insure oor Albanees

insure

/ɪnˈʃʊə/, /ɪnˈʃɔː/, /ɪnˈʃʊɚ/ werkwoord

(transitive) To provide for compensation if some specified risk occurs. Often agreed by policy (contract) to offer financial compensation in case of an accident, theft or other undesirable event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

siguroj

Soortgelyke frases

insurance
sigurim

insurance
sigurim

voorbeelde

Health insurance underwriting
Ofrim i siguracionit të shëndetit

Fotini Dimitropoulou helps a customer who had to pay out of pocket before pharmacists began accepting state insurance again. [ Andy Dablis/SETimes ]
Fotini Dimitropulu ndihmon një klient që duhet të paguajë nga xhepi përpara sesa farmacistët të nisin të pranojnë përsëri sigurimin shtetëror. [ Andi Dablis/SETimes ]

Being of Orthodox origin, Kucukandonyadis ' football fame did not insure him from racism though
Duke qenë me origjinë ortodokse, fama e futbollit të Kuçukandonyadis nuk arriti ta çlirojë atë nga të qenit pre e racizmit

I insured it for twice what it was worth.
Unë do ta kisha bërë dy herë, nuk kishte asnjë lloj vlerë!

Insurance companies use the premiums paid by their policyholders to settle claims.
Kompanitë e sigurimeve i përdorin shumat e paguara nga klientët e tyre, për të shlyer detyrimet e parashikuara në rast aksidenti.

By doing this, they avoid paying social insurance and other obligations
Duke bërë kështu, ata i shmangen pagimit të sigurimeve shoqërore dhe detyrimeve të tjera

Um, I, uh, lied about having health insurance.
Kam... gënjyer për sa i përket faktit që kam sigurim shëndetësor...

In parallel with the new healthcare law, the government has also presented draft legislation on health insurance
Paralelisht me ligjin e ri mbi kujdesin shëndetësor, qeveria gjithashtu ka paraqitur projekt- legjislacion mbi sigurimin shëndetësor

A number submitted phony life insurance and property damage claims.
Disa të tjerë nxorën dokumente të rreme që siguronin jetën dhe pronën nga dëmtimet.

Colleagues at the Oncology Institute of Vojvodina allegedly struck an illegal contract with a foreign insurance company, resulting in policy holders receiving priority status, while state health insurance policy holders languished on waiting lists
Kolegët në Institutin e Onkologjisë të Vojvodinës dyshohet se bënë një kontratë të paligjshme me një ndërmarrje sigurimi, duke rezultuar në dhënien e përparësisë mbajtëseve të sigurimit të saj, ndërsa mbajtësit e sigurimeve shtetërore lëngojnë në lista të gjata pritjesh

In addition, cutting off, or removing, the genitals is looked upon as insurance of the child’s virginity and faithfulness.
Veç kësaj, prerja ose heqja e organeve të jashtme gjenitale shihet si garanci për virgjërinë e vajzës dhe për besnikërinë e saj ndaj bashkëshortit.

The article stated: “This need [of dialogue] can be expected to grow with use of alternative therapies, particularly as health insurance plans include such therapies in the benefits they offer.”
Në artikull thuhej: «Mund të pritet që kjo nevojë [për t’u konsultuar] të rritet me përdorimin e terapive alternative, sidomos dora-dorës që programet për siguracionet shëndetësore i përfshijnë këto terapi në ndihmat financiare që ofrojnë.»

And insurance firms, like the one I work for... we have a... policy... of rejecting every claim right off the bat.
Dhe firmat e sigurimeve, si njëra për të cilën punoj... ne kemi një... politikë... duke refuzuar çdo thënie tjetër.

Did the insurance guy come?
Erdhi ai tipi i sigurimit?

According to sources close to the inspectorate, it aims not only to protect citizens from unscrupulous employers but also to provide support for receiving insurance, overtime hours and annual holidays
Sipas burimeve të afërta me inspektoriatin, ajo synon jo vetëm në mbrojtjen e qytetarëve nga punëdhënësit e paskrupullt, por edhe të nxisë mbështetjen për marrjen e sigurimit, punës jashtë orarit dhe pushimeve vjetore

I made this stares as an insurance policy.
Bëra këtë kasetë si një policë sigurimi...

The draft law would basically lead to the privatisation of the system, allowing private insurers to manage a large part of the state health budget
Projektligji do të shpinte në thelb drejt privatizimit të sistemit, duke lejuar siguruesit privatë të administronin një pjesë të madhe të buxhetit të shtetit për shëndetësinë

Our experience has been that even insurance companies that don’t normally network with us, send people to us, because it saves them money.”
Kemi pasur përvoja se edhe shoqëritë e sigurimeve që normalisht nuk lidhen me ne, i dërgojnë njerëzit te ne, sepse kjo gjë u kursen atyre para.»

Furthermore, across the broader ECA region, only about 38 percent of adults use savings products - compared with the developing world average of 54 percent - and just a few percent use insurance products.
Më tej, në rajonin më të gjerë të EAQ-së, vetëm rreth 38 për qind e të rriturve përdorin produkte kursimesh – krahasuar me mesataren e botës në zhvillim prej 54 përqindësh – dhe vetëm pak për qind përdorin produkte sigurimesh.

Just'cause I had no insurance, you know?
Por vetëm se nuk kisha sigurim, më kupton?

The two most recent reductions in public expenditure touched upon sensitive points of a post-socialist society-- the reform of the state pension system and healthcare insurance
Dy reduktimet më të fundit në shpenzimin publik prekën pika të ndjeshme të një shoqërie pas- socialiste, reformën e sistemit shtetëror të pensioneve dhe siguracionin shëndetësor

I have to see the man about insurance.
Kam takim me atë të siguracionit.

It's about the 250 million of you who have health insurance.
Është për 250 milion njerëz nga ju që posedoni sigurim shëndetësor.

A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.
Një motër në Irlandë pati një vizitë nga një burrë që shiste siguracionin e jetës.

What you will do to protect your family in the event of your death is a personal matter, but a Christian named Edward says: “I have a life insurance policy to benefit the eight members of my family.
Ajo që do të bësh për të mbrojtur familjen tënde në rast se vdes, është një çështje personale, por një i krishterë i quajtur Eduard, thotë: «Unë kam një dëftesë të sigurimeve shoqërore, nga e cila përfitojnë të tetë anëtarët e familjes sime.