irritability oor Albanees

irritability

naamwoord

The state or quality of being irritable; quick excitability; petulance; fretfulness; as, irritability of temper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nervozizëm

naamwoord manlike

Physical signs of withdrawal such as headaches, irritation, nervousness, anxiety, and dizziness may occur upon abrupt discontinuation of the stimulant.”
Pas ndërprerjes së menjëhershme të këtij nxitësi mund të shfaqen shenjat fizike të lënies së tij, si: dhembje koke, acarim, nervozizëm, ankth dhe marrje mendsh.»

Soortgelyke frases

irritate
ngacmoj · zemëroj

to irritate
ngacmoj

irritation
irritim

to irritate
ngacmoj

voorbeelde

For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.
Për shembull, nëse kalon afati dhe nuk është shlyer shuma e duhur, huadhënësi mund të acarohet.

He may even appear to be irritated or angry.
Mbase ai mund të duket edhe i irrituar ose i zemëruar.

Constant criticism, yelling, and name-calling with humiliating terms like “stupid” or “idiot” will only irritate them.—Ephesians 6:4.
Kritikimi dhe të bërtiturit e vazhdueshëm, si dhe nofkat me terma poshtërues si «budalla» ose «idiot», vetëm do t’i acarojnë ata.—Efesianëve 6:4.

What girls say: “It irritates me when I say a definite no to a boy but he keeps on trying.” —Colleen, 20.
Ja çfarë thonë vajzat: «Më ngrihen nervat kur i them një djali një jo të prerë dhe ai provon prapë.»—Klara 20 vjeçe.

He said: “I used to shout at others when I was irritated by them at work.
Ai tha: «Më përpara u bërtisja të tjerëve në punë kur më acaronin.

Where different-language congregations are assigned to preach in the same area, the service overseers should communicate with each other so as to avoid irritating people in the neighborhood unnecessarily.
Kur disa kongregacione të gjuhëve të huaja janë caktuar të predikojnë në të njëjtën zonë, mbikëqyrësit e shërbimit duhet të komunikojnë me njëri-tjetrin që të mos bezdisin më kot banorët.

Adam, a Christian father of two, explains how he felt when he lost his job: “I easily became agitated; everything irritated me.
Adami, një baba i krishterë me dy fëmijë, shpjegon si u ndie kur humbi punën: «Nervozohesha shpejt; çdo gjë më acaronte.

In an irritated voice, they said, "You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it."
Me nje ze te irrituar,thane, "Na keni dhene nej kompjuter qe punon vetem ne Anglisht, keshtu qe na u desh te mesonim vete Anglisht qe ta perdornim.

(1 Corinthians 1:11, 12) Barnes points out: “The word here used [for long-suffering] is opposed to haste: to passionate expressions and thoughts, and to irritability.
(1 Korintasve 1:11, 12) Barnsi thekson: «Fjala e përdorur këtu [për shpirtgjerësinë] është e kundërt me ngutjen: e kundërt me shprehjet dhe mendimet plot zemërim, si edhe me acarimin.

And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
Dhe studimi shfaqi qe, duke u krahasur me ndertesat e tjera, eshte nje incidence e zvogeluar e irritimit te syrit me 52 perqind, sistemi i respirimit me 34 perqind, dhimbja e kokes me 24 perqind, demtimi i mushkerive me 12 perqind dhe azma me nente perqind.

(Colossians 3:13) If you do so, your siblings are likely to become less irritating to you.
(Kolosianëve 3:13) Nëse e duron, motra ose vëllai do të të acarojë më pak.

MA: Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing.
MA: Ehh, është vërtetë irrituese, realisht sepse askush nuk përshkruan atë që një mashkull vesh.

The parents are very irritating.
Prindërit janë shumë irritues.

She was a little irritated, saying that she had eight daughters to care for and did not have any time to spare.
Ajo ishte paksa e acaruar dhe tha se duhej të kujdesej për tetë vajzat e saj dhe nuk kishte kohë për të humbur.

(John 11:47, 48, 53; 12:9-11) How repugnant it would be if we were to foster a similar attitude and become irritated or upset over things about which we really should rejoice!
(Gjoni 11:47, 48, 53; 12:9-11) Sa e neveritshme do të ishte nëse do të ushqenim një qëndrim të ngjashëm dhe do të inatoseshim ose do të zemëroheshim për gjëra për të cilat në realitet duhet të gëzohemi!

He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.
Ai ktheu kokën, inatosur dhe në dhimbje, dhe rubbed atë në qilim.

A popular medical textbook says that such misuse would include shouting, speaking in an unnaturally low tone, or inhaling irritants such as cigarette smoke or industrial fumes.
Një manual mjekësor i përhapur thotë se ndër këto përdorime të këqija përfshihen të bërtasësh, të flasësh me një ton të ulët jo të natyrshëm ose të thithësh ngacmues si tymi i duhanit a tymi industrial.

(b) How might parents unwittingly irritate their children?
(b) Si mund t’i acarojnë pa dashje prindërit fëmijët?

According to Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, “a verbal form of the word signifies medicines which allay irritation.”
Sipas Fjalorit shpjegues të fjalëve të Besëlidhjes së Re (anglisht), nga Vajni, «një formë foljore e kësaj fjale ka kuptimin ilaçe që qetësojnë ndonjë acarim në trup».

(Acts 23:1-5) In Athens, he was at first “irritated at beholding that the city was full of idols.”
(Veprat 23:1-5) Në Athinë, fillimisht ai «ziente përbrenda tek shihte se qyteti ishte plot me idhuj».

Ephesians 6:4: “Do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and mental-regulating of Jehovah.”
Efesianëve 6:4: «Mos i acaroni fëmijët tuaj, por vazhdoni t’i rritni në disiplinën dhe në normën mendore të Jehovait.»

As a result, you may become irritated if someone comes to your home unannounced with a Bible in hand.
Si rrjedhim, mund të acaroheni nëse dikush vjen pa njoftuar në shtëpinë tuaj me një Bibël në dorë.

That'll just irritate him more.
Do të inatoset edhe më shumë.

Pilate had already irritated the Jews, so he could not risk any further friction, much less an accusation of disloyalty.
Pilati tashmë i kishte acaruar judenjtë, kështu që nuk mund të rrezikonte me ndonjë fërkim të mëtejshëm, e aq më pak me një akuzë jobesnikërie.

We can also avoid simultaneous coverage of the same area by two or more publishers, something that could irritate the householders.
Gjithashtu, mund të shmangim predikimin e të njëjtit territor nga dy a më shumë lajmëtarë njëkohësisht, pasi kjo mund të acarojë të zotët e shtëpive.