havoc oor Albanees

havoc

/ˈhæv.ək/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

To pillage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kërdi

naamwoord vroulike

In Africa the AIDS epidemic has wreaked similar havoc.
Në Afrikë epidemia e SIDA-s ka bërë një kërdi të ngjashme.

Havoc

Havoc (film)

voorbeelde

There will be havoc in the markets again. "
Do të ketë kaos ne treg sërish ".

Several southern Balkan states are trying to cope with the havoc caused by a snowstorm that hit the region Friday ( # anuary
Disa shtete në Ballkanin jugor janë duke u përpjekur të përballen me çrregullimin e shkaktuar nga një stuhi dëbore që goditi rajonin të premten ( # janar

Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.
Sipas një teorie tjetër, planetët do të radhiten njëri pas tjetrit, dhe kjo do të shtojë erërat diellore që do të bëjnë kërdinë në tokë.

European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.
Sëmundjet që erdhën nga Evropa bënë kërdinë edhe në ishujt e Vanuatut.

THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.
PËRFUNDIMI: Pornografia i skllavëron dhe i rrënon ata që bien pre e saj. —2 Pjetrit 2:19.

Another prime minister comes in and says, "No, we have to have an agreement now, because in 10 minutes, the markets are opening up in Japan, and there will be havoc in the global economy."
Një tjetër kryeministër vjen e më thotë, " Jo, duhet të arrijmë një marrëveshje tani, sepse për 10 minuta, hapen tregjet në Japoni, dhe do të ketë një kaos në ekonominë globale."

Some also wreak havoc on crops.
Disa madje bëjnë kërdinë në të mbjella.

Earthquakes, famine, and disease are impersonal forces that wreak havoc on millions of people.
Tërmetet, zia e bukës dhe sëmundjet janë forca të verbra që shkaktojnë shkretim te miliona njerëz.

I wreak havoc upon those who put a sack over a Turk's head!
Unë kërrdi mbi ata që qesin thasë mbi kokën e Turqëve!

Granted, human armies wreak terrible havoc in the world today.
Kuptohet, sot ushtritë njerëzore bëjnë kërdinë në botë.

The combination of subzero temperatures, inhuman living conditions, and underground coal mining wreaked havoc on many lives.
Ndërthurja e temperaturave nën zero me kushtet çnjerëzore të jetesës dhe me punën nën tokë në minierë, solli si pasojë vdekjen e shumë vetave.

For centuries I have stood by and watched the havoc my sons have brought upon each other...... and upon humanity
Për shekuj rrija dhe e shikoja këtë kaos...... që i krijuan djemtë e mi njerëzimit

However, when liberated from the checks and balances of their native environments, seemingly harmless creatures may reproduce so fast that they wreak havoc.
Por, kur dalin nga kontrolli dhe nga kufijtë e mjedisit të vendit të tyre, gjallesat që nga jashtë duken sikur nuk janë të rrezikshme, mund të shtohen kaq shpejt, sa të bëjnë kërdinë.

Al Qaeda spin-off ISIS has come to control one-third of Syria and a quarter of Iraq, unleashing havoc and horror in its path.
Spini i Al Kaedës, ISIS, tashmë kontrollon një të tretën e Sirisë dhe një të katërtën e Irakut, duke mbjellur frikë dhe terror në rrugën e tyre.

“In its entirety it comes for mere violence,” as a gigantic host swarming up to wreak havoc.
«Në tërësinë e tij ai vjen thjesht për të bërë dhunë», si një hordhi gjigante që gëlon për të shkaktuar shkretim.

The 20th century was a time when Satan wreaked havoc upon the earth.
Shekulli i 20-të ishte një kohë kur Satanai solli shkretim për tokën.

(1 John 5:19) Hence, he can use human agents to wreak havoc and destruction.
(1 Gjonit 5:19) Prandaj ai mund të përdorë njerëzit si mjete për të bërë kërdinë dhe për të sjellë shkatërrim.

Powerful thunderstorms, accompanied by heavy rains wreaked havoc in western Bulgaria in early August
Stuhi të fuqishme të shoqëruara nga shirat e rëndë bënë kërdinë në Bullgarinë perëndimore në fillim të gushtit

The El Niño weather phenomenon can also wreak havoc, as it forces the anchovies south to colder waters.
Edhe dukuria natyrore El Ninjo mund të bëjë kërdinë, pasi i shtyn açuget drejt jugut në ujëra më të ftohta.

Unbridled market forces can bring about havoc and misery to too many people and public policy has a role to play to avert it
Forcat e shfrenuara të të tregut mund të sjellin plojë e mizerje për shumë njerëz dhe politika publike ka një rol për të luajtur për ta shmangur këtë

The environmental-activist organization Greenpeace predicts: “Dangerous weather patterns including more powerful hurricanes and heavy rains will continue to wreak havoc across the planet.
Organizata e ambientalistëve Greenpeace parashikon: «Dukuritë e rrezikshme të motit, ku futen uraganet edhe më të forta dhe shirat e rrëmbyeshëm, do të vazhdojnë të shkaktojnë mjaft dëme në krejt planetin.

It can also wreak havoc on the nervous system, the liver, and the heart.
Gjithashtu, mund të dëmtojë rëndë sistemin nervor, mëlçinë dhe zemrën.

“The number of spiders in Australia, including potentially deadly redbacks, is exploding as scientists suspect global warming is wreaking havoc in wildlife populations,” reports The Weekend Australian.
«Numri i merimangave në Australi, duke futur këtu edhe ato me kurriz të kuq që janë vdekjeprurëse, po shtohet rrufeshëm ndërkohë që, siç besojnë shkencëtarët, rritja e temperaturës së globit po e bën rrëmujë faunën», —raporton gazeta Weekend Australian.

We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital- acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death.
Ne punojmë në një sistemë ku gabimet ndodhin cdo ditë ku një prej 10 medikamenteve janë ose medikamente të dhëna gabim në spital ose dozë e gabuar, ku infeksionet e fituara në spital janë gjithnjë e më të shumta duke shkaktuar kërrdi dhe vdekje.

For weeks this battleship had been causing havoc among Allied merchant ships in the South Atlantic and Indian oceans.
Për javë të tëra, kjo luftanije po shkatërronte anijet tregtare aleate në Oqeanin e Atlantikut Jugor dhe në Oqeanin Indian.