immobilize oor Albanees

immobilize

werkwoord

To render motionless; to stop moving or stop from moving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bllokoj

voorbeelde

Sphere lay nestled within sphere, with the earth—immobile—at the center.
Sferat struken brenda njëra-tjetrës, me tokën, të palëvizshme, në qendër.

Widowed Naomi did not allow distress to immobilize her in Moab when her husband and two sons died.
Vejusha Naomi nuk la që dëshpërimi ta mbyllte në vetvete, atje në Moab, kur i vdiqën burri dhe dy bijtë.

In some cases parents are immobilized by their own marital tensions.
Në disa raste, prindërit nuk janë në gjendje t’u përgjigjen fëmijëve, ngaqë po kalojnë për vete tensione në martesë.

"Torino accuse BVB over Immobile".
Marrë më 3 qershor 2014. ^ "Torino accuse BVB over Immobile".

A few weeks later, half the labor force was immobilized by sickness.
Disa javë më vonë, gjysma e forcës punëtore ishte bllokuar nga sëmundja.

However, the Kishon became an overwhelming torrent, immobilizing the enemy chariots.
Megjithatë, përroi i Kishonit fryhet dhe bëhet i pakalueshëm, duke i lënë të bllokuara karrocat armike.

It was nonfunctioning, immobilized, to all intents and purposes dead.
Si të thuash, nuk funksiononte më, ishte e palëvizshme, e vdekur në çdo kuptim.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
Kur ata kan takime me bordin e rishiqimeve apo kujdesit mental profesionistet ata i zevendesojne ato se bashku me kete.

"Transfer news: Borussia Dortmund sign Serie A top scorer Ciro Immobile from Torino".
Marrë më 18 qershor 2014. ^ "Transfer news: Borussia Dortmund sign Serie A top scorer Ciro Immobile from Torino".

The aim was to immobilize one’s opponent on the ground and force him into submission.
Qëllimi ishte ta bllokoje kundërshtarin përtokë dhe ta detyroje të dorëzohej.

Immobile made his Italy under-19 debut in a 2009 European Championship qualifier in October 2008, but Italy failed to make it to the play-offs.
Immobile bëri debutimin e tij me kombëtaren U–19 në kualifikueset e 2009 Kampionatit Evropian të Futbollit në tetor 2008, por Italia dështoi të arrinte në play-off.

An example of the normal force in action is the impact force on an object crashing into an immobile surface.
Një shembull i forcës normale në veprim është forca e impaktit e një objekti i cili përplaset në një sipërfaqe të palëvizshme.

Immobile formally became a Genoa player on 1 July 2012 after the loan with Pescara expired.
Immobile më në fund u bë lojtari i Genoas më 1 korrik 2012 pas huazimit te Pescara.

Are you sometimes so afraid of failure that you procrastinate or become immobilized?
A të ndodh që të kesh kaq shumë frikë se mos nuk ia del të bësh diçka, saqë i zvarrit gjërat ose nuk i futesh fare asnjë pune?

Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes.
Kjo do të thotë që ata e dinin kohën tonë të reagimit për një 211 hynë në zonën tonë, e cmobilizuan, hynë ia mbathën brenda tre minutave.

She thought he lay so immobile there because he wanted to play the offended party.
Ajo mendonte se ai vë kështu palëvizshëm nuk ka, sepse ai donte të luajë fyer partisë.

In fact, the holy spirit immobilized him “all that day and all that night” —giving David sufficient time to flee. —1 Samuel 19:20-24.
Në fakt, fryma e shenjtë e la pa lëvizur «tërë atë ditë dhe tërë atë natë», duke i dhënë Davidit kohë të mjaftueshme për të ikur. —1 Samuelit 19:20-24.

Previously, Immobile had failed to score in Serie A since December 2012.
Immobile nuk kishte shënuar në Serie A që nga dhjetori i 2012.

If two atoms come right next to each other, they become immobile.
Në rastin kur dy atomet afrohen ndërmjet vetë në distancë optimalë bëhet mbivendosja e tyre.

We learned how to measure vital signs, use oxygen-delivery and ventilation equipment, and perform cardiopulmonary resuscitation (CPR), as well as how to apply bandages, splints, and spinal-immobilization devices.
Mësuam si të matnim treguesit jetësorë, si të përdornim pajisjen për t’i dhënë pacientit oksigjen dhe për të ndihmuar frymëmarrjen, si të bënim reanimimin zemër-mushkëri, si të fashonim, të vinim shina për imobilizimin e gjymtyrëve dhe pajisje për imobilizimin e shtyllës kurrizore.

Immobilized, I needed more than ever to be sustained by Jehovah.
Duke qenë i ngujuar aty, kisha nevojë më shumë se kurrë që Jehovai të më mbështeste.

On one occasion -- about one month had already gone by since Gregor's transformation, and there was now no particular reason any more for his sister to be startled at Gregor's appearance -- she arrived a little earlier than usual and came upon Gregor as he was still looking out the window, immobile and well positioned to frighten someone.
Në një rast - rreth një muaj kishin kaluar që nga viti tashmë nga Gregor e transformimit, dhe nuk kishte asnjë arsye të veçantë tani më për motrën e tij të trembeni në daljen e Gregor- së - ajo arriti pak më herët se zakonisht dhe u vërsulën mbi Gregor pasi ai ishte ende në kërkim nga dritarja, i palëvizshëm dhe pozicionuar mirë për të frikësuar dikë.

(Ecclesiastes 9:10) So instead of letting fear of failure immobilize you, put your heart into the task.
(Eklisiastiu 9:10) Pra, mos lejo që frika e dështimit të të paralizojë, por përvishju punës me gjithë shpirt.

But the extensive dampness made Gregor sick and he lay supine, embittered and immobile on the couch.
Por lagështi të gjerë bërë Gregor sëmurë dhe i shtrirë në shpinë, i zemëruar dhe i palëvizshëm në shtrat.

(Ecclesiastes 7:8; 11:4) A farmer who becomes immobilized by worries about the weather will fail to take necessary action.
(Predikuesi 7:8; 11:4) Nëse një bujk stepet nga meraku për motin, nuk arrin të bëjë asgjë.