high street oor Albanees

high street

naamwoord

(UK, Irish) The main street of any town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrugë kryesore

the main street of any town

High Street

eienaam

(UK) alternative capitalization of high street

voorbeelde

The Crown Inn is in High Street.
Kryeqëndra e kantonit është La Couronne.

A blue plaque commemoration is placed on No. 4 High Street in Marlborough, Wiltshire in his honour (also one for his brother).
Një përkujtim i pllakës blu është vendosur në No.4 High Street në Marlborough, Wiltshire në nder të tij (gjithashtu një për vëllain e tij).

A spokesperson for the high street clothing chain said: "we chose Jason because we wanted our model to look like a normal guy.
Një zëdhënës i zinxhirit të veshjeve rrugë të lartë, tha: "Ne kemi zgjedhur Jasonin sepse ne të kërkuar modelin tonë të duken si një djalë normal vështrim i tij është vetëm e drejtë për tani:..

The two railroads built a joint Union Station on the east side of High Street just north of Naghten (then called North Public Lane).
Dy hekurudhat ndërtuan një stacion të përbashkët në lindje të rrugës së High në veri të Naghten (e quajtur në atë kohë Linja Publike Veriore).

Columbus earned one of its nicknames, The Arch City, because of the dozens of wooden arches that spanned High Street at the turn of the 20th century.
Kolumbus fitoi një nga pseudonimet e tij, "Qyteti i Harqeve", për shkak të dhjetra harqeve druri mbi rrugën High në fillim të shekullit të 20.

This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.
Kjo shtëpi banimi, e lartë 115 metra, ndodhet në rrugën Sandz Nr. 90, ngjitur me kompleksin e fabrikës së shtypit.

My dad was a high- ranking gang member who ran the streets.
Babai im ishte pjesëtar i një grupi të famshëm gangsterësh që komandonin në rrugë.

My dad was a high-ranking gang member who ran the streets.
Babai im ishte pjesëtar i një grupi të famshëm gangsterësh që komandonin në rrugë.

Polls show that most residents place a high priority on improving the condition of the streets and the city 's cleanliness
Anketat tregojnë se shumë banorë i japin përparësi të lartë përmirësismit të kushteve të rrugëve dhe pastërtisë së qytetit

We stayed full-time students, but in between we traveled, performing and teaching nine-year-olds to MFA candidates, from California to Indiana to India to a public high school just up the street from campus.
Ne qëndruam si student të rregullt,por gjatë kësaj kohe ne udhëtuam duke interpretuar, mësuar fëmijet 9-vjeqar deri tek kanditatët mastër të arteve, prej Kalifornisë tek Indiana tek India pastaj tek shkollat e mesme publike aty afër rruges prej godinës.

We stayed full- time students, but in between we traveled, performing and teaching nine- year- olds to MFA candidates, from California to Indiana to India to a public high school just up the street from campus.
Ne qëndruam si student të rregullt, por gjatë kësaj kohe ne udhëtuam duke interpretuar, mësuar fëmijet 9- vjeqar deri tek kanditatët mastër të arteve, prej Kalifornisë tek Indiana tek India pastaj tek shkollat e mesme publike aty afër rruges prej godinës.

The district police keeps the citizens under watch through high-technology control rooms and all important streets and intersections are under surveillance with the help of CCTVs and drone cameras.
Policia e Lucknowt, një vartëse e Policisë së Uttar Pradeshit, i mban qytetarët nën vëzhgim nëpërmjet dhomave të teknologjisë së lartë dhe të gjitha rrugët kryesore dhe kryqëzimet janë të vëzhguara me ndihmën e kamerave drone.

We can do street witnessing at bus stops, near high-security apartment buildings, in public parks, and in other places where people go about their daily affairs.
Dëshminë në rrugë mund ta bëjmë në stacionet e autobusit, afër pallateve apo apartamenteve ku hyrja është rreptësisht e ndaluar, në parqet publike dhe në vende të tjera ku njerëzit shkojnë për të bërë punët e tyre të përditshme.

Its adherents are identified by their flamboyant gestures, street slang, and garb —baggy jeans, unlaced high-top sneakers, gold chains, baseball caps, and dark glasses.
Pasuesit e tij njihen prej gjesteve të tyre pompoze, zhargonit të rrugës, prej jeans-eve mjaft të gjera, atleteve të basketbollit të mëdha dhe të palidhura, prej kapeleve tip bejsbolli dhe syzeve të errëta.

But in this case, the initial goals of the street manifestations have been high-jacked and if such violent actions carry on, the protests will lose significance, " Septimius Parvu, vice-president of the leading Romanian NGO Pro-Democracy Association, told SETimes
Por në këtë rast, objektivat fillestare të manifestimeve të rrugës u vodhën dhe në qoftë se veprime të tilla të dhunshme vazhdojnë, protestat do të humbasin rëndësinë, " i tha SETimes Septimius Parvu, nënpresident i OJQ- së kryesore rumune Shoqata Pro- Demokraci

While street vendors in Athens are under threat of closure, customers argue about high prices
Ndërsa shitësit e rrugës në Athinë janë nën kërcënimin e mbylljes, blerësit debatojnë lidhur me çmimet e larta

A layer of hardened mud—up to nine feet [3 m] deep in some places—caused the level of streets to be so high that as a person walked on them, he was at eye level with an upper floor or even the rooftops of the buildings he passed!
Një shtresë balte e ngurtësuar —në disa vende deri në 3 metra e lartë —bëri që niveli i rrugëve të ishte kaq i lartë, saqë kur një njeri ecte nëpër to, mund të shihte drejtpërdrejt katet e sipërme ose edhe çatitë e ndërtesave pranë të cilave kalonte!

The street value of rhinoceros horn for medical use has risen to as high as $65,000 (U.S.) per kilogram (2.2 lb).
Në tregun e zi, çmimi i bririt të rinoqerontit për përdorime mjekësore ka shkuar jo pak, por 65.000 dollarë për kilogram.

People can tear it, tag on it, or even pee on it -- some are a bit high for that, I agree -- but the people in the street, they are the curator.
Njerëzit mund të heqin atë, të vendosin diçka mbi të, apo edhe te urinojne mbi të -- disa janë të larta për ta bërë këtë, pajtohem -- por, njerëzit në rrugë, ata janë përgjegjësit.

The city is not shy about honouring its own: the high school where Selimovic taught bears his name, as does the street with the house in which he was born
Qyteti nuk është ngurrues të nderojë të vetët: shkolla e mesme ku mësoi Selimoviç mban emrin e tij, ashtu si dhe rruga me shtëpinë ku ka lindur ai

You will find them doing so in city high-rise apartment towers, in remote tundra communities, in airport terminals, on the streets and other public places, and on the telephone.
Ti do t’i gjesh duke vepruar kështu në grataçelat e qytetit, në fshatrat e thella të tundrës, në aeroporte, në rrugë e në vende të tjera publike, si dhe me telefon.

The light winter drizzle is enough to wet the streets of Lima and also to bring life back to dormant desert plants on the high coastal hills.
Vesa e lehtë e shiut në dimër është e mjaftueshme për të lagur rrugët e Limës, si dhe për të risjellë në jetë bimësinë e fjetur të shkretëtirës, e cila ndodhet në kodrat e larta bregdetare.

High over the city our yellow windows must have contributed their share of human secrets to the casual watcher in the street.
Lartë, mbi qytet... dritaret tona të verdha, fshehin gjëra pa lidhje të sekreteve njerëzore

A French suburb tackled the problem by introducing outdoor high-pressure sodium lamps, which provide more precisely directed illumination, and by positioning hoods on existing low-pressure street lamps, directing light downward.
Një rrethinë e një qyteti francez e lehtësoi problemin duke instaluar përjashta llamba të tensionit të lartë me natrium, të cilat sigurojnë ndriçim të drejtuar më saktësisht dhe duke vendosur këllëfe në llambat e tensionit të ulët që gjenden në rrugë, për ta drejtuar ndriçimin poshtë nga rruga.