irreversible damage oor Albanees

irreversible damage

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nuk mund te ndryshoj

Do you remember the reverse botton in ig stories that make anything occur backwords? Well an irreversible thing is something that cannot change for example if you break a vase is an irreversible damage

voorbeelde

Hydroquinone penetrates the skin and may cause irreversible damage to connective tissue.
Hidrokinoni depërton nën lëkurë dhe mund të dëmtojë në mënyrë të pakthyeshme indet lidhëse.

But by then, irreversible damage will already be done.
Por kur vjen deri te kjo, nuk ka më kthim në gjendjen e mëparshme.

Alcohol causes irreversible damage to its central nervous system.
Alkooli i sjell dëme të pariparueshme sistemit të tij nervor qendror.

" Sarajevo 's cultural image is irreversibly damaged
" Imazhi kulturor i Sarajevës është dëmtuar në mënyrë të pariparueshme

The sun produces ultraviolet (UV) radiation, which can cause irreversible damage to the skin.
Dielli lëshon rrezatimin ultravjollcë (UV), që mund ta dëmtojë në mënyrë të pariparueshme lëkurën.

This was confirmed by some experts who assessed that about 80% of the historical values had been irreversibly damaged.
Kjo është konfirmuar nga disa ekspertë, të cilët vlerësonin se rreth 80% e vlerave historike të saj ishin dëmtuar në mënyrë të pariparueshme.

" Irreversible damage to the central nervous system, liver damage and failure are only some of the results of drinking, " he says
" Dëm i pakthyeshëm në sistemin qëndror nervor, dëmtim e mosfunksionim i mëlçisë janë vetëm disa nga rezultatet e të pirit, " thotë ai

Yet, the stench of this corpse is poisoning the country 's present and threatening to cause irreversible damage to the national body. "
Megjithatë, era e keqe e kësaj kufome është duke helmuar të tashmen e vendit dhe kërcënon që t' i shkaktojë dëme të pariparueshme kombit. "

We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why.
Ne arritem nje predikim te mire ne pergatitjen per stuhite perpara se te marrin jet njerezish dhe te shkaktojne deme te mdha, mirepo akoma nuk mund ta bejme kete me ujin, dhe do ja u spjegoj arsyen.

But “contrary to what many people think, even medications that can be bought without a prescription can cause irreversible damage to a child’s health —if used incorrectly or unnecessarily.”
Por, «ndryshe nga ç’mendojnë shumë njerëz, edhe ilaçet që blihen pa recetë, mund ta dëmtojnë në mënyrë të pariparueshme shëndetin e fëmijës —nëse përdoren në mënyrë të gabuar ose kot, pa qenë nevoja».

Sniffing some SOLVENTS can produce a feeling of excitement, but it can also result in slurred speech, distortion of vision, loss of muscular control, in addition to irreversible damage to the brain, liver, and kidneys.
Të thithësh me hundë TRETËS, mund të sjellë një ndjenjë ngazëllimi, por mund të shkaktojë edhe të folur të paqartë, shtrembërim të shikimit, humbje të kontrollit muskulor, si edhe dëmtime të pandreqshme në tru, mëlçi dhe veshka.

Many other jungle residents are also “undergoing irreversible organic damage” as a result of consuming the polluted water.
Edhe shumë banorë të tjerë të xhunglës «po pësojnë dëme të pakthyeshme të organeve të trupit», ngaqë pinë ujin e ndotur.

Lead is particularly harmful to children, as it can cause irreversible brain damage.
Minerali i plumbit është dëmtues veçanërisht tek fëmijët, marrë parasysh faktin se mund të shkaktojë dëmtime të pashërueshme të trurit.

I'm just afraid there will be something that's totally irreversible that there will be some damage done that...
Shpresoj që kjo s'është diçka që s'mund të rregullohet, ndonjë dëm i madh që s'mund të riparohet.

While partial recovery is possible with abstinence, some of this damage seems to be irreversible, further affecting memory and other cognitive functions.
Ndonëse po të lihet alkooli, është e mundur njëfarë ripërtëritjeje, një pjesë e dëmit është e pariparueshme; gjithashtu dëmtohet kujtesa, si edhe preken funksione të tjera mendore.

Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days -- from conception to two years old -- does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.
Lancet përmblodhi të gjitha që kishte hulumtuar dhe doli me dëshmi bindëse se në qoftë se një fëmijë në një mijë ditët e para të tij -- që nga ngjizja deri në dy vjeç -- nuk ka ushqim të përshtatshëm, dëmi është i papërmirësueshëm.

In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days -- from conception to two years old -- does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.
Në 2008, Lancet përmblodhi të gjitha që kishte hulumtuar dhe doli me dëshmi bindëse se në qoftë se një fëmijë në një mijë ditët e para të tij -- që nga ngjizja deri në dy vjeç -- nuk ka ushqim të përshtatshëm, dëmi është i papërmirësueshëm.

“Many persons fear that awareness of environmental degradation has come too late because much of the damage already done to ecosystems is irreversible.
«Shumë persona kanë frikë se vetëdija mbi degradimin e ambientit ka lindur tepër vonë, sepse një pjesë e madhe e dëmit që u është bërë tashmë ekosistemeve, është e pakthyeshme.