medina oor Albanees

medina

/məˈdiːnə/ naamwoord

The traditional, old or non-European area of a North African town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

medina

It stands in the Medina area of the city, where wealthy Muslims used to live.
Ajo gjendet në zonën e qytetit të quajtur «Medina», ku jetonin myslimanët e pasur.

Medina

eienaam, naamwoord

A city, 200 miles north of Mecca along the Hejaz, from which the Hejira was launched; contains Muhammad's tomb.

voorbeelde

Terrorism in Saudi Arabia "Medina blast: Saudi city 'hit by suicide bomber' – BBC News".
Ende nuk dihet se kush është përgjegjës për këtë ngjarje. ^ "Medina blast: Saudi city 'hit by suicide bomber' - BBC News".

The people of Medina and surrounding towns gathered in the city to accompany the Islamic Prophet during the Hajj rituals.
Njerëzit e Medines dhe përreth u mblodhën në qytet për ta shoqëruar Muhammedin gjatë Haxhit.

In stoppage time a controversial penalty kick was awarded to the Azzurri when referee Luis Medina Cantalejo ruled that Lucas Neill fouled Fabio Grosso.
Në kohën shtesë u dhurua një penallti për Italinë nga gjygjtari Cantalejo pa se Lucas Neill shkak faull te Fabio Grosso.

Philip appointed the Duke of Medina-Sidonia to command the Armada.
Në krye të flotës Filipi caktoi dukën e Medina-Sidonisë.

The Duke of Medina-Sidonia was the commander of the Spanish Armada
Duka i Medina-Sidonisë ishte komandanti i flotës spanjolle

Ali was 22 or 23 years old when he migrated to Medina.
Aliu ishte 22 apo 23 vjeç kur migroi në Medinë.

When he read the testament, however, the governor of Medina saw that the Imam had chosen four people rather than one: the caliph himself, the governor of Medina, the Imam's older son Abdullah al-Aftah, and Musa, his younger son.
Kur guvernatori i Medinës, duke vijuar urdhërin, e lexoi amanetin dhe testamentin, ai pa se Imami kishte zgjedhur katër njerëz e jo një për ta plotësuar amanetin dhe testamentin e tij : vetë halifin, guvernatorin e Medinës, Abdallah Aftahun, djalin e madh të Imamit dhe Musain, të birin e tij të voglin.

He was chosen by the Báb to accompany Him to pilgrimage in Mecca and Medina. (*) - Not included in the list provided by Qatíl which was created far earlier.
Në kohën e marrëveshjes së Hudejbijes ai u dërgua në mekë për të zhvilluar bisedime me jobesimtarët.

This classification is only approximate in regard to location of revelation; any chapter revealed after migration of Muhammad to Medina (Hijrah) is termed Medinan and any revealed before that event is termed Meccan.
Ky klasifikim është vetëm një përafërim në lidhje me vendin e zbulimit; çdo sure e zbuluar pas migrimit të Muhammedit në Medinë (i njohur si hixhreti) quhet medinase dhe çdo sure e zbuluar para kësaj ngjarje quhet mekase.

However, it has been tentatively identified with Wadden near Medina, near the middle of the western side of the Arabian Peninsula.
Megjithatë, mendohet se ishte Vadeni pranë Medinës, diku në mes të pjesës perëndimore të Gadishullit Arabik.

“There was no highway connecting the north of the country and Belize City,” explains Ismael Medina, Rafael’s grandson.
Ismael Medina, nipi i Rafaelit, shpjegon: «Nuk kishte rrugë që lidhte veriun e vendit me qytetin e Belizesë.

His intention was to cross the desert to the Red Sea, sail to western Arabia, and then go to Medina, which was the home of the mosque of the prophet Muhammad, and on to Mecca.
Qëllimi i tij ishte të priste shkretëtirën për në Detin e Kuq, të lundronte për në perëndim të Arabisë dhe pastaj të shkonte në Medinë ku ndodhej xhamia e profetit Muhamed, dhe në Mekë.

He was buried in Medina, in the famous Jannatul Baqee cemetery, and his tomb was a place of pilgrimage until 1926.
Ai u varros në Medine, në varrezat e Xhannatul Baki, dhe varri i tij ishte një vend pelegrinazhi deri në vitin 1926.

Muslims number the years from the date the prophet Muḥammad fled from Mecca to Medina.
Myslimanët i numërojnë vitet duke filluar nga data kur profeti Muhamet iku nga Meka për në Medinë.

644 – Umar ibn al-Khattab, the second Muslim caliph, is assassinated by a Persian slave in Medina.
644 - Umar ibn al-Chattab, kalifi i dytë mysliman u vra nga një skllav persian në Medina.

James Gordon, León Requeña, and Rafael Medina were willing to travel from the north of the country to Belize City to meet the new missionaries —quite a challenge at that time!
Për të takuar dy misionarët, Xhejms Gordoni, Leon Rekenja dhe Rafael Medina ishin gati të udhëtonin nga veriu i vendit deri në qytetin e Belizesë, që në atë kohë ishte një sfidë e madhe.

Medina has never revealed the father of the child nor the circumstances of her impregnation.
Medina nuk e ka zbuluar kurrë babain e fëmijës dhe as rrethanat se si ajo mbeti shtatzënë.

For the ten years that Muhammad led the community in Medina, Ali was extremely active in his service as his secretary and deputy, serving in his armies, the bearer of his banner in every battle, leading parties of warriors on raids, and carrying messages and orders.
Për dhjetë vitet kur Muhamedi udhëheqi komunitetin në Medine, Aliu ishte shumë aktiv në shërbimin e tij si sekretar dhe deputet i tij, duke shërbyer në ushtrinë e tij, mbajtësi i flamurin të tij në çdo betejë, partitë kryesore e luftëtarëve në bastisje dhe mbante mesazhe dhe urdhra.

At its largest point, Deir el-Medina contained 120 houses and probably about 600 inhabitants.
Në kulmin e saj, Deir el-Medina kishte 120 shtëpi dhe me gjasa rreth 600 banorë.

Muhammad has come out of Medina to attack the great caravan
Muhamedi po e sulmon karvanin e madh!

When Quraysh realised that war had been declared on them, they pursued the pledge-takers, who were already on the road home to Medina.
Kur Kurjeshët e morrë vesh se do të bëhet luftë ndaj tyre, ata filluan ta kërkojnë premtuesit të cilët ishin gjatë rrugës për në shtëpi në Medine.

So, what's your story, Medina?
Pra, çfarë është historia juaj, Medina?

The early Muslims from Medina are called the Ansar ("helpers").
Ndjekësit medinas quheshin „ndihmuesit“/„përkrahësit“ (al-ansar).

The mosque is located in what was traditionally the center of Medina, with many hotels and old markets nearby.
Xhamia gjendet në qendrën tradicionale të Medinës, me shumë bujtina dhe tregje afër saj.

He was born in Medina , and was member of the Banu Khazraj tribe.
Ai lindi në Medinë, dhe ishte prej fisit Banu Khazraj.