiative to prepare for war and hired the Syrians to fight against Israel.
Kur bijtë e Amonit e kuptuan se ishin bërë të neveritshëm për Davidin ngaqë i kishin çnderuar lajmëtarët, Hanuni nisi të përgatitej për luftë dhe mori me pagesë sirianë që të luftonin kundër Izraelit.

The second attempt ended in foul play by the Australians, when Kewell and Aloisi tumbled onto Pletikosa just in front of the goal-line
Orvatja e dytë përfundoi në lojë mashtuese nga australianët kur Kevell dhe Aloisi i ndërhynë Pletikosës tamam përpara vijës së portës

But plans to build such a facility at a top tourist destination have local residents crying foul
Por planet për të ndërtuar një strukturë të tillë në një destinacion kryesor turistik ka bërë të ankohen banorët lokalë

Republika Srpska (RS) political leaders are crying foul
Krerët politikë të Republika Srpska (RS) po ankohen

He fouled me.
Ai më bllokoi.

He became the victim of outrageous foul play by Jezebel, the wife of King Ahab of Israel.
Ai ra viktimë e pabesisë së urryer që thuri Jezebela, gruaja e Akabit, mbretit të Izraelit.

On 19 February 2006, he suffered a fracture of his left fibula and ligament damage during a match against Empoli after being fouled by Richard Vanigli.
Më 19 shkurt 2006, Totti pësoi një frakturë në fibulën e tij të majtë dhe dëmtim ligamenti gjatë një ndeshje ndaj Empolit pas një ndëryje të gabuar të Richard Vanigli.

Albanian parties cry foul on flag ruling in Macedonia
Partitë shqiptare ankohen për vendimin mbi flamurin në Maqedoni

She asked: “Do you ever go into the bed-rooms of any persons . . . at night, or before the windows are opened in the morning, and ever find the air anything but unwholesomely close and foul?”
Ajo pyeti: «Nëse keni hyrë ndonjëherë në dhomën e gjumit të dikujt . . . natën, ose para se të hapen dritaret në mëngjes, a nuk e keni dalluar se ajri ishte goxha i ndenjur e me erë të rëndë?»

I guessed his foul purpose some time ago.
E zbulova lojën e tij shumë kohë më parë.

But in the heat of summer, rubber goods turned into a gooey, foul-smelling mess; in the winter, they froze stiff.
Në dimër krëndi është ushqim i pëlqyer i bagëtisë, sidomos i dhisë.

They noted that my foul language and aggressive personality had disappeared.
Panë që i kisha hequr fjalët e pista dhe sjelljen e dhunshme.

“Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
«Shumë lojëra të bëjnë të pandjeshëm ndaj dhunës, fjalëve të pista, imoralitetit dhe gjërave si këto, dhe mund të të bëjnë më të pambrojtur në aspekte të tjera të jetës.

And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.
Dhe me kujtohet kur pashe kete djall femer me kete tumor kaq te madh me ere te keqe brenda gojes se saj qe e kishte plasaritur te tere nofullen e poshtme te saj.

(Ephesians 4:28) They teach their children to avoid foul language.
(Efesianëve 4:28) I mësojnë fëmijët e tyre të shmangin të folurit e pahijshëm.