lullaby oor Albanees

lullaby

/ˈlʌləbaɪ/ werkwoord, naamwoord

A soothing song to lull children to sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nina-nanë

naamwoord

a soothing song to lull children to sleep

Ninulla

soothing song, usually sung to young children before they go to sleep

Perhaps our mother sang lullabies to help us fall asleep.
Ndoshta mamaja na këndonte ninulla që të na vinte në gjumë.

ninulla

Perhaps our mother sang lullabies to help us fall asleep.
Ndoshta mamaja na këndonte ninulla që të na vinte në gjumë.

Lullaby

Lullaby (novel)

voorbeelde

Athena sings lullabies to me.
Athena këndon ninulla për mua.

Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby...
Ninnananna, ninnananna...

Green, gloppy, lullaby )'
E gjelber, sbobba, ninnananna.

She was.. singing to them, like a lullaby, or something.
Ajo... këndonte për ato, një nina nana ose diçka të tillë...

Lullaby, lullaby, lullaby.
N innananna, ninnananna.

That's a pretty shitty lullaby.
Kjo është si një këngë djepi e ndyrë.

And he listened, as she sung him a lullaby.
Dhe ai dëgjonte deri sa këndonte ninullën.

Asp died in Jyväskylä in 1872 of tuberculosis leaving approximately 100 lyrical poems the most known of which is "Lullaby to a Wave".
Asp vdiq në Jyväskylä në 1872 nga tuberkulozi duke lënë përafërsisht (100 poema lirike) nga më të njohurat prej të cilave është "Ninull në një valë".

Perhaps our mother sang lullabies to help us fall asleep.
Ndoshta mamaja na këndonte ninulla që të na vinte në gjumë.

She died aged nineteen of tuberculosis leaving about 100 poems the most known of which is "Lullaby to a Wave".
Ajo vdiq në moshën 19 vjeçare nga tuberkulozi duke lënë rreth 100 poema më të njohura prej të cilave është "Ninull në një valë".

Lullaby.
Ninnananna.

And who sang lullabies to you tonight?
Dhe kush këndoi ninulla te ti sonte?

And we'll let the Old Specific sing you a lullaby.
Do te kendojme nje ninulle.

Sing me " Lullaby and Good Night "?
Ma këndon dot " Ninullën për natë të mirë "?

And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line:
Dhe me që ajo filloi pleqsh fëmijën e saj përsëri, duke kënduar një lloj këngë djepi në të si ajo e bëri këtë, dhe duke i dhënë asaj një të shkundur të dhunshme në fund të çdo linjë:

Here's the kind of lullaby my sweet mother sang to me.
Ky është lloj i ninullës që nëna ime e ëmbël këndonte për mua.

It plays our lullaby.
Është si ninullat tona.