medium oor Albanees

medium

/ˈmiːdɪəm/ adjektief, naamwoord, bywoord

(plural mediums ) A person whom garments or apparel of intermediate size fit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mesatar

adjektief

While our sun gives off a tremendous amount of light, it is still only a medium-size star.
Edhe pse dielli ynë jep një sasi mjaft të madhe drite, ai prapë mbetet një yll mesatar.

mes

naamwoord manlike

Its evaluation of the government 's fiscal policy is generally positive, and the external balance is considered sustainable in the medium term
Vlerësimi i saj për politikën fiskale të qeverisë është përgjithësisht pozitiv dhe bilanci i jashtëm konsiderohet i qëndrueshëm në mes të afatit

mjet

naamwoord manlike

But far too many parents have allowed young ones unfettered use of this medium.
Por, mjerisht, mjaft prindër i kanë lejuar fëmijët që ta përdorin pa asnjë kufizim këtë mjet.

kanal

naamwoord manlike

Medium

An item on the Text Size menu, which is opened from the Edit menu. Medium is one of the text size choices for the user's instant messages

Soortgelyke frases

podcast medium
Podcast

voorbeelde

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Për shembull, Ligji i përtërirë 18:10-13 thotë: «Mes teje të mos gjendet asnjë nga ata . . . që hedhin fall, që merren me magji, që kërkojnë ogure, ndonjë shtrigë, ndonjë që ysht të tjerët, që këshillohet me një medium ose me dikë që ka si zanat parathënien e ngjarjeve a ndonjë që pyet të vdekurit.»

Spirit mediums promise to meet that need.
Mediumet premtojnë se e plotësojnë këtë nevojë.

'Medium fart is tolerable'...
'Pordhët e mesme janë të tolerueshme'...

He thus provides real hope, unlike false hopes from spirit mediums.
Na jep shpresë të vërtetë, jo si shpresat e rreme që vijnë nga mediumet.

Still, there was a “landscape,” a medium of libidinal experience which no longer exists.
Megjithatë ekzistonte një “peizazh”, një mjedis i eksperiencës libidonale, që nuk ekziston më.

The European Investment Bank announced it has signed an agreement with two Turkish finance institutions, Kocbank and Koc Finansal Kiralama, on a # m-euro global loan for financing of small- and medium-sized enterprises in Turkey
Banka Evropiane e Investimeve njoftoi se ka nënshkruar një marrëveshje me dy institucione financiare turke, Kocbank and Koc Finansal Kiralama, mbi një kredi globale # milion euro për financimin e ndërmarrjeve të vogla e të mesme në Turqi

In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.
Në Porto-Riko, një medium (santero) bën një seancë për t’u lidhur me një frymë të quajtur Çangó, perëndi i bubullimave.

For instance, it states: “Do not turn yourselves to the spirit mediums, and do not consult professional foretellers of events, so as to become unclean by them.”—Leviticus 19:31; 20:6, 27.
Për shembull, në të thuhet: «Mos iu drejtoni mediumeve dhe magjistarëve [parashikuesve profesionistë të ngjarjeve, BR]; mos u konsultoni për të mos u ndotur me anë të tyre.» —Levitiku 19:31; 20:6, 27.

In Nuovo Pignone, numerous factories are still present, and small-to medium industrial businesses are dominant.
Në Nuovo Pignone, fabrika të shumta janë të pranishme kurse bizneset e vogla dhe të mesme janë dominante.

* In addition to people, micro small and medium sized enterprises often lack adequate financing to thrive and grow.
* Përveç individëve, sipërmarrje e vogla dhe të mesme shpesh kanë mungesë të financimit të përshtatshëm për të pasur sukses dhe për t’u rritur.

Its sugar content determines whether the champagne will be dry, medium, or sweet, to suit the consumer’s taste.
Përmbajtja e sheqerit përcakton nëse shampanja do të jetë e athët, gjysmë e athët ose e ëmbël, për t’iu përshtatur shijes së konsumatorit.

Narwhals are medium-sized whales, and are around the same size as beluga whales.
Narvalët janë balena me madhësi të mesme, dhe kanë madhësi përafërsisht të njëjtë me belugat.

Evaluation of the problems inherent in the performance of the BT tanks led to the replacement of their fire-prone petrol (gasoline) engines with diesel engines, and provided valuable practical knowledge that was essential to the success in development of the T-34 medium tank used in World War II.
Vlerësimi i problemeve të lidhura me performancën e tankeve të BT çoi në zëvendësimin e motorëve të tyre të benzinës (benzinë) me motorë me naftë dhe siguroi njohuri të vlefshme praktike që ishin thelbësore për suksesin në zhvillimin e tankeve të mesme T-34 të përdorura në Luftën e Dytë Botërore.

Security planners have placed the # nations participating in this year 's Olympics into three risk categories-- high, medium and low
Planifikuesit e sigurisë i kanë vënë # vendet pjesëmarrëse në Olimpiadën e këtij viti në tre kategori rreziku: i lartë, i mesëm dhe i ulët

Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski announced that the government is establishing a state guarantee fund, meant to support small and medium-sized businesses
Kryeministri maqedonas Vlado Buçkovski njoftoi se qeveria ka ngritur një fond shtetëror garancie që mendohet të mbështesë bizneset e vogla e të mesme

He also wants HIS medium straight.
Ai krenohet gjithashtu me një qendër meditimi.

A portion of the aid package " will support the development of small and medium sized enterprises and provide significant investment in infrastructure in the transport, environment, and energy sectors ", the EC said in a statement
Një pjesë e paketës së ndihmës " do të mbështesë zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla e të mesme dhe do të ofrojë investime të ndjeshme në infrastrukturë, në sektorët e transportit, mjedisit dhe energjisë, " thoshte KE në një deklaratë

Whilst Ukrainian remained the country's only 'official' language nationwide, other languages, dependent on their adoption by oblast authorities, became accepted mediums of communication in education, local government offices, courts and official correspondence.
Ndërsa gjuha ukrainase ka mbetur gjuha e vetme zyrtare e vendit gjithëkombëtare, gjuhët e tjera, të varura nga miratimi i tyre nga autoritetet Oblaste, u bë e një medium i pranuar i komunikimit në fushën e arsimit, zyrat e pushtetit lokal, gjykatat dhe korrespondenca zyrtare.

Elsewhere, people consult spirit mediums in order to invoke good luck on a new house or a grave.
Tjetërkund, njerëzit shkojnë te mediumet për t’i sjellë fat një shtëpie të re ose edhe një varri, pasi besojnë se frymërat e të vdekurve mund t’u sjellin mbarësi.

Visual art, such as vase painting, was another medium in which myths of the Trojan War circulated.
Artet vizuale, të tilla si vazo-piktura, ishte një tjetër medium, në të cilin mitet e Luftës së Trojës qarkulluar.

28:4-8; 31:3, 4) Regarding Israel’s disobedient first king, the Scriptures state: “Saul died for his unfaithfulness with which he had acted faithlessly against Jehovah concerning the word of Jehovah that he had not kept and also for asking of a spirit medium to make inquiry.
28:4-8; 31:3, 4) Ja çfarë thonë Shkrimet për mbretin e parë të Izraelit që u tregua i pabindur: «Sauli vdiq për shkak të jobesnikërisë, sepse nuk tregoi besim te Jehovai, duke mos respektuar fjalën e Jehovait, si edhe sepse kërkoi një medium për ta pyetur.

Today, too, many consult spirit mediums in an effort to speak with dead loved ones.
Edhe sot shumë njerëz këshillohen me mediume, ngaqë duan të flasin me të afërmit e vdekur.

In it he discussed experiments into the nature of light, including how light splits into its constituent colors, reflects off mirrors, and bends when passing from one medium into another.
Ai përmbante eksperimente për natyrën e dritës, përfshirë faktin se si drita ndahej në ngjyrat e saj përbërëse, reflektimin e saj në pasqyrë, dhe përthyerjen kur kalonte në mjedise me përbërje e dendësi të ndryshme.

Under the draft agreement # m euros will be used to support small- and medium-sized enterprises, more than # m euros will be extended for the construction of a second bridge over the Danube River section shared by Bulgaria and Romania, and # m euros will be allocated for the renovation of water supply and sewerage facilities
Sipas projekt- marrëveshjes # milion euro do të përdoren në mbështetje të sipërmarrjeve të vogla dhe të mesme, më shumë se # milion euro do të jepen për ndërtimin e një ure të dytë mbi pjesën e lumit Danub që i përket Bullgarisë dhe Rumanisë dhe # milion euro do të rezervohen për rinovimin e shërbimeve të furnizimit me ujë dhe të ujrave të zeza

Unlike its neighbours, South Korea and Japan, the Taiwanese economy is dominated by small and medium-sized businesses, rather than the large business groups.
Ndryshe nga fqinjët e saj , Koreja e Jugut dhe Japonia , ekonomia tajvaneze është e dominuar nga bizneset e vogla dhe të mesme , në vend të grupeve të madha të biznesit.